-
1 забиваться
забиватьсянесов1. ζαρώνω (μμετ.):\забиваться в у́гол ζαρώνω στή γωνιά·2. (чем-л. засоряться) βουλώνω (μμετ.), φράζω (μμετ.). -
2 забиваться
become cluttered глагол: -
3 забиваться
-
4 забиваться
•Asphalt content should be low, otherwise the heaters will clog up when the oil is heated.
•Coarse files are recommended for thermoplastics since they do not load up as readily as the finer types.
* * *Забиваться (засоряться)The minimum fuel flow attainable of 2.0 kg/hr resulted in a small fuel metering orifice diameter of 0.15 mm which frequently plugged up.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забиваться
-
5 забиваться
I несовер. - забиваться; совер. - забиться
1) hide
2) (чем-л.; засоряться)
become cluttered/clogged (with)
II страд. от забивать* * *hide, get -
6 забиваться
-
7 забиваться
•Asphalt content should be low, otherwise the heaters will clog up when the oil is heated.
•Coarse files are recommended for thermoplastics since they do not load up as readily as the finer types.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забиваться
-
8 забиваться
1) General subject: back up (о раковине, туалете и т.д.), ball up (грязью, снегом), begin to beat, hide, obstruct (чем-л.; засоряться) become obstructed or cluttered (with smth.), clutter2) Engineering: blind, block (засоряться), clog (засоряться)3) Agriculture: plug4) Automobile industry: clog5) Information technology: load6) Automation: clog (о напильнике)7) Makarov: blind (о сите, тканевом фильтре), block (о рабочих органах машины), block up, choke, choke up, clog (о трубе и т.п.), clog up, stop up -
9 забиваться
sich verkriechen (в В in D), eindringen (in A); verstopft sein; zu hämmern beginnen* * *забива́ться sich verkriechen (в В in D), eindringen (in A); verstopft sein; zu hämmern beginnen* * *забива́| ться1. (спря́таться) sich versteckenзабива́ться в у́гол разг sich in eine Ecke verkriechen2. (снег, пыль) eindringen* * *vgener. sich anschoppen, sich verkriechen, verkriechen (sich) -
10 забиваться
sinmek; tıkanmak* * *несов.; сов. - заби́ться1) sinmekзабива́ться в у́гол — köşeye sinmek
2) ( засориться) tıkanmak3) dolmak; sinmekв тре́щину заби́лась пыль — yarığın içine toz dolmuştu
-
11 забиваться
-
12 забиваться
1. (о гвозде) καρφώνομαι, μπήγομαι 2. (засоряться) φράζομαι, βουλώνομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > забиваться
-
13 забиваться
-
14 забиваться
-
15 забиваться
-
16 забиваться
-
17 забиваться
забиться1) куда - забиватися, забитися, зашиватися, зашитися, залазити, залізти, засунутися куди; см. Забираться, забраться. [Забилася в найдальший куток. А де ти так зашивсь, Іване? Хлопець засунувся під якийсь пліт і заснув (Франко)];2) чем - забиватися, забитися, захаращуватися захараститися, заснічуватися, заснітитися, засмічуватися, засмітитися, (о мног.) позабиватися, позахаращуватися и т. д. чим. [Вушко в голці забилося. Греблі порозвалювалися, шлюзи позахаращувалися. Дірочки в чайникові чимсь позаснічувалися]. -ться мукой - заборошнитися. [Сито заборошнилося];3) -ться (о сердце) - забитися, затьохкати, заколотитися, закалатати, закидатися, зат(р)іпатися, затріпотати, затріпотіти, затокотіти, застукотіти, (однокр.) тьохнути, кинутися, тіпнутися. [Серце затьохкало (тіпнулось) і замерло. Серце в батька й матери швидше застукотіло (Н.- Лев.)]; (о пульсе) забитися, затокотіти, закалатати, (однокр.) кинутися, тіпнутися. -ться в судорогах - затіпатися. -лся в судорогах кто - затіпався хто, корчі взяли кого, почало корчити кого. [Дико, проникливо крикнувши, затіпався мов у корчах (Л. Укр.)].* * *несов.; сов. - заб`иться1) забива́тися, заби́тися, -б'ю́ся, -б'є́шся и мног. позабива́тися2) (сов.: начать биться) заби́тися; ( о сердце) заколоти́тися, -ло́титься, закалата́ти, заки́датися, зате́нькати, заті́патися, затрі́патися3) страд. несов. забива́тися; захара́щуватися, -щується; глуши́тися, -шиться, заглуша́тися, заглу́шуватися, -шується -
18 забиваться
-
19 забиваться
( о напильнике) clogРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > забиваться
-
20 забиваться
См. также в других словарях:
забиваться — 1. см. прятаться. 2. см. засоряться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. забива … Словарь синонимов
ЗАБИВАТЬСЯ — ЗАБИВАТЬСЯ, забиваюсь, забиваешься, несовер. 1. несовер. к забиться в 1 и 3 знач. 2. страд. к забивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
забиваться — ЗАБИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забиваться — ЗАБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАБИТЬСЯ, забьюсь, забьёшься), с кем, на сколько. Договариваться о встрече, назначать свидание. От забивать, 1 … Словарь русского арго
Забиваться — I несов. неперех. 1. Попадать, проникать в глубину чего либо (о снеге, пыли и т.п.). 2. Забираться в глубь чего либо; прятаться где либо. II несов. неперех. страд. к гл. забивать I III несов. неперех. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забиваться — забиваться, забиваюсь, забиваемся, забиваешься, забиваетесь, забивается, забиваются, забиваясь, забивался, забивалась, забивалось, забивались, забивайся, забивайтесь, забивающийся, забивающаяся, забивающееся, забивающиеся, забивающегося,… … Формы слов
забиваться — забив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
забиваться — (I), забива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
забиваться — см. 1. Забить и 1. Забиться … Энциклопедический словарь
забиваться — I см. забиться I; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. забить I; ается; страд … Словарь многих выражений
забиваться — 1.3.2., ССМ 2 1.3.2., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь