-
101 soil sealing
Макаров: заиление почвы, коркообразование -
102 soiling
1) Общая лексика: загрязнение2) Медицина: неудержание кала3) Техника: видимая порча материала оседающими из воздуха загрязнениями, заиление, скармливание скоту зелёного корма4) Сельское хозяйство: скармливание скоту зелёного зелёнки5) Строительство: покрытие откосов насыпи растительной землёй6) Полиграфия: отмарывание (краски), загрязнение (формы, оттиска)7) Полимеры: загрязнение -
103 upsilting
1) Экология: заиление2) Макаров: заиливание -
104 sedimentation
образование осадочных пород, процесс отложения осадков, осаждение ; заиление -
105 mud accumulation
-
106 sedimentation
1) седиментация, отстаивание, образование осадка2) отложение наносов; заиление -
107 silting up
-
108 silting
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004заиление (отложение илистых и песчаных веществ из взвешенных и донных наносов и отмирающей растительности) -
109 silting
-
110 silting
(геол.) заиление -
111 choking of the ballast
загрязнение [заиление] балластной призмы -
112 clogging
1) засорение, забивание, закупорка2) заиливание ( дрен), кольминация•* * *1. засорение, закупорка (трубопровода, фильтра)2. заиление ( дрен), кольматация- clogging of air ducts
- filter clogging
- ice clogging -
113 fouling of ballast
загрязнение [заиление] балластной призмы -
114 incrustation of the ballast
загрязнение ( заиление) балластной призмыАнгло-русский строительный словарь > incrustation of the ballast
-
115 sealing
1) уплотнение; герметизация2) изоляция3) шпатлёвка5) сварка•- dot sealing - friction sealing - hot-wire sealing - rubber-asphalt sealing - vacuum sealing* * *1. уплотнение, герметизация2. заиление- clay sealing
- joint sealing -
116 sedimentation
процесс отстоя; осаждение; седиментация- reservoir sedimentation* * *1. отложения наносов, заиление2. осаждение, седиментация; отстаивание3. осветление, механическая очистка сточных вод- primary sedimentation -
117 silting
-
118 soiling
-
119 sedimentation
1. отложения наносов, заиление2. осаждение, седиментация; отстаивание3. осветление, механическая очистка сточных вод -
120 siltation
заиливание, заиление отложение наносов
См. также в других словарях:
ЗАИЛЕНИЕ — 1) отложение взвешенных и влекомых наносов в оросительных каналах, водохранилищах и других водных объектах с застойной или медленно текущей водой.2) Отложения паводковых наносов реки или овражного аллювия на пойме.3) Метод мелиорации песчаных… … Большой Энциклопедический словарь
заиление — сущ., кол во синонимов: 1 • заиливание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заиление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silting … Справочник технического переводчика
заиление — Отложение приносимых водой наносов на дне водоемов, водотоков и на речной пойме во время паводков; метод мелиорации песчаных земель путем внесения ила … Словарь по географии
ЗАИЛЕНИЕ — заполнение ложа водоема илом минеральными, животными и растительными остатками, поступающими в водоем из источников водоснабжения, с водосборной площади (при паводках и дождях) и образующихся в самом водоеме при отмирании населяющих его… … Прудовое рыбоводство
заиление — 1) отложение взвешенных и влекомых наносов в оросительных каналах, водохранилищах и др. водных объектах с застойной или медленно текущей водой. 2) Отложения паводковых наносов реки или овражного аллювия на пойме. 3) Метод мелиорации песчаных… … Энциклопедический словарь
заиление — dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nešmenų (dumblo ir smėlio dalelių), organinių nuosėdų, cheminių junginių ir kitų smulkių dalelių kaupimasis drenažo vamzdžiuose, gręžiniuose, filtruose ir kituose hidrotechnikos ir … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заиление водохранилищ — Процесс занесения чаши водохранилища наносами. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины озера и водохранилища EN silting of reservoirs FR envasement de retenue … Справочник технического переводчика
заиление водохранилищ — vandens telkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smulkių organinių ir mineralinių dalelių nusėdimas vandens telkinyje. Dumblėjimą skatina dirvožemio erozija ir į vandens telkinį patekusios mineralinės ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заиление водохранилища — tvenkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Spartus fitoplanktono ir makrofitų augimas (perprodukcija), iš nunykusių augalų dalių susidariusio dumblo kaupimasis tvenkinyje. atitikmenys: angl. reservoir silting vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Заиление — ср. 1. процесс действия по гл. заилить, заилиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой