-
1 забиваться
become cluttered глагол: -
2 забиваться
-
3 забиваться
•Asphalt content should be low, otherwise the heaters will clog up when the oil is heated.
•Coarse files are recommended for thermoplastics since they do not load up as readily as the finer types.
* * *Забиваться (засоряться)The minimum fuel flow attainable of 2.0 kg/hr resulted in a small fuel metering orifice diameter of 0.15 mm which frequently plugged up.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забиваться
-
4 забиваться
I несовер. - забиваться; совер. - забиться
1) hide
2) (чем-л.; засоряться)
become cluttered/clogged (with)
II страд. от забивать* * *hide, get -
5 забиваться
-
6 забиваться
•Asphalt content should be low, otherwise the heaters will clog up when the oil is heated.
•Coarse files are recommended for thermoplastics since they do not load up as readily as the finer types.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забиваться
-
7 забиваться
1) General subject: back up (о раковине, туалете и т.д.), ball up (грязью, снегом), begin to beat, hide, obstruct (чем-л.; засоряться) become obstructed or cluttered (with smth.), clutter2) Engineering: blind, block (засоряться), clog (засоряться)3) Agriculture: plug4) Automobile industry: clog5) Information technology: load6) Automation: clog (о напильнике)7) Makarov: blind (о сите, тканевом фильтре), block (о рабочих органах машины), block up, choke, choke up, clog (о трубе и т.п.), clog up, stop up -
8 забиваться
-
9 забиваться
( о напильнике) clogРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > забиваться
-
10 забиваться
несов. - забива́ться, сов. - заби́ться1) разг. ( прятаться куда-л) hideзабива́ться в у́гол — shrink into a corner
2) (тв.; засоряться) become cluttered [clogged up] (with) -
11 забиваться
св - заби́тьсязабива́ться в у́гол — to huddle (up) in a corner
2) засориться to be/to get stopped/blocked/choked with sth -
12 забиваться
гл. block, clog, choke, stop upСинонимический ряд:заколачиваться (глаг.) заколачиваться -
13 забиваться землёй
Automobile industry: soil -
14 забиваться опилками
Mechanic engineering: pin (о напильнике)Универсальный русско-английский словарь > забиваться опилками
-
15 забиваться осадком
Electrochemistry: be pluggedУниверсальный русско-английский словарь > забиваться осадком
-
16 быстро забиваться в условиях запылённости
Military: clog up quickly in conditionУниверсальный русско-английский словарь > быстро забиваться в условиях запылённости
-
17 засоряться; забиваться
General subject: back up (о раковине, туалете и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > засоряться; забиваться
-
18 набиваться
Забиваться / Набиваться-- Insert one of the fine wires into the pen point and push it through, thus dislodging any particles that may be clogging it.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > набиваться
-
19 засоряться
см. забиватьсяРусско-английский научно-технический словарь переводчика > засоряться
-
20 забиться
1) General subject: cower (in), hide (забиваться в угол - hide in a corner)2) Makarov: leap (о сердце, пульсе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забиваться — 1. см. прятаться. 2. см. засоряться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. забива … Словарь синонимов
ЗАБИВАТЬСЯ — ЗАБИВАТЬСЯ, забиваюсь, забиваешься, несовер. 1. несовер. к забиться в 1 и 3 знач. 2. страд. к забивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
забиваться — ЗАБИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забиваться — ЗАБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАБИТЬСЯ, забьюсь, забьёшься), с кем, на сколько. Договариваться о встрече, назначать свидание. От забивать, 1 … Словарь русского арго
Забиваться — I несов. неперех. 1. Попадать, проникать в глубину чего либо (о снеге, пыли и т.п.). 2. Забираться в глубь чего либо; прятаться где либо. II несов. неперех. страд. к гл. забивать I III несов. неперех. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забиваться — забиваться, забиваюсь, забиваемся, забиваешься, забиваетесь, забивается, забиваются, забиваясь, забивался, забивалась, забивалось, забивались, забивайся, забивайтесь, забивающийся, забивающаяся, забивающееся, забивающиеся, забивающегося,… … Формы слов
забиваться — забив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
забиваться — (I), забива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
забиваться — см. 1. Забить и 1. Забиться … Энциклопедический словарь
забиваться — I см. забиться I; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. забить I; ается; страд … Словарь многих выражений
забиваться — 1.3.2., ССМ 2 1.3.2., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь