-
81 premature siltation
Экология: преждевременное заиление -
82 preventive silting
Техника: профилактическое заиление -
83 reservoir sedimentation
Техника: заиление водохранилищаУниверсальный англо-русский словарь > reservoir sedimentation
-
84 reservoir silting
Экология: заиление водохранилища -
85 saltation
[sæl'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: неожиданное изменение движения, пляска, прыганье, прыжок, скачок2) Биология: скачкообразное движение, бег прыжками (тип аллюра)3) Медицина: мутация, сальтаторное проведение возбуждения, сальтация, судорожные движения (скачкообразные)5) Сельское хозяйство: заиление, сальтация (при ветровой эрозии или движении наносов)6) Горное дело: передвижение скачками (материала по шлюзу)8) Генетика: сальтация (резкое изменение данного организма, популяции, вида, обусловленное мутациями (буквально: "скачок") и приводящее к образованию нового вида; иногда понятие "С. " используется как синоним термина "мутация")9) Биотехнология: фенотипическое изменение вегетативного тела гриба10) Океанология: турбулентное движение наносов (скачками) -
86 sealing
['siːlɪŋ]1) Общая лексика: заварка, запайка, охота на тюленей или котиков, заключение сделки (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), укупорочный, создание союза2) Геология: изоляция рудника, изоляция рудника или участка, изоляция участка3) Медицина: ушивание4) Военный термин: (hermetic) герметизация, блокирование, изолирование, ламинирование5) Техника: впаивание, герметизация, герметическая укупорка, заваривание, заклеивание, заливка герметиком, залипание, замазывание, запаечный, запаивание, запечатывающий; уплотнение, изолирующий, изоляция, клеймение, наполнение, опломбирование, покрытие защитным слоем, порозаполнение, самоблокирование, сварка (упаковочной плёнки), уплотнительное кольцо, устранение негерметичности, формирование спаев, шпатлёвка, закупоривание (герметизация), пломбирование (накладывание печати), пломба (печать), сваривание (упаковочной плёнки), герметизация заклёпочного соединения6) Химия: закрывающий, укупоривающий7) Строительство: заиление8) Юридический термин: приложение печати, опечатывание9) Экономика: наложение пломбы10) Автомобильный термин: уплотнение11) Артиллерия: обтюрация12) Горное дело: закрытие (напр. водопритока), изоляция (напр. выработки, участка)13) Лесоводство: грунтование, лакирование, обёрточная бумага односторонней гладкости, упаковка ( бумаги) в закрытые контейнеры, запечатывание (пор)14) Полиграфия: заделывание, зажим, скрепление, удаление фона изображения, удаление части изображения, упаковка, наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом)16) Нефть: закрытие, закупорка (трещины породы), запечатывание, изолирующее действие, сбивание накипи, удаление накипи17) Рыбоводство: тюлений промысел18) Космонавтика: гидроизоляция19) Пищевая промышленность: уплотняющий20) Метрология: (вакуумное) уплотнение, опечатывание (например, при поверке)21) Парфюмерия: закатывание, укупоривание22) Экология: зверобойный промысел24) Бурение: пломбирование25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экранирующий26) Нефтепромысловый: герметичность27) Микроэлектроника: герметизирующий28) Пластмассы: замыкание, закатка (консервных банок), закатывание (консервных банок), герметизация (уплотнение)29) Робототехника: герметик, изолирующий слой30) Океанология: охота на котиков, охота на тюленей31) Кабельные производство: уплотнение (для предотвращения утечки), заделка концов кабеля32) юр.Н.П. наложение печатей, наложение печати33) Химическое оружие: (tubes) укупорка34) Макаров: заполнение, кольматирование, котиковый промысел, пайка, сальниковый, запайка (кабеля), заделка (напр. отверстий, трещин), залипание (реле), самоблокирование (реле), герметизация (уплотнение швов, соединений), отпайка (электровакуумного прибора)35) Электрохимия: наполнение плёнки, уплотнение плёнки37) Цемент: изоляция швов -
87 sediment accumulation
1) Геология: аккумуляция осадков2) Морской термин: заносимость (процесс накопления наносов на акватории порта)3) Нефть: скопление осадков4) Мелиорация: заиление -
88 sedimentation
[ˌsedɪmən'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: осаждение, отложение осадка2) Геология: образование осадков, процесс отстоя3) Медицина: выпадение, образование осадка, оседание, отстаивание4) Техника: осаждение отстаиванием, кольматаж (осаждение), оседание (частиц из взвешенного раствора)5) Сельское хозяйство: нанос6) Строительство: механическая очистка сточных вод, седементация, осветление, отложения наносов7) Автомобильный термин: отстой (напр. топлива)8) Металлургия: (свободное) осаждение11) Экология: заиление12) Нефтегазовая техника осадконакопление, осадкообразование13) Нефтепромысловый: отложение14) Океанология: осадка15) Макаров: отложение наносов, кольматаж (осаждение взвешенных части)16) Цемент: отмучивание -
89 sedimentations stemming
Общая лексика: заилениеУниверсальный англо-русский словарь > sedimentations stemming
-
90 silt-filling
Экология: заиление, отложение ила -
91 siltage
1) Техника: осадочная порода2) Рыбоводство: заиливание3) Экология: заиление4) Макаров: масса алеврита -
92 siltation (up)
Биология: заиление, отложение ила -
93 silting (up)
Биология: заиление, отложение ила -
94 silting of back-waters
Геология: заиление подпёртых участковУниверсальный англо-русский словарь > silting of back-waters
-
95 silting of backwater
Общая лексика: заиление в зоне подпора -
96 silting of reservoir
Общая лексика: заиление водохранилища -
97 silting of reservoirs
Экология: заиление водохранилищ -
98 silting up
1) Строительство: заиливающий2) Экология: заиление, засорение илом3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глинизация пластов (ТЭО стр.) -
99 silting-up
1) Строительство: заиливание2) Экология: заиление, отложение ила -
100 silting-up of waters
Общая лексика: заиление водоёмов
См. также в других словарях:
ЗАИЛЕНИЕ — 1) отложение взвешенных и влекомых наносов в оросительных каналах, водохранилищах и других водных объектах с застойной или медленно текущей водой.2) Отложения паводковых наносов реки или овражного аллювия на пойме.3) Метод мелиорации песчаных… … Большой Энциклопедический словарь
заиление — сущ., кол во синонимов: 1 • заиливание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заиление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silting … Справочник технического переводчика
заиление — Отложение приносимых водой наносов на дне водоемов, водотоков и на речной пойме во время паводков; метод мелиорации песчаных земель путем внесения ила … Словарь по географии
ЗАИЛЕНИЕ — заполнение ложа водоема илом минеральными, животными и растительными остатками, поступающими в водоем из источников водоснабжения, с водосборной площади (при паводках и дождях) и образующихся в самом водоеме при отмирании населяющих его… … Прудовое рыбоводство
заиление — 1) отложение взвешенных и влекомых наносов в оросительных каналах, водохранилищах и др. водных объектах с застойной или медленно текущей водой. 2) Отложения паводковых наносов реки или овражного аллювия на пойме. 3) Метод мелиорации песчаных… … Энциклопедический словарь
заиление — dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nešmenų (dumblo ir smėlio dalelių), organinių nuosėdų, cheminių junginių ir kitų smulkių dalelių kaupimasis drenažo vamzdžiuose, gręžiniuose, filtruose ir kituose hidrotechnikos ir … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заиление водохранилищ — Процесс занесения чаши водохранилища наносами. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины озера и водохранилища EN silting of reservoirs FR envasement de retenue … Справочник технического переводчика
заиление водохранилищ — vandens telkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smulkių organinių ir mineralinių dalelių nusėdimas vandens telkinyje. Dumblėjimą skatina dirvožemio erozija ir į vandens telkinį patekusios mineralinės ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заиление водохранилища — tvenkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Spartus fitoplanktono ir makrofitų augimas (perprodukcija), iš nunykusių augalų dalių susidariusio dumblo kaupimasis tvenkinyje. atitikmenys: angl. reservoir silting vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Заиление — ср. 1. процесс действия по гл. заилить, заилиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой