-
21 thoughtful
adjective1) задумчивый, погруженный в размышления2) глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.)3) заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим)Syn:considerate* * *(a) вдумчивый; задумчивый* * *задумчивый, погруженный в размышления* * *['thought·ful || 'θɔːtfʊl] adj. задумчивый, вдумчивый, глубокий по мысли, внимательный, заботливый, чуткий, погруженный в размышления, содержательный* * *бдителенбдительныйвнимателенвнимательныйзаботливыйзадумавшийсязадумчивзадумчивыйпристаленпристальныйсодержательныйчуткий* * *1) задумчивый, погруженный в размышления 2) толковый, содержательный (о книге и т. п.) 3) заботливый, чуткий, внимательный -
22 attentive
əˈtentɪv прил.
1) внимательный The news to which she was exceedingly attentive. ≈ Новости, которые она слушала чрезвычайно внимательно.
2) заботливый Syn: careful, provident
3) вежливый, предупредительный He is very attentive to the ladies. ≈ Он очень обходителен с дамами. Syn: considerateвнимательный - * to duty внимательный к исполнению своих обязанностей - * audience внимательная аудитория заботливый - she was very * to her little brother она очень заботилась о своем маленьком брате вежливый, предупредительный - * to ladies предупредительный к дамамattentive вежливый, предупредительный ~ внимательный ~ заботливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attentive
-
23 mindful
ˈmaɪndful прил.
1) помнящий
2) внимательный( к обязанностям) ;
заботливый (of) He had always been mindful of his health even in his pleasures. ≈ Он всегда больше заботился о своем здоровье, чем об удовольствиях. Syn: aware помнящий - to be * of the danger помнить об опасности - be * of what I said не забудь, что я сказал - I was * if his advice я принял во внимание его совет внимательный (к обязанностям) ;
заботливый - to be * of one's duties внимательно относиться к своим обязанностям - we must be * of the children мы должны думать о детях mindful внимательный (к обязанностям) ;
заботливый ~ помнящий -
24 solicitous
səˈlɪsɪtəs прил.
1) проявляющий заботу, заботливый, внимательный (about, concerning, for)
2) жаждущий, (страстно) желающий( of - чего-л.) ;
полный желания Syn: anxious, eager, desirous
3) добивающийся (чего-л.)
4) редк. педантичный проявляющий заботу, заботливый, внимательный - * for smb.'s future( for smb. 's walfare) пекущийся о чьем-либо будущем (о чьем-либо благополучии) - * about one's health озабоченный собственным здоровьем - * in the matter of dress всегда тщательно одетый жаждущий (чего-либо) ;
стремящийся( к чему-либо) - * to gain esteem( to please smb.) стремящийся добиться уважения (угодить кому-либо) - * of smb.'s favour жаждущий чьей-то благосклонности, стремящийся снискать чье-либо расположение( редкое) дотошный, педантичный озабоченный ( о выражении лица) solicitous добивающийся (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) ~ заботливый, внимательный (about, concerning, for) ~ полный желания (сделать что-л.), желающий (of - чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > solicitous
-
25 thoughtful
θɔ:tful прил.
1) а) задумчивый, погруженный в размышления, созерцательный Syn: meditative б) толковый, содержательный( о книге и т. п.)
2) заботливый, чуткий, внимательный( of - к другим) He became thoughtful about religion. ≈ Он стал со вниманием относиться к религии. Syn: considerate, heedful задумчивый - * expression задумчивое выражение (лица) - she was * for a while она задумалась на минуту вдумчивый;
богатый мыслями, глубокий по мысли - * book содержательная книга - the book is intended for * people книга рассчитана на серьезного /думающего/ читателя - his is a deeply * mind у него очень глубокий ум тщательно продуманный - * introduction (to the book) тщательно продуманное введение( к книге) - the chapter on education is thorough and * глава о воспитании основательна и хорошо продумана внимательный;
заботливый - * friend внимательный друг - to be * of others думать /заботиться/ о других - it was * of you to call молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил - not very * of you не слишком-то вы внимательны думающий;
обращающий внимание - not * of danger не думающий об опасности thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) ~ заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) ~ задумчивый, погруженный в размышленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtful
-
26 grandmotherly
adjective1) проявляющий материнскую заботу, заботливый; опекающий2) похожий на бабушку3) излишне мелочный (особенно о законодательстве)* * *1 (0) излишне мелочный2 (a) добрый; ласковый; похожий на бабушку3 (r) проявляющий материнскую заботу; проявляющий мелочную опеку* * ** * *[ 'grænd'mʌðə(r)lɪ] adj. похожий на бабушку, добрый, заботливый* * *заботливыйопекающий* * *1) а) похожий на бабушку б) свойственный бабушке 2) перен. а) проявляющий материнскую заботу б) излишне мелочный (особенно о законодательстве); обсуждающий в деталях мелкие процедурные вопросы -
27 regardful
adjectiveвнимательный, заботливый* * *(a) внимательный; корректный; почтительный; уважительный; чуткий* * *внимательный, чуткий, заботливый; почтительный* * *[re'gard·ful || rɪ'gɑrdfʊl /-'gɑːd-] adj. внимательный, заботливый* * *внимательный -
28 caring
внимательный, заботливый* * *[car·ing || 'keərɪŋ] adj. заботливый* * ** * *1) внимательный 2) относящийся к социальной помощи -
29 regardful
rɪˈɡɑ:dful прил. внимательный, чуткий, заботливый;
почтительный Syn: careful внимательный, чуткий - a man * of the feelings of others человек, считающийся с чувствами других (людей) почтительный, уважительный;
корректный regardful внимательный, заботливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regardful
-
30 tender
I1. [ʹtendə] n1. 1) няня (тж. baby tender); сестра; сиделка2) сторож3) диал. помощник; официант2. амер. механик, оператор3. ж.-д. тендер4. мор.1) посыльное судно2) судно-матка3) плавучая база4) вспомогательное судно2. [ʹtendə] vII1. [ʹtendə] n1. предложениеtender of friendship [of marriage] - предложение дружбы [сватовство]
2. юр. официальное предложение ( уплатить долг или выплатить обязательство)plea of tender - заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требование истца
3. сумма, вносимая в уплату долга4. платёжное средствоlegal /lawful, common/ tender - законное платёжное средство
5. стр. заявка на подряд2. [ʹtendə] vto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt - полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
2) выполнять (обязательство и т. п.)2. 1) предлагать; представлять; давать, приноситьto tender one's apology [one's thanks] - приносить извинения [благодарность]
to tender an oath - а) присягать; б) приводить к присяге
to tender evidence - представить улики /доказательства/
2) устраиватьto tender an ovation to smb. - устроить овацию кому-л.
3. подавать заявку ( на торгах)4. подавать заявление о подписке ( на ценные бумаги)5. (for) брать подряд (на что-л.)IIto tender for the supply of smth. - брать подряд на поставку чего-л.
1. [ʹtendə] a1. 1) нежный, мягкий, ласковый; любящийtender look [love] - нежный взгляд [-ая любовь]
tender message to a friend - тёплое послание /письмо/ другу
tender mercies - библ. любовь, милосердие
2) мягкий, ненастойчивыйtender resignation - мягкая покорность /уступчивость/
3) мягкий, лёгкий4) делающий мягким, нежным5) такой, от которого можно расчувствоваться2. заботливый, заботящийся; чуткий, внимательныйtender of /for, on behalf of/ smb. - внимательный к кому-л.
he was tender of hurting my feelings - он старался не обидеть меня /не задеть моих чувств/
3. осторожныйtender of appearing anywhere - боящийся показаться где-л.
4. 1) слабый2) хрупкий, ломкийtenderer human values - образн. более хрупкие человеческие ценности
3) мягкийtender meat - мягкое /нежное/ мясо
tender ground - рыхлая /мягкая/ земля
5. незрелый; молодойtender age /years/ - юные годы; незрелый /нежный/ возраст
6. 1) чувствительный; отзывчивый, чуткийtender heart - доброе /отзывчивое/ сердце
tender conscience - совестливость; чуткая /больная/ совесть
to take a tender interest in smth. - проявлять повышенный интерес к чему-л.
2) болезненный; уязвимыйtender spot /place/ - уязвимое место
my leg is still tender where I bruised it - ≅ к ушибленному месту на ноге всё ещё больно прикасаться
3) обидчивый; легко ранимый7. щекотливый, деликатныйtender topic /subject/ - щекотливая тема
tender situation - щекотливая ситуация, тонкое дело
8. мягкий, приглушённый (о цвете, свете, звуке)9. диал. жалкий10. мор. валкий, малоостойчивый2. [ʹtendə] v уст.1. делать мягким, нежным; размягчать2. 1) заботиться; быть внимательным2) оказывать уважение -
31 consideration
сущ.1) общ. размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрениеSyn:2) общ. вежливость, предупредительность; почет, уважениеSyn:3) упр., соц. заботливый*, человекочуткий* (характеристика идеального типа руководителя, который основное внимание уделяет заботе об удовлетворенностью работников от выполняемой работы и хорошим отношениям в коллективе)See:4) эк., юр. встречное удовлетворение, компенсация, вознаграждение, возмещение, оплата (нечто ценное, предлагаемое одной стороной в обмен на определенное обещание или действие другой стороны, напр., товары, деньги или услуги, предлагаемые в обмен на другие услуги или товары; обязательное условие действительности контракта)Syn:5) фин. (денежное выражение фондовой сделки до уплаты комиссий, гербового сбора, налогов и т. д.; напр., произведение числа акций на их цены)
* * *
1) денежное выражение фондовой сделки (напр., произведение числа акций на их цены) до уплаты комиссий, гербового сбора, налогов; 2) вознаграждение, возмещение, компенсация: определенная сумма, уплачиваемая одной стороной сделки другой в обмен на обязательство что-либо сделать (не оформленное юридически) - не обязательно в денежной форме.* * *встречное удовлетворение; цена; возмещение; компенсация. . Словарь экономических терминов .* * *компенсация, возмещениеобязательство, принимаемое одной из договаривающихся сторон в обмен на определенную сумму денег, выплачиваемую другой договаривающейся стороной -
32 overwarm
[ˌəʊvə'wɔːm]Общая лексика: заботливый, не в меру предупредительный, чрезмерно внимательный, чрезмерно заботливый -
33 forethoughtful
adjectiveпредусмотрительный* * *(a) заботливый; предусмотрительный* * *дальновидный, предусмотрительный* * *adj. предусмотрительный* * *заботливыйнамеренныйнарочитнарочитыйпреднамеренныйпредумышленныйпредусмотрительныйумышленумышленный* * *дальновидный -
34 tender
I ['tendə] 1. сущ.1) предложениеSyn:offer 1.2) юр.б) сумма (вносимая в уплату долга и т. п.)3) эк. тендер, конкурс, заявка на подрядlegal tender — юр. законное платёжное средство
Syn:2. гл.1)а) предлагать (что-л.), делать предложение (о чём-л.)to tender an oath — дать клятву, поклясться, дать слово
Syn:б) предоставлять, вносить (какую-л. сумму); уплачивать, оплачиватьSyn:2) эк.а) участвовать в тендере, конкурсе, подавать заявку (на конкурсе, торгах)II ['tendə] 1. сущ.1)а) = baby tender няняб) = invalid tender сиделкав) сторож, охранник2) ж.-д. тендер3) мор. посыльное судно, плавучая база4) амер. механик, оператор2. гл. III ['tendə] прил.1)а) мягкий, нежный, ласкающий, ласковыйб) любящий, нежныйtender passion / sentiment — любовь, нежные чувства
Syn:2) заботливый, внимательный, чуткий; деликатный, тактичный, вежливыйSyn:3)а) впечатлительный, восприимчивый (к чему-л.)Syn:б) чувствительный, болезненный, уязвимыйtender spot / place — уязвимое место
Syn:4)а) молодой, незрелый; неопытныйSyn:б) нежный, хрупкий, слабый ( о здоровье); незакалённый ( об организме)5)а) спокойный, благодушный, благосклонный, мягкий ( обычно о человеке)Syn:I have never heard before the piano sound so tender. — Я никогда до этого не слышала у пианино такого мягкого (мелодичного) звука.
