-
1 загореть
загореть von der Sonne braun werden; sonnenverbrannt ( sonnen|gebräunt, braun|gebrannt] sein -
2 загореть
von der Sonne braun werden; sonnenverbrannt( sonnengebräunt, braungebrannt) sein -
3 anbräunen
1. vt1) поджаривать, подрумянивать2)2. vi (s)(слегка) загоретьangebräunt sein — презр. скомпрометировать себя сотрудничеством с нацистами, симпатизировать нацистам -
4 braun
adjкоричневый; бурый; смуглый, загорелый; карий ( о глазах); каштановый ( о волосах); гнедой ( о лошади)er hat braunes Haar — у него каштановые волосы, он шатенan der Sonne braun brennen — загорать на солнцеdie braune Vergangenheit — презр. нацистское прошлое••braun und blau — весь в синяках -
5 einbräunen
-
6 einbrennen
1. * vtMehl einbrennen — поджаривать муку ( для приправы)2. * vi (s)1) выгорать3. * j-m высок. (sich) -
7 обветриться
vom Wind braun werden ( загореть); vom Wind rauh werden ( огрубеть) -
8 обветриться
-
9 von der Sonne braun werden
предл.общ. загоретьУниверсальный немецко-русский словарь > von der Sonne braun werden
-
10 anbräunen
гл.общ. (слегка) загореть, подрумянивать, поджаривать -
11 einbräunen
гл.общ. загореть (на солнце) -
12 anbräunen
-
13 verbrennen
1. vt1) сжигать2) обжечь (руку и т.п.)3) кремировать2. vi, (s)1) сгорать2) загореть3.употр. в сочетанияхsich verbrennen an D — обжечься (обо что-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verbrennen
См. также в других словарях:
ЗАГОРЕТЬ — ЗАГОРЕТЬ, загорю, загоришь, совер. (к загорать). Приобрести загар, стать смуглым от загара. Ребенок пополнел и загорел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГОРЕТЬ — ЗАГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. Приобрести загар. З. на солнце. | несовер. загорать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загореть — • сильно загореть … Словарь русской идиоматики
Загореть — сов. неперех. см. загорать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загореть — загореть, загорю, загорим, загоришь, загорите, загорит, загорят, загоря, загорел, загорела, загорело, загорели, загори, загорите, загоревший, загоревшая, загоревшее, загоревшие, загоревшего, загоревшей, загоревшего, загоревших, загоревшему,… … Формы слов
загореть — Искон. Преф. производное от гореть. Исходно «потемнеть в процессе горения», затем «стать смуглым» (под воздействием солнца) … Этимологический словарь русского языка
загореть — загор еть, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
загореть — (II), загорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
загореть — рю, ришь; загоревший; св. Стать смуглым, приобрести тёмный цвет под воздействием ультрафиолетовых лучей. З. за лето. Сильно, ровно, слегка з. Лицо, шея уже загорели. З. на пляже, на море. З. за неделю. ◁ Загорать (см.) … Энциклопедический словарь
загореть — рю/, ри/шь; загоре/вший; св. см. тж. загорать Стать смуглым, приобрести тёмный цвет под воздействием ультрафиолетовых лучей. Загоре/ть за лето. Сильно, ровно, слегка загоре/ть. Лицо, шея уже загорели … Словарь многих выражений
загореть(ся) — за/гор/е/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь