-
1 задор
-
2 задор
-
3 Angriffslust
сущ.1) общ. боевой задор, воинственность, наступательный дух, наступательный задор, придирчивость, боевитость2) воен. наступательный порыв3) психол. агрессивность (1. склонность к нападению на окружающих и нанесению им телесных повреждений, к разрушительным действиям 2. психоан. одна из врождённых установок человека, коренящаяся в садистической фазе либидо) -
4 Übermut, der
↑ - mut(des Übermuts, тк. sg) неуёмный задор, безрассудство, озорство, неразумный риск, безоглядная шаловливостьWir versuchten seinen Übermut zu dämpfen. — Мы пытались унять его задор.
Das hat er aus [vor] lauter Übermut getan. — Он сделал это из чистого озорства.
Viele Unfälle auf dem Wasser werden durch den Übermut der Kinder bewirkt. — Многие несчастные случаи на воде бывают вызваны безоглядными шалостями детей.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Übermut, der
-
5 Angriffslust
fагрессивность, придирчивость, наступательный задор -
6 Heftigkeit
f =1) сила, стремительность, порывистость, бурность2) вспыльчивость, запальчивость, горячность, задор -
7 Jugendfeuer
-
8 jugendlich
1. adj1) юный, юношеский, молодой; несовершеннолетнийjugendliche Frische — свежесть молодостиein jugendlicher Verbrecher — малолетний( несовершеннолетний) преступник2) моложавый, кажущийся молодымein jugendlicher Greis — моложавый старик; старик с молодой душой2. advмолодо, моложаво -
9 Jugendmut
-
10 Jungenhaftigkeit
f =мальчишество, ребячество; задор -
11 Kampfbegier{(de)}
-
12 Kampfbegier{(}de{)}
-
13 Kampflust
fвоинственность, боевой задор -
14 Mutwille
mрезвость, шаловливость, задор; озорствоseinen Mutwillen an j-m auslassen — проделывать над кем-л. озорные шутки -
15 Streitlust
-
16 Übermut
-
17 Jugendfeuer
сущ.общ. молодой задор, энтузиазм юности, юношеский азарт, юношеский пыл -
18 Jugendhitze
сущ.общ. молодой задор, энтузиазм юности, юношеский азарт, юношеский пыл -
19 Jugendmut
сущ.общ. юношеский задор, юношеский пыл -
20 Jungenhaftigkeit
прил.общ. задор, мальчишество, ребячество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДОР — Для выражения душевных переживаний, психических состояний, внутренних качеств характера, индивидуальных своеобразий личности в русском языке служат не только отвлеченные славянизмы и литературно книжные словообразования, но и многие народные… … История слов
задор — приходить в задор.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задор азарт, пыл, запал; лукавство, горячность, кураж, огонек, запальчивость, страсть, страстность, задорец,… … Словарь синонимов
ЗАДОР — ЗАДОР, задора, муж. 1. только ед. Горячность, пыл, страстность, пафос. С юным задором приняться за работу. «Наши старички, как их возьмет задор, засудят о делах.» Грибоедов. «У всякого есть свой задор.» Гоголь. || Запальчивость, задирающий,… … Толковый словарь Ушакова
задор — ЗАДОР, арх., диал. – Драка, ссора; конфликт. – Приводить инородцев под государеву руку и собирать ясак ласково. С приветом, а не жесточью, стараться не чинить с ними задоров и драк (1. 83): Сказывай, почему в воеводском дворе задор учинил? (3.… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЗАДОР — ЗАДОР, а, муж. 1. Страстность, горячность в поведении, работе. Юношеский з. 2. Запальчивое, вызывающее поведение, вызывающий тон. Петушиный з. (также перен.: задиристое поведение). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задор — веселый (Серафимович); вольный (Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
задор — ЗАДОР1, азарт, запальчивость, пыл, разг. запал, разг. кураж ЗАДОРНЫЙ, разг. сниж. задористый, разг. сниж. запальчивый ПОДЗАДОРИВАТЬ/ПОДЗАДОРИТЬ, разг. раззадоривать/раззадорить ЗАДОРНО, задористо, разг. сниж. запальчиво ЗАДОР2 … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАДОР — В задор кому (делать что л.). Пск. 1. Из чувства состязательности. ПОС 11, 189. 2. С намерением разозлить кого л., назло кому л. СПП 2001, 41. Взойти в задор. Яросл. Поссориться с кем л. ЯОС 3, 18. Войти в задор. Пск. Начать делать что л. с… … Большой словарь русских поговорок
Задор — 1) – вздорливость, упрямство, самонадеянность. 2) вспыльчивость, безрассудная предприимчивость, запальчивое поведение. Типичная реакция – неодобрение, недовольство. Задор силы не спрашивает, молодой задор (Словарь Даля). Задор характерен для… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Задор — Задор горячность, пыл, страстность. Задор словацкий город. Задор, Эрвин (1935 2012) венгерский ватерполист, чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) … Википедия
задор — , а, м. Горячность, пыл. == Комсомольский задор. патет. или ирон. ◘ Ясность цели, большевистское упорство и комсомольский задор. Комс. поэты, 52 … Толковый словарь языка Совдепии