6)а) хрупкий, ломкий, легко повреждаемыйSyn:б) мягкий, сочный, легко жующийся ( о мясе)Syn:succulent 1.7) деликатный, щекотливыйa tender situation — щекотливое положение, двусмысленная ситуация
Syn: -
35 careful
['keəf(ə)l]adj1) аккуратный, внимательный, старательный, тщательный, заботливыйBe careful about your health. — Береги свое здоровье.
You must be careful in these calculation. — Вы должны быть очень внимательны в этих подсчетах.
They were careful in selecting pictures for the exhibition. — Они тщательно выбирали картины на выставку.
She was careful about her manners. — Она следила за своими манерами.
He was always careful in his choice of friends. — Он всегда тщательно выбирал друзей.
- careful medical examination- careful preparations
- careful analysis
- careful piece of work
- be careful about smth
- be careful to do smth
- be careful with smth
- be careful to avoid danger
- be careful to keep one's word
- be careful to come in time
- be careful to hide one's feelings
- be careful not to get your feet wet
- be careful in smth
- be careful with one's money2) осторожныйShe was careful about walking on a slippery road. — Она осторожно шла по скользкой дороге.
Be careful how (where, when) you do it. — Следите за тем, как (где, когда) вы это делаете.
Be careful what you say! — Смотри, не скажи чего лишнего!
- careful driver- be careful with books
- be careful not to do smth3) внимательный, заботливый, экономный- careful mother- careful housewife
- be careful about one's health
- you cannot be too careful•USAGE:(1.) Прилагательное careful, помимо атрибутивного употребления, в разных значениях употребляется в разных конструкциях. В значении 1. careful употребляется с предлогом with или в конструкции с последующим инфинитивом: be careful with that vase, don't drop it осторожнее с этой вазой, не уроните ее; he was careful not to bind himself with a promise он следил за тем, чтобы не связать себя обещанием; they were careful to make their position clear они постарались разъяснить свою позицию. (2.) В значении 3. careful употребляется с предлогом of и в конструкции с инфинитивом: to be careful of one's health заботиться о своем здоровье; to be careful to do his duties заботиться о том, чтобы выполнить все свои обязанности. (3.) В значении 1. careful чаще употребляется атрибутивно: a careful examination тщательный осмотр; a careful consideration тщательное рассмотрение; a careful analysis тщательный анализ -
36 tender
1. n няня; сестра; сиделка2. n сторож3. n диал. помощник; официант4. n амер. механик, оператор5. n мор. посыльное судно6. n мор. судно-матка7. n мор. плавучая база8. n мор. вспомогательное судно9. v переправлять на посыльном судне10. n предложение11. n юр. официальное предложение12. n сумма, вносимая в уплату долга13. n платёжное средство14. n стр. заявка на подряд15. n ком. тендер, договор-подряд16. v предоставлять или вносить; оплачиватьto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt — полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
17. v выполнять18. v предлагать; представлять; давать, приносить19. v устраивать20. v подавать заявку21. v подавать заявление о подписке22. v брать подряд23. a нежный, мягкий, ласковый; любящий24. a мягкий, ненастойчивый25. a мягкий, лёгкий26. a делающий мягким, нежным27. a такой, от которого можно расчувствоватьсяtender of amends — предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
28. a заботливый, заботящийся; чуткий, внимательный29. a осторожный30. a слабый31. a хрупкий, ломкий32. a незрелый; молодойtender age — юные годы; незрелый возраст
33. a чувствительный; отзывчивый, чуткий34. a болезненный; уязвимый35. a обидчивый; легко ранимый36. a щекотливый, деликатный37. a мягкий, приглушённый38. a диал. жалкийtender sight — жалкое валкий, малоостойчивый
39. v уст. делать мягким, нежным; размягчать40. v уст. заботиться; быть внимательным41. v уст. оказывать уважениеСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; chary; considerate; reluctant2. kind (adj.) affectionate; compassionate; kind; kindhearted; loving; merciful; pitiful; responsive; softhearted; sympathetic; warm; warmhearted3. mild (adj.) delicate; gentle; mild; soft; soft-hearted; tender-hearted4. sensitive (adj.) aching; acute; painful; raw; sensitive; sore; ticklish; touchy5. weak (adj.) feeble; fragile; frail; supple; weak6. youthful (adj.) childish; childlike; immature; young; youthful7. boat (noun) boat; dinghy; lifeboat; motorboat; skiff8. evidence (noun) evidence; proof; sign9. offer (noun) bid; offer; offering; proffer; proposal10. give (verb) extend; give; hold out; offer; pose; present; proffer; submit; volunteerАнтонимический ряд:adult; apathetic; appropriate; callous; coarse; cruel; gentle; hardy; harsh; insensitive; iron; mature; merciless; pitiless; retain; tough -
37 thoughtful
1. a задумчивый2. a вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мысли3. a тщательно продуманный4. a внимательный; заботливый5. a думающий; обращающий вниманиеСинонимический ряд:1. cogitative (adj.) cogitative; contemplative; deliberative; meditative; pensive; pondering; reflecting; reflective; ruminative; speculative; thinking2. considerate (adj.) attentive; chivalrous; circumspect; concerned; conscious; considerate; courteous; discreet; gallant; heedful; mindful; observant; observative; observing; polite; regardful; solicitous3. intellectual (adj.) cerebral; intellectual; sophisticatedАнтонимический ряд:dull; fatuous; foolhardy; foolish; heedless; idiotic; inadvertent; inattentive; inconsiderate; indifferent; lax; neglectful; negligent; obtuse -
38 careful
[ˈkɛəful]careful аккуратный careful внимательный careful заботливый, проявляющий заботу (for, of) careful заботливый careful осторожный careful старательный, аккуратный; внимательный; careful examination of the question тщательное обсуждение, расследование вопроса careful старательный careful точный, аккуратный careful тщательный careful старательный, аккуратный; внимательный; careful examination of the question тщательное обсуждение, расследование вопроса -
39 tender
[̈ɪˈtendə]accept a tender принимать предложение о покупке ценных бумаг tender лицо, присматривающее (за кем-л.), обслуживающее (кого-л., что-л.); baby tender няня; invalid tender сиделка bank guarantee for tender банковская гарантия для торгов tender чуткий, заботливый; to be tender (of smb.) нежно или заботливо относиться (к кому-л.) tender лицо, присматривающее (за кем-л.), обслуживающее (кого-л., что-л.); baby tender няня; invalid tender сиделка tender сумма (вносимая в уплату долга и т. п.); legal tender юр. законное платежное средство legal tender законное платежное средство legal tender надлежаще сделанное предложение lowest tender предложение по самой низкой цене nonlegal tender незаконное платежное средство tender молодой, незрелый; of tender years нежного возраста public tender государственная заявка на подряд switch tender амер. = switch-man tender лицо, присматривающее (за кем-л.), обслуживающее (кого-л., что-л.); baby tender няня; invalid tender сиделка tender аукцион tender вносить деньги в счет долга tender делать предложение, предлагать tender делать предложение tender деликатный, щекотливый tender заявка на подряд tender заявка на подряд tender заявка на торгах tender заявление о подписке на ценные бумаги tender молодой, незрелый; of tender years нежного возраста tender мягкий (о мясе) tender нежный, любящий; tender passion (или sentiment) любовь, нежные чувства; tender heart доброе сердце tender нежный, мягкий; tender touch легкое прикосновение tender неяркий, мягкий (о тоне, цвете, краске) tender оферта tender официальное предложение tender письменное предложение tender подавать заявку (на торгах); подавать заявление о подписке (на ценные бумаги) tender подавать заявку на торгах tender подавать заявление о подписке на ценные бумаги tender мор. посыльное судно, плавучая база tender предлагать; to tender one's thanks приносить благодарность; to tender an apology принести извинения tender предлагать tender предлагать в уплату tender предлагать исполнение договора tender предлагать сдачу товара tender предложение, предложение исполнения договора tender предложение (официальное) tender предложение на торгах tender предоставлять; вносить (деньги) tender представлять (документы) tender представлять документы tender приносить (извинения, благодарность) tender смета подрядчика на торгах tender сумма, вносимая в уплату долга tender сумма (вносимая в уплату долга и т. п.); legal tender юр. законное платежное средство tender ж.