-
21 postprocessing
заключительная обработка; постобработкаEnglish-Russian dictionary of computer science > postprocessing
-
22 lõppviimistlus
прил.1) общ. ôèíèøíàÿ îáðàáîòêà (àíãë.: finishing; completing the finish; smoothing; perfection // íåì.: Finish; Nachbehandlung; Finishbehandlung; Endfertigung; Ausputzen; Ausarbeitung; Endausbildung; endgültige Ausrüs2) стр. доведение, доводка (поверхности), заключительная обработка, заключительная отделка, конечная обработка, окончательная отделка, суперфиниш (тонкая отделочная обработка шлифованных поверхностей), чистовая обработка -
23 finish
['fɪnɪʃ]1) Общая лексика: аппретура, выравнивать, выровнять, до крайности изнурять, добивать, доводить до конца, доводить или использовать до конца, договаривать, доделывать, доедать, доканчивать, доконать, докончить, допивать, допить, завершать, завершить, заканчивать, заканчивать начатое, заканчивать что-л. начатое, заканчиваться, заключительная обработка, законченность, закончить, изнурить, использовать до конца, конец, кончать, кончаться, кончить, кончиться, облагораживать, обрабатывать, оканчивать, окончить, отделать, отделка, отделывать, покончить, порвать связь, прекращать, прикончить, сгладить, сглаживать, убить, финиш, больше не нуждаться (в ком-л., чем-л.), окончание, совершенство, поставить точку, (speaking etc) договорить2) Спорт: финишировать3) Техника: горлышко, доводка, качество обработки, квалитет, накладывать накрывочный слой штукатурки, накрывка (верхний слой штукатурки), отделочная обработка, отделочное покрытие, поверхность (напр. лакокрасочного покрытия), полирование, полировать, производить доводку, производить отделочную, производить отделочную обработку, производить финишную обработку, производить чистовую обработку, столярные изделия, финишная обработка, чистовая обработка, чистота, шлифование, шлифовать, плотность (картона)4) Сельское хозяйство: окончательно ощипывать, откармливать в завершающий период, отделка (тушки птицы), отделывать (тушку птицы), завершающий период откорма, заключительный период откорма, окончательная ощипка5) Химия: аппрет6) Строительство: верхний слой штукатурки, горло, качество отделки, отёска, фактура, финиширование, венчик (бутылки), верхний отделочный слой окраски, высший сорт пиломатериала, накрывочный слой штукатурки, установленные наружные и внутренние столярные изделия8) Железнодорожный термин: шлифовка9) Экономика: производить технологическую операцию, упитанность10) Автомобильный термин: доводить, окончательно обрабатывать, слой11) Лесоводство: лак, готовые столярные изделия (двери и т.п.), отделка (процесс), отделка (характер поверхности)12) Металлургия: обрезать на размер, производить окончательную обработку, прокатывать начисто, состояние поверхности13) Музыка: лакировка корпуса гитары, покраска14) Полиграфия: производить отделку15) Телекоммуникации: оконечная обработка16) Вычислительная техника: "отделка", наложение материала на поверхность, срок окончания работы (в сетевом планировании)17) Нефть: аппретировать, покрытие на последний слой, полировка18) Космонавтика: покрытие19) Силикатное производство: декоративная обработка, (отделочное) покрытие20) Метрология: чистовая обработка (поверхности)21) Парфюмерия: завершённость, завершающий штрих, косметическое средство, придающее завершённость22) Деловая лексика: доводить до совершенства, завершение, окончив производить отделочную технологическую операцию, отделывать начисто, производить отделочную технологическую операцию23) Бурение: обработать начисто, обработка поверхности, окончательная обработка, снимать острые углы, характер обработки поверхности, чистота поверхности24) Производство: (surface) лак, лако-краска, покрытие лаком или краской поверхности25) Микроэлектроника: финишный26) Полимеры: верхний слой, лакокрасочная плёнка, лакокрасочный материал, обработка, отделка (поверхностная)27) Автоматика: обрабатывать начисто, обрезать в размер, чистота обработки, шероховатость (поверхности), доводка (см. тж finishing)28) Пластмассы: отделочная операция29) Общая лексика: доводить (шлифовать)30) Макаров: внешнее покрытие, обрабатывать окончательно, обработать, шероховатость поверхности, чистовая обработка (ПВ), накрывка (верхний слои штукатурки), конец (во времени и пространстве), выделка (отделка), шероховатость (поверхности, детали, изделия), полирование (риса), (with) отделываться, обрабатывать (что-л.) начисто31) Виноградарство: послевкусие (ощущение, которое остается во рту после глотка)32) Табуированная лексика: достигать оргазма, достичь оргазма33) Безопасность: вид покрытия34) Типографика: послепечатная обработка35) Баскетбол: забросить мяч в корзину, завершить комбинацию, удачный бросок, завершение (удачной комбинации) -
24 Finish
n заключительная обработка ж. англ.; заключительная отделка ж. англ.; чистовая обработка ж. англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Finish
-
25 Nacharbeit
сущ.1) общ. изготовление по образцу, копирование, подделка2) тех. доводка, доделка, доработка, последующая обработка, пригонка, усовершенствование, чистовая обработка, работа по исправлению бракованных изделий, дополнительная обработка3) стр. чистовая отделка4) юр. работа по устранению брака, доводка (продукции)5) экон. операция6) авт. подгонка7) дор. дообработка, чистая отделка, чистовая припасовочная обработка8) свар. заключительная обработка, окончательная обработка, повторная обработка, припасовка9) патент. воспроизведение (изобретения)10) бизн. дополнительная работа11) внеш.торг. работа по исправлению брака, сверхурочная работа -
26 Nachbearbeitung
сущ.1) общ. заключительная обработка, окончательная обработка, последующая обработка2) комп. повторная обработка (данных)3) тех. доводка4) стр. доработка6) лингв. последующее редактирование7) дор. зачистка, отделка, чистовая обработка8) тлв. видео, постобработка9) выч. переработка10) нефт. доочистка (нефтепродуктов)11) свар. подгонка, припасовка12) бизн. работа по исправлению брака, сверхурочная работа, дополнительная работа13) внеш.торг. дополнительная обработка14) судостр. зачистка после резки -
27 Fertigbearbeitung
сущ.1) тех. доводка, заключительная обработка, окончательная обработка, окончательная отделка, отделка, чистовая обработка2) стр. доработка, чистовая отделка3) судостр. обработка начисто -
28 Fertigbearbeitung
f доводка ж.; заключительная обработка ж.; окончательная обработка ж.; отделка ж.; финишная обработка ж.; чистовая обработка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertigbearbeitung
-
29 Fertigbehandlung
f доводка ж.; заключительная обработка ж.; окончательная обработка ж.; отделка ж.; финишная обработка ж.; чистовая обработка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertigbehandlung
-
30 postprocessing
1) Техника: последующая обработка2) Вычислительная техника: заключительная обработка, постобработка4) SAP.тех. повторно обработавший -
31 postprocessing
= post-processingпоследующая обработка [данных], обработка в постпроцессоре (postprocessor), постобработка; заключительная обработка (если известно, что это последний этап обработки)например, video post-processing application - приложение для постобработки видеоАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > postprocessing
-
32 Nachbearbeitung
f доводка ж.; дополнительная обработка ж.; заключительная обработка ж.; последующая обработка ж.; чистовая отделка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachbearbeitung
-
33 постобработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постобработка
-
34 postprocessing
2) вчт. постобработка, заключительная обработка -
35 post-process
1) Строительство: последующая обработка2) Нефть и газ: заключительная обработка (модификация обработки после переключения клапана в режим "PAUSE") -
36 Endbearbeitung
сущ.1) тех. доделка, заключительная обработка2) стр. доводка, доработка, отделка3) внеш.торг. окончательная обработка -
37 arrière-traitement
mпоследующая обработка, заключительная обработка (напр. призабойной зоны)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrière-traitement
-
38 Nachbearbeitung
fпоследующая обработка; окончательная [заключительная] обработкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachbearbeitung
-
39 arrière-traitement
сущ.1) тех. заключительная обработка, последующая обработка2) маш. смягчающая термообработка (напр. отпуск)Французско-русский универсальный словарь > arrière-traitement
-
40 Oberflächenschlussbearbeitung
сущ.дер. доводка поверхности, заключительная обработка поверхности, окончательная обработка поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Oberflächenschlussbearbeitung
См. также в других словарях:
заключительная обработка — ‘обработка’ Syn: постобработка … Тезаурус русской деловой лексики
термомеханическая обработка — 3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Обработка, при которой заключительная деформация осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоклавная обработка — – заключительная стадия технологического процесса производства бетона, обеспечивающая высокотемпературную обработку материалов под давлением паровой среды выше атмосферного. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Finishing-on-demand (FOD) — Заключительная обработка по требованию … Краткий толковый словарь по полиграфии
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
Приемы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Приёмы кулинарной обработки продуктов можно разделить на несколько групп. По этапам приготовления: предварительный основной заключительный По способу воздействия: термический… … Википедия
Наращивание волос — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
постобработка — заключительная обработка. Ant. предобработка, предварительная обработка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Finish — Отделка; обработка || производить отделку, отделывать; Заключительная обработка; Отделка … Краткий толковый словарь по полиграфии
постобработка — Syn: заключительная обработка Ant: предобработка, предварительная обработка … Тезаурус русской деловой лексики
МЫЛО — чистящее вещество, моющее средство. Мыло увлажняет и обволакивает частицы грязи, приводя к образованию эмульсий различных загрязняющих веществ, препятствует их повторному осаждению на поверхность и удерживает нерастворимые частицы в состоянии… … Энциклопедия Кольера