-
21 Verschlußschraube
сущ.1) воен. винтовая пробка (ручной гранаты)2) тех. резьбовая заглушка, резьбовая пробка3) артил. болт для крепления (на цапфе орудия) кривошипа параллелограммного механизма прицела, втулка поршневого затвора, крышка с резьбой, поршень затвора, пробка с резьбой, холостая капсюльная втулка4) пищ. навинчивающаяся крышка, колпачок (тубы)5) ВМФ. задрайка (иллюминатора, люка) -
22 Vorreiberverschluß
-
23 Verschluss
ḿзатвор; замок; запирающий механизм; ( морское дело) задрайка; заделка (пробоины.)- den Verschluss schliessen закрывать затвор, запирать канал ствола
- den Verschluss vorgleiten lassen дать затвору продвинуться вперед под воздействием возвратной пружины
- Verschluss, automatischer автоматический затвор
- Verschluss des Notabwurfs des Kabinenglasdaches замок аварийного сбрасывания фонаря кабины (летчика)
- Verschluss, halbautomatischer (halbselbsttätiger) полуавтоматический затвор
- Verschluss, selbsttätiger. автоматический затвор
- Verschluss, unstarr verbundener (unverrie-gelter) свободный затвор
-
24 Vorreiber
ḿ( морское дело) задрайка -
25 Verschluss
(m)затвор; замок; запирающий механизм; мор. задрайка; заделка (пробоины.)den Verschluss schliessen — закрывать затвор, запирать канал ствола
den Verschluss vorgleiten lassen — дать затвору продвинуться вперед под воздействием возвратной пружины
Verschluss, automatischer — автоматический затвор
Verschluss des Notabwurfs des Kabinenglasdaches — замок аварийного сбрасывания фонаря кабины ( летчика)
Verschluss, halbautomatischer ( halbselbsttätiger) — полуавтоматический затвор
Verschluss, selbsttätiger — автоматический затвор
Verschluss, unstarr verbundener (unverrie-gelter) — свободный затвор
-
26 Vorreiber
(m)мор. задрайка -
27 Verschluß
m заделка ж.; задрайка ж. мор.; замок м.; замыкание с.; замыкание с. ж.-д.; запор м.; запорный элемент м.; застёжка ж.; затвор м.; затвор м. (фотоаппарата)→ EVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschluß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДРАЙКА — (Bolt bar, snacket) прибор для плотного закрытия или закрепления иллюминаторов, люков, горловин и пр. Состоит из откидного болта (Pivoted bolt, fastening screw, dog bolt, hinged eye bolt), затяжного обушка на резьбе кольцевой ручки (Handle) или… … Морской словарь
задрайка — сущ., кол во синонимов: 1 • задраивание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Задрайка — ж. Приспособление для герметического закрывания иллюминаторов, люков, дверей и т.п. на судах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задрайка — задрайка, задрайки, задрайки, задраек, задрайке, задрайкам, задрайку, задрайки, задрайкой, задрайкою, задрайками, задрайке, задрайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАДРАЙКА — устройство, при помощи к рого плотно закрывают (задраивают) разл. отверстия (напр., иллюминаторы, крышки люков, горловин и пр.) на судне. 3. состоит из откидного болта, затяжного обушка и кольцевой ручки или затяжного барашка с ушками … Большой энциклопедический политехнический словарь
задрайка — задр айка, и, род. п. мн. ч. аек … Русский орфографический словарь
задрайка — и, ж. Те саме, що зацурок … Український тлумачний словник
задрайка — и; мн. род. драек, дат. драйкам; ж. Мор. Откидной болт с гайкой для герметического закрывания люков, иллюминаторов, дверей и т.п … Энциклопедический словарь
задрайка — и; мн. род. дра/ек, дат. дра/йкам; ж.; мор. Откидной болт с гайкой для герметического закрывания люков, иллюминаторов, дверей и т.п … Словарь многих выражений
задрайка — за/драй/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ЗАДРАЙКА — устройство для плотного закрытия (задраивания) судовых иллюминаторов, крышек люков, горловин, водонепроницаемых дверей и прочего. Состоит из откидного болта, затяжного обушка и кольцевой ручки или затяжного барашка с ушками … Морской энциклопедический справочник