-д. тендер tender торги; заявка на торгах tender хрупкий, слабый (о здоровье) tender чувствительный, болезненный; уязвимый; tender spot (или place) уязвимое место tender чуткий, заботливый; to be tender (of smb.) нежно или заботливо относиться (к кому-л.) tender предлагать; to tender one's thanks приносить благодарность; to tender an apology принести извинения tender before action удовлетворение требования истца до начала судебного разбирательства tender нежный, любящий; tender passion (или sentiment) любовь, нежные чувства; tender heart доброе сердце tender of delivery предложение сдачи to tender one's resignation подавать в отставку tender предлагать; to tender one's thanks приносить благодарность; to tender an apology принести извинения tender нежный, любящий; tender passion (или sentiment) любовь, нежные чувства; tender heart доброе сердце tender чувствительный, болезненный; уязвимый; tender spot (или place) уязвимое место tender нежный, мягкий; tender touch легкое прикосновение unusual tender необычное предложение на торгах -
40 бережно
нареч. with care;
cautiously (осторожно) ;
solicitously, with solicitude (заботливо)бережн|о - (осторожно) gently;
(аккуратно) carefully, with care;
(заботливо) tactfully, with consideration;
~ый (осторожный) gentle, cautious;
(аккуратный) careful;
(заботливый) tactful, considerate;
~ое прикосновение gentle touch;
~ое обращение с книгами careful handling of books;
~ое отношение к людям consideration for people, tactful attitude to people, looking after people.
См. также в других словарях:
заботливый — Внимательный, исправный, прилежный, (благо)попечительный, радетельный, рачительный, ревностный, старательный, тщательный, усердный, хлопотливый, кропотливый, аккуратный; запасливый. Недремлющее (недреманное) око.. Ср. . См … Словарь синонимов
ЗАБОТЛИВЫЙ — ЗАБОТЛИВЫЙ, заботливая, заботливое; заботлив, заботлива, заботливо. Проявляющий попечение, заботу, относящийся с предупредительностью, внимательный. Заботливый отец. Заботливый уход. || Предусмотрительный, старательный. Заботливый хозяин.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОТЛИВЫЙ — ЗАБОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Проявляющий заботу, внимательный; старательный. З. хозяин. Заботливое отношение к делу. | сущ. заботливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заботливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: заботлив, заботлива, заботливо, заботливы; заботливее; нар. заботливо 1. Заботливым называют человека, который внимателен к другим людям, помогает тем, кому нужна помощь. Заботливая мать. | Заботливый друг.… … Толковый словарь Дмитриева
заботливый — • необычайно заботливый • поразительно заботливый … Словарь русской идиоматики
заботливый — • чуткий, отзывчивый, участливый, заботливый, внимательный Стр. 1293 Стр. 1294 Стр. 1295 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заботливый — прил. 1. Проявляющий заботу [забота 1.] по отношению к кому либо или к чему либо. отт. перен. разг. Старательный, усердный. 2. Выражающий заботу [забота 2.] или свидетельствуя о ней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заботливый — заботливый, заботливая, заботливое, заботливые, заботливого, заботливой, заботливого, заботливых, заботливому, заботливой, заботливому, заботливым, заботливый, заботливую, заботливое, заботливые, заботливого, заботливую, заботливое, заботливых,… … Формы слов
заботливый — отстраненный безразличный … Словарь антонимов
заботливый — заб отливый … Русский орфографический словарь
заботливый — … Орфографический словарь русского языка