-
1 comenzar a tirar
-
2 ajetrear
-
3 torear
1. vi1) ( тж vt) участвовать в корриде ( о тореро)2) случать ( быков с коровами)2. vt1) дразнить быка (во время корриды)2) обманывать, водить за нос3) подсмеиваться ( над кем-либо)4) увёртываться, увиливать (от кого-либо, чего-либо)5) справляться (с кем-либо, чем-либо); управляться (разг.)8) Экв. уклоняться ( от удара) -
4 traer
I непр. vt1) приносить; привозить2) привлекать, притягивать ( к себе)traer loco a uno — сводить с ума кого-либоtraer preocupado (inquieto) a uno — доставлять беспокойство кому-либо, тревожить кого-либо5) носить (платье и т.п.)traer al caso — припоминать при удобном случае7) принуждать, вынуждать ( к чему-либо)trae un plan — он что-то задумал••traer a uno a mal traer — задёргать ( заездить) кого-либоII непр. vt уст.предавать, выдавать -
5 traer y llevar
-
6 agotar
гл.1) общ. (водоём и т. п.) вычерпать, (изнурить) измучить, изнурить, изнурять, истомить, истощать, истощить, исчерпать, расходовать, исстреливать (disparando), исстрелять (disparando), выпахать (la tierra), выпахивать (la tierra), выкачивать (воду), спустить (выкачать), вычерпывать, исчерпывать2) разг. (измучить) задёргать, (измучить) затрёпать, (измучить) измочаливать, (измучить) измочалить, извести, измотать, натрудить (por actividad prolongada), испоить (un lìquido)3) жарг. затрахать4) тех. дренировать, осушать, истощать (напр., скважину)5) горн. вырабатывать, выработать, разрабатывать (истощить), разработать (истощить)6) прост. (измучить) уездить, вымотать, замаять, измаять, изморить, маять, уесть -
7 atolondrar
-
8 torear
-
9 traer a mal traer [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
1) му́чить; изводи́ть; выма́тывать кому (всю) ду́шуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > traer a mal traer [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
10 ajetrear
vtзавалить работой; загонять, задёргать -
11 torear
1. vi1) (тж vt) участвовать в корриде ( о тореро)2) случать ( быков с коровами)2. vt2) обманывать, водить за нос3) подсмеиваться ( над кем-либо)4) увёртываться, увиливать (от кого-либо, чего-либо)5) справляться (с кем-либо, чем-либо); управляться (разг.)6) задёргать, заездить ( кого-либо)7) Арг., Гват., Гонд. натравливать (собак и т.п.)8) Экв. уклоняться ( от удара) -
12 traer
I непр. vt1) приносить; привозить2) привлекать, притягивать ( к себе)3) приносить, причинять, вызывать; влечь за собой ( что-либо)4) (в сочет. с прил. и прич. выражает состояние)traer preocupado (inquieto) a uno — доставлять беспокойство кому-либо, тревожить кого-либо
5) носить (платье и т.п.)6) приводить (доводы, доказательства); ссылаться (на кого-либо, что-либо)7) принуждать, вынуждать ( к чему-либо)- traérselas
- traerse bien
- traerse mal••II непр. vt уст.предавать, выдавать -
13 traer y llevar
-
14 tener un tic
гл.1) общ. задёргаться (начать дёргаться), дёргать (о нервном подёргивании), подёргиваться (при судорогах)2) разг. подёргивать (о нервном подёргивании)
См. также в других словарях:
задёргать(ся) — задёргать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
задёргать — задёргать, задёргаю, задёргаем, задёргаешь, задёргаете, задёргает, задёргают, задёргая, задёргал, задёргала, задёргало, задёргали, задёргай, задёргайте, задёргавший, задёргавшая, задёргавшее, задёргавшие, задёргавшего, задёргавшей, задёргавшего,… … Формы слов
ЗАДЁРГАТЬ — ЗАДЁРГАТЬ, задёргаю, задёргаешь, совер. 1. (несовер. нет) кого что и чем. Начать дергать. Ямщик задергал возжами. Лошадь задергала ушами. 2. (несовер. задергивать1) перен., кого что. Замучить дерганием, требовательным, придирчиво беспокойным… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРГАТЬ — ЗАДЁРГАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что и чем. Начать дергать (в 1, 3 и 4 знач.). З. вожжами. Его всего задёргало (безл.). З. плечом. 2. кого (что). Измучить беспрерывными требованиями, придирчивым обращением (разг.). З. подчинённого. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
задёргать — задёргать, аю, ает … Русский орфографический словарь
задёргать — I аю, аешь; задёрганный; ган, а, о; св. кого (чем) 1) Утомить, измучить (лошадь), часто дёргая за вожжи. Задёргать (вожжами) лошадь. 2) разг. Утомить, измучить кого л. требованиями, поручениями и т.п. Задёргать подчинённых. Всех только задёргала! … Словарь многих выражений
задёргать — 1. за/дёрг/а/ть¹ (измучить). 2. за/дёрг/а/ть² (начать дёргать) … Морфемно-орфографический словарь
задёргать — 1) аю, аешь; прич. страд. прош. задёрганный, ган, а, о; сов., перех. Утомить, измучить (лошадь), часто дергая за вожжи. Лошадь, и без того с ребрами наружу, теперь еле еле переводит дух, задерганная хозяином. Каронин Петропавловский, Рассказы о… … Малый академический словарь
задёргать — (I), задёргаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) … Орфографический словарь русского языка
задергать — ЗАДЁРГАТЬ 1. ЗАДЁРГАТЬ, аю, аешь; задёрганный; ган, а, о; св. кого (чем). 1. Утомить, измучить (лошадь), часто дёргая за вожжи. З. (вожжами) лошадь. 2. Разг. Утомить, измучить кого л. требованиями, поручениями и т.п. З. подчинённых. Всех только… … Энциклопедический словарь
Задергать — задёргать I сов. перех. и неперех. Начать дёргать. II сов. перех. разг. 1. Утомить, замучить лошадь, часто и без нужды дергая за вожжи. 2. перен. Замучить человека беспрерывными требованиями, придирками и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой