-
1 executive agreement
[ɪg'zekjʊtɪvə'griːmənt]2) Американизм: исполнительное соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством и не требующее утверждения сенатом)3) Юридический термин: президентское соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством без одобрения сенатом), соглашение, заключаемое главой исполнительной власти4) Дипломатический термин: исполнительное соглашение (заключаемое президентом США с иностранным государством и не требующее одобрения сената) -
2 executive agreement
соглашение, заключаемое главой исполнительной власти, президентское соглашение ( заключаемое президентом с иностранным государством без одобрения сенатом) -
3 Mutual Recognition Agreement
сокр. MRA Соглашение о взаимном признании сертификатов качества, заключаемое по определенной отрасли промышленностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mutual Recognition Agreement
-
4 executive agreement
амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената (американизм) исполнительное соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством и не требующее утверждения сенатом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > executive agreement
-
5 levant
lɪˈvænt гл. скрыться, сбежать (особенно, когда речь идет о человеке, не уплатившем долг) (редкое) пари, заключаемое с намерением не платить при проигрыше - to come the *, to run /to throw/ a * держать пари, намереваясь не платить при проигрыше ( редкое) скрыться, особ. не уплатив проигранные на пари деньги или карточный долг > * me! чтоб тебе пусто было! (тж. L.) (устаревшее) (тж. l.) левантинец, сильный восточный ветер( в районе Средиземного моря) левантийский сафьян (тж. L. morocco) levant скрыться, сбежать, не уплатив долгов -
6 executive agreement
[ıgʹzekjʋtıvəʹgri:mənt] амер.исполнительное соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством и не требующее утверждения сенатом) -
7 antenuptial arrangement
соц. добрачное соглашение (соглашение о предполагаемом вступлении в брак, заключаемое мужчиной и женщиной)See:Англо-русский экономический словарь > antenuptial arrangement
-
8 conference
сущ.1) общ. конференция, встреча, совещание, переговоры, обмен мнениями, консультацияsummit conference — конференция [встреча, переговоры\] на высшем уровне
conference call — звонок в режиме, телефонной конференции
conference agenda — повестка дня собрания [конференции\]
to convene [to hold\] a conference — созвать конференцию
He presented a motion to the conference. — Он представил собранию свое предложение.
See:ministerial conference, press conference, Bretton Woods Conference, Inter-Government Conference, International Conference on Financing for Development, Rio Conference, UN Conference on Environment and Development, UN Monetary and Financial Conference, United Nations Conference on Environment and Development, United Nations Conference on the Law of the Sea, United Nations Monetary and Financial Conference, Islamic Conference Organization, Organization of the Islamic Conference2)а) пол. конференция (орган, принимающий решения в некоторых политических партиях; напр., в Лейбористской партии Великобритании; употребляется, как правило, с капитализацией и без артикля)Decisions of Conference are binding on the Executive — Решение Конференции ограничивают исполнительные органы.
See:б) общ. конференция (в названиях некоторых специализированных органов при более крупных организациях и некоторых самостоятельных организаций, обычно предусматривающих проведение регулярных форумов по определенному кругу вопросов)See:Baltic and International Maritime Conference, Southern African Development Coordination Conference, United Nations Conference on Trade and Developmentв) общ., амер. ассоциация (университетов, церковных общин и т. д.)г) спорт, амер. конференция ( объединение команд одного региона)3) эк. (картельное соглашение между судовладельцами, заключаемое с целью ограничения или ликвидации риска конкуренции, а также регулирования цен и условий реализации)4) пол., амер. = party conference -
9 executive agreement
пол., амер. исполнительное соглашение, президентское соглашение (заключаемое Президентом США с лидером иностранного государства и не требующее одобрения сената)See: -
10 franchising
сущ.торг., юр. = franchise 3),
* * *
франшизинг (франчайзинг): выдача компанией кому-либо лицензии (франшизы) на производство или продажу товаров или услуг под фирменной маркой данной компании; обычно это делается на фиксированный период и на ограниченной территории в обмен на разовый платеж или периодические отчисления; см. lease-based arrangement.* * *. соглашение, заключаемое на основе контрактов типа 'франчайз'. Суть его состоит в том, что крупная 'родительская фирма' предоставляет мелкой частной фирме право в течение определенного времени, в специально отведенном месте, с возможностью выбора участка вести свое дело. Такая опека часто помогает начинающему предпринимателю грамотно выбрать торговую зону, получить заем и др. Но главное - 'родительская фирма' дает своему младшему партнеру право торговать своей продукцией под маркой 'родителя'. За такую услугу начинающий бизнесмен уплачивает вступительный взнос (в США сумма взноса составляет от 25 до 100 тысяч долларов) и отчисляет определенный процент с оборота в пользу 'родительской' фирмы (от 3 до 12%). Кроме того, он обязуется закупать необходимые товары и оборудование у 'родительской' фирмы. . Словарь экономических терминов 1 .* * *выдача компанией кому-либо лицензии на производство или продажу товаров или услуг под фирменной маркой-----выдача компанией лицензии (франшизы) на производство или продажу товара под ее маркой -
11 horizontal agreement
эк. горизонтальное соглашение (соглашение о проведении общей ценовой и торговой политики, заключаемое между одинаково специализированными фирмами, работающими на одном уровне производственной цепочки)Ant:See: -
12 industry-wide agreement
эк. тр., юр. отраслевое соглашение (коллективное соглашение, заключаемое представителями работников и работодателей данной отрасли (обычно при участии государственных органов), устанавливающее общие для всей отрасли принципы трудовых отношений, такие как условия и оплата труда, социальные гарантии и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > industry-wide agreement
-
13 margin agreement
бирж. маржинальное соглашение (соглашение, заключаемое при открытии маржинального счета, в котором оговорены правила и условия использования счета)Syn:See:
* * *
маргинальное соглашение: соглашение, в котором оговорены правила ведения маргинального счета; см. margin account.* * *соглашение, оговаривающее правила ведения маржинального счета -
14 retail repurchase agreement
фин. розничный договор об обратной покупке* (соглашение об обратной покупке финансовых инструментов, заключаемое финансовым институтом с мелкими клиентами, обычно — с физическими лицами)Syn:Ant:See:
* * *
розничное соглашение об обратной покупке: разновидность соглашений об обратной покупке финансовых инструментов, предлагаемая розничным клиентам; банки и сберегательные институты привлекают у населения депозиты под обеспечение пулом государственных ценных бумаг на оговоренный срок по цене включающей проценты; на деле это не депозиты, а соглашение об обратной покупке, и на инвесторов не распространяется система страхования депозитов; см. sale and repurchase agreement.Англо-русский экономический словарь > retail repurchase agreement
-
15 vertical agreement
эк. вертикальное соглашение (соглашение о проведении общей ценовой, торговой политики и т. п., заключаемое между компаниями, работающими на разных уровнях производственной цепочки, т. е. между поставщиками и производителями)Ant:See: -
16 wholesale repurchase agreement
фин. оптовый договор об обратной покупке* (соглашение об обратной покупке финансовых инструментов, заключаемое финансовым институтом с другими финансовыми институтами или крупными индивидуальными инвесторами)Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > wholesale repurchase agreement
-
17 cartel
[kɑː'tel]1) Общая лексика: обмен пленными, письменный вызов на дуэль, соглашение между воюющими сторонам (об обмене пленными, почтой и т. п.), картельное судно (с парламентёром или обмениваемыми пленными)2) Военный термин: соглашение об обмене пленными3) Редкое выражение: карточка или листок с написанным или напечатанным текстом, карточка с напечатанным текстом, карточка с написанным или напечатанным текстом, карточка с написанным текстом, листок с напечатанным текстом, листок с написанным или напечатанным текстом, листок с написанным текстом4) Юридический термин: картель (объединение предпринимателей), объединение предпринимателей, соглашение между воюющими, соглашение между воюющими или между партиями, фракциями (об обмене военнопленными), соглашение между воюющими об обмене военнопленными, соглашение между партиями, соглашение между фракциями5) Дипломатический термин: картель (соглашение об обмене пленными, почтой и т.п. между воюющими сторонами), картель военное соглашение6) Политика: блок7) юр.Н.П. картель (as an agreement or convention made in view of or during war), военная картель (laws of war)8) Цемент: картель (соглашение, заключаемое несколькими независящими друг от друга предприятиями с целью ограничения или ликвидации риска конкуренции) -
18 domination agreement
Юридический термин: соглашение, заключаемое при поглощении компании -
19 export credit loan agreement
Универсальный англо-русский словарь > export credit loan agreement
-
20 marketing agreement
1) Американизм: рыночное соглашение (о реализации сельскохозяйственного продукта, заключаемое фермерами с министром сельского хозяйства)2) Юридический термин: маркетинговое соглашение3) Деловая лексика: соглашение о сбыте продукции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОГЛАШЕНИЕ, ЗАКЛЮЧАЕМОЕ ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ УБЫТКОВ — (stop loss treaty) Договор перестрахования (reinsurance treaty), по которому перестрахователь направляет страхователю средства, необходимые ему для удовлетворения требований о выплате страховых сумм, превышающих ту, что предусмотрена определенной … Финансовый словарь
Соглашение, заключаемое в случае частичного исполнения обеспеченного ипотекой обязательства — в случае частичного исполнения обеспеченного ипотекой обязательства должник по нему, залогодатель и законный владелец закладной вправе заключить соглашение, предусматривающее: такое изменение предмета ипотеки, при котором заложенным признается… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ СУДНА — заключаемое между судовладельцем и фрахтователем соглашение о найме судна для выполнения одного или нескольких конкретных рейсов или его найме (аренде) на время. В зависимости от условий фрахтования судов, договор обычно оформляется рейсовым… … Большой экономический словарь
МАРЕАЖ — (фр. mareage). Условие, заключаемое кораблехозяином или купцом с корабельным экипажем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРЕАЖ франц. mareage. Условие, заключаемое кораблевладельцем или купцом с… … Словарь иностранных слов русского языка
соглашение об уплате алиментов — в семейном праве РФ соглашение о размере, условиях и порядке выплаты алиментов, заключаемое между лицом, обязанным уплачивать алименты, и их получателем, а при недееспособности обязанного лица и (или) получателя между их законными представителями … Большой юридический словарь
коллективный договор — соглашение, заключаемое сторонами, обе или одна из которых состоит из коллектива совокупности граждан; в узком смысле в СССР под коллективным договором понимается соглашение, заключаемое органами профессионального союза как представителями… … Справочный коммерческий словарь
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР СПАСЕНИЯ — по международному морскому праву соглашение, заключаемое между капитаном терпящего бедствия судна и спасателем, оказывающим помощь такому судну, Д.с. основан на принципе: Нет спасания нет вознаграждения . В Д.с. фиксируется сумма вознаграждения.… … Юридический словарь
СОГЛАШЕНИЕ ОБ УПЛАТЕ АЛИМЕНТОВ — в семейном праве РФ соглашение о размере, условиях и порядке выплаты алиментов, заключаемое между лицом, обязанным уплачивать алименты, и их получателем, а при недееспособности обязанного лица и (или) получателя между их законными представителями … Юридический словарь
Модус Вивенди — А. Временное или предварительное международное соглашение, заключаемое в расчете на его окончательное урегулирование в последующем. Б. Реальная, фактическая ситуация, сложившиеся отношения, признаваемые участвующими сторонами. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР, соглашение, заключаемое трудовым коллективом с администрацией предприятия. В соответствии с российским законодательством необходимость заключения коллективного договора решается трудовым коллективом. В коллективном договоре… … Современная энциклопедия
