-
1 залегание
-
2 залегание
* -
3 залегание
(с)Vorkommen (n); Anlagerung (f); Lagerung (f); Schichtung (f);плотное залегание — dichte Lagerung (f);
залегание грунтов — Bodenschichtung (f); Bodenablagerung (f);
залегание слоёв — Schichtenbildung (f);
залегание грунтовых вод — Wasservorkommen (n); Grundwasserlagerung (f)
-
4 залегание
залега́ни|е<-я>залега́ние го́рных поро́д Lagerstätte f von Berggesteinзалега́ние грунто́вых вод Grundwasservorkommen* * *n1) gener. Ablagerung2) geol. Auflagerung (пластов), Lage, Lagerung, Lagerung (пластов и т. п.), Schichtenbau, Schichtung, Stand, Einlagerung3) mining. Lage (месторождения), Schlichtung4) road.wrk. Schichtenlagerung, Vorkommen -
5 залегание
Lagerung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > залегание
-
6 залегание
( пластов) Auflagerung геол., Einlagerung, Lagerung -
7 залегание поршневых колец
залегание с поршневых колец см. пригорание поршневых колецРусско-немецкий словарь по энергетике > залегание поршневых колец
-
8 залегание в виде жил и штоков
nmining. durchgehende LagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > залегание в виде жил и штоков
-
9 залегание водоносного пласта
nmining. grundwasserführende AblagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > залегание водоносного пласта
-
10 залегание горных пород
nmining. Lagerung der Gesteine, SchichtenlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > залегание горных пород
-
11 залегание грунтовых вод
nconstruct. GrundwasserlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > залегание грунтовых вод
-
12 залегание жил
ngeol. Setzen der Gänge -
13 залегание контакта
ngeol. (поверхности) Kontaktlage -
14 залегание месторождения
nmining. Lagerung der Lagerstätte (des Flözes) (пласта), Lagerung der Lagerstätte (des Flözes) (пласта), Lagerung der Lagerstätte (des Flözes)Универсальный русско-немецкий словарь > залегание месторождения
-
15 залегание нефти
noil. Erdöllagerung -
16 залегание один на другом
ngeol. (слоёв, пластов) AufeinanderlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > залегание один на другом
-
17 залегание пласта
ngeol. Flözeinlagerung, Flözlagerung, Schlicht -
18 залегание пластами
ngeol. Schichtenlagerung -
19 залегание пластов
n1) geol. Auflagerung, Lagerung der Schichten, Schichtenlage, Schichtung2) eng. Schichtenlagerung3) mining. Schichtenbildung -
20 залегание по простиранию
ngeol. LängslageУниверсальный русско-немецкий словарь > залегание по простиранию
См. также в других словарях:
ЗАЛЕГАНИЕ — ЗАЛЕГАНИЕ, залегания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. залегать. Глубокое залегание пласта. 2. Местонахождение, условия расположения (спец.). Залегание горных пород. Залегание луга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
залегание — ЗАЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; ёг, егла; ляг; лёгший; лёгши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
залегание — сущ., кол во синонимов: 1 • расположение (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
залегание — местонахождение месторождение (полезного ископаемого) (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы местонахождениеместорождение EN occurrence … Справочник технического переводчика
залегание — Пространственное положение горных пород в земной коре, определяемое падением и простиранием … Словарь по географии
залегание — slūgsojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinė mineralų, uolienų padėtis Žemėje. atitikmenys: angl. occurence rus. залегание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Залегание горных пород — (a. position, occurrence; н. Lagerung der Gesteine, Schichtenlagerung; ф. allure des terrains, disposition des terrains; и. disposicion de las capas en lechos) положение, форма и взаимоотношение геол. тел в земной коре. Для осадочных и… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ ПЕРВИЧНОЕ (ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ) — залегание г. п., которое они приобретают в процессе своего формирования. Обычно оно близко к горизонтальному, но при расчлененном рельефе участка осадконакопления З.п. может значительно отличаться от горизонтального. Оно не будет горизонтальным… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ НАРУШЕННОЕ — залегание г. п., отличающееся от того, какое они имели во время своего накопления или непосредственно после него. Может быть обусловлено разл. геол. процессами: движениями земной коры, оползневыми явлениями, деятельностью ледников,… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ НЕСОГЛАСНОЕ (НЕСОГЛАСИЕ) — определяет не только пространственные, но и исторические соотношения разновозрастных, преимущественно слоистых г. п. При нем более молодые отл. отделяются от более древних поверхностью размыва или перерыва в осадкообразовании. З. н. возникает в… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ ОБЛЕКАЮЩЕЕ — залегание обычно недислоцированных отл. на неровной поверхности более древних дислоцированных п. Мощн. облекающих образований сильно возрастает на склонах выступов основания и может заметно убывать на наиболее поднятых его участках. З. о.… … Геологическая энциклопедия