-
1 заведующая
жен. manageressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заведующая
-
2 заведующая
ж.amministratrice, direttrice -
3 заведующая
vgener. moeder -
4 мудире
-
5 müdire
заведующая -
6 správkyně
-
7 manageress
заведующая -
8 pārzine
заведующая -
9 manageress
-
10 מנהלת
заведующая
директриса* * *מנהלתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִיהֵל [לְנַהֵל, מְ-, יְ-]управлять, руководить, заведоватьנִיהֵל חֶשבּוֹנוֹתзанимался бухгалтериейנִיהֵל רוֹמָןимел роман -
11 vedoucí oddělení
-
12 emännöitsijä
заведующая хозяйством, экономка -
13 matron
заведующая хозяйством, кастелянша, сестра-хозяйка;племенная кобыла/собака -
14 manageress
-
15 manageress
ˈmænɪdʒəˈres сущ. заведующая;
управительница заведующая;
управительница manageress заведующая;
управительницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manageress
-
16 matron
ˈmeɪtrən сущ.
1) матрона, замужняя женщина и мать семейства (обычно являющаяся в обществе эталоном морали и достоинства)
2) мн. замужние женщины, ассистирующие при родах или после родов jury of matrons ≈ юр. группа замужних женщин, выносящих решение по определению беременности у женщины, приговоренной к смерти
3) а) экономка;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) б) надзирательница, смотрительница
4) матрона (замужняя женщина, причисленная к лику святых)
5) женская особь лошади или собаки, используемая для размножения замужняя женщина;
мать семейства, матрона - jury of *s (юридическое) замужние женщины, выступающие в качестве присяжных для определения беременности женщины, приговоренной к смерти вдова старшая сестра, сестра-хозяйка( в больнице и т. п.) заведующая хозяйством (школы и т. п.) matron замужняя женщина;
мать семейства, матрона ~ смотрительница, надзирательница ~ экономка;
сестра-хозяйка (больницы и т. п.) ;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) -
17 housemother
['haʊsˌmʌðə]1) Общая лексика: воспитательница (старшая; в пансионе, приюте), воспитательница в женском общежитии (интернате и т. п.), воспитательница, заведующая женским интернатом, глава семьи (о женщине), заведующая женским интернатом, приютом, общежитием, исправительно-трудовой школой, мать семейства2) Макаров: старшая воспитательница (в пансионе, приюте), заведующая женским интернатом, приютом, общежитием, исправительно-трудовой школой (и т.п.) -
18 matron
noun1) замужняя женщина; мать семейства, матрона2) экономка; сестра-хозяйка (больницы и т. п.); заведующая хозяйством (школы и т. п.)3) смотрительница, надзирательница* * *1 (0) мать семейства2 (a) заведующая хозяйством3 (n) вдова; замужняя женщина; матрона; сестра-хозяйка; старшая сестра* * *матрона, замужняя женщина и мать семейства* * *[ma·tron || 'meɪtrən] n. замужняя женщина, мать семейства, матрона* * *вдоваматронанадзирательницасестра-хозяйкасмотрительницаэкономка* * *1) матрона, замужняя женщина и мать семейства 2) мн. замужние женщины, ассистирующие при родах или после родов 3) а) экономка; заведующая хозяйством (школы и т. п.) б) надзирательница -
19 gérant
m (f - gérante)управляющий [управляющая], заведующий [заведующая]; заведующий [заведующая] коммерческой частью; распорядитель [распорядительница]gérant d'une publication — выпускающий редактор (в издательстве, редакции) -
20 emännöitsijä
yks.nom. emännöitsijä; yks.gen. emännöitsijän; yks.part. emännöitsijää; yks.ill. emännöitsijään; mon.gen. emännöitsijöiden emännöitsijöitten emännöitsijäin; mon.part. emännöitsijöitä; mon.ill. emännöitsijöihinemännöitsijä заведующая хозяйством, экономка
заведующая хозяйством, экономка
См. также в других словарях:
заведующая — завмагша, завклубом, заведчица, начальница, руководительница, патронесса, управительница, хозяйка, завкадрами Словарь русских синонимов. заведующая сущ., кол во синонимов: 9 • заведчица (1) • … Словарь синонимов
заведующая — ЗАВЕДУЮЩИЙ, его, м. Должностное лицо, к рое заведует чем н. З. клубом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заведующая — заведующий, заведующая (неправильно заведывающий, заведывающая) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заведующая — ж. жен. к сущ. заведующий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заведующая — зав едующая, ей … Русский орфографический словарь
заведующая — Р. заве/дующей … Орфографический словарь русского языка
заведующая — см. заведующий; ей; ж. В детском саду заболела заве/дующая … Словарь многих выражений
заведующая — завед/у/ющ/ая, ей … Морфемно-орфографический словарь
ЗАВЕДУЮЩАЯ МАШИНОПИСНЫМ БЮРО — согласно Квалификационному справочнику должностей руководителей, специалистов и других служащих, утвержденному постановлением Министерства труда РФ от 21.08.1998 № 37 (в ред. от 07.11.2006 № 749), – должностное лицо, осуществляющее руководство… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ЗАВЕДУЮЩАЯ МАШИНОПИСНЫМ БЮРО — Должностные обязанности. Осуществляет руководство работой машинописного бюро. Принимает материал для печатания, распределяет его между машинистками, ведет учет выработки, сдает выполненную работу. Обеспечивает контроль за сроками и качеством… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
заведующий, заведующая — Вопрос Как правильно: «заведующий (заведующая) чем» или «чего»? Слово заведующий (заведующая) управляет тв. п.: заведующий (заведующая) чем заведующий, заведующая кафедрой, базой, складом, отделом, сектором, производством, редакцией, кадрами … Словарь трудностей русского языка