-
1 забиваться
sich verkriechen (в В in D), eindringen (in A); verstopft sein; zu hämmern beginnen* * *забива́ться sich verkriechen (в В in D), eindringen (in A); verstopft sein; zu hämmern beginnen* * *забива́| ться1. (спря́таться) sich versteckenзабива́ться в у́гол разг sich in eine Ecke verkriechen2. (снег, пыль) eindringen* * *vgener. sich anschoppen, sich verkriechen, verkriechen (sich) -
2 забиваться
см. забиться II -
3 забиваться
sich verkriechen (в В in D), eindringen (in A); verstopft sein; zu hämmern beginnen -
4 забивать
, < забить> (бью, бьёшь; бей!; битый) einschlagen; einrammen; zunageln, vernageln; zustopfen, vollstopfen, verstopfen; Sp. schießen; schlachten; töten; fig. knicken; stoßen; F ersticken; fig. ausstechen; pf. (a. забиваться) anfangen zu schlagen; бить, заколачивать; hervorsprudeln; P quälen; забить голову пустяками F Raupen in den Kopf setzen* * *забива́ть, <заби́ть> (-бью́, -бьёшь; -бе́й!; -би́тый) einschlagen; einrammen; zunageln, vernageln; zustopfen, vollstopfen, verstopfen; SP schießen; schlachten; töten; fig. knicken; stoßen; fam ersticken; fig. ausstechen; pf. ( auch забива́ться) anfangen zu schlagen; → бить, заколачивать; hervorsprudeln; pop quälen;заби́ть го́лову пустяка́ми fam Raupen in den Kopf setzen* * *забива́|ть1. (вкола́чивать) einschlagen, rammenзабива́ть на́смерть erschlagen2. СПОРТ schießenзабива́ть гол ein Tor schießen3. (скот) abschlachten* * *v1) gener. abstechen (ñêîò), einklopfen, einrammen (сваи и т. п.), einschlagen, fichieren (колышки), fällen, pfropfen (что-л. чем-л.), pfählen (сваю, столб, кол), schlachten (скот, птицу), stopfen, zuschlagen, stoßen (что-л. в землю, в стену и т. п.), einrammen (ñâàè), rammen (ñâàè), metzen2) geol. abdichten3) colloq. einhämmern, durchixen (напечатанное на машинке при помощи буквы х)4) liter. abschlachten5) sports. (in A) schießen6) milit. rammen (напр. сваи), verrammeln (напр. амбразуру)7) eng. einrammen (напр. сваи), eintreiben, treiben, zustopfen (напр. лётку)8) hist. anrammen9) construct. vortreiben (шпунт забивной крепи)10) law. töten (животное)11) mining. abtübeln, anstecken (колья забивной крепи), nachtreiben, rammen (шпунты), vortreiben (шпунты забивной крепи)12) road.wrk. stampfen13) forestr. antreiben14) oil. verstopfen15) weld. eintreiben (напр., оправку) -
5 забить
заби́ть (заби́ться) → забиваться* * *заби́ть<забью́, забьёшь> свпрх см. забива́ть* * *v1) gener. ausixen (букву, строчку в тексте при печатании на машинке)2) colloq. ausixen (напечатанное на машинке слово при помощи знака "x")3) sports. fallen -
6 забивать
, < забить> (бью, бьёшь; бей!; битый) einschlagen; einrammen; zunageln, vernageln; zustopfen, vollstopfen, verstopfen; Sp. schießen; schlachten; töten; fig. knicken; stoßen; F ersticken; fig. ausstechen; pf. (a. забиваться) anfangen zu schlagen; бить, заколачивать; hervorsprudeln; P quälen; забить голову пустяками F Raupen in den Kopf setzen -
7 забивать
, < забить> (бью, бьёшь; бей!; битый) einschlagen; einrammen; zunageln, vernageln; zustopfen, vollstopfen, verstopfen; Sp. schießen; schlachten; töten; fig. knicken; stoßen; F ersticken; fig. ausstechen; pf. (a. забиваться) anfangen zu schlagen; бить, заколачивать; hervorsprudeln; P quälen; забить голову пустяками F Raupen in den Kopf setzen -
8 забивать
, < забить> (бью, бьёшь; бей!; битый) einschlagen; einrammen; zunageln, vernageln; zustopfen, vollstopfen, verstopfen; Sp. schießen; schlachten; töten; fig. knicken; stoßen; F ersticken; fig. ausstechen; pf. (a. забиваться) anfangen zu schlagen; бить, заколачивать; hervorsprudeln; P quälen; забить голову пустяками F Raupen in den Kopf setzen
См. также в других словарях:
забиваться — 1. см. прятаться. 2. см. засоряться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. забива … Словарь синонимов
ЗАБИВАТЬСЯ — ЗАБИВАТЬСЯ, забиваюсь, забиваешься, несовер. 1. несовер. к забиться в 1 и 3 знач. 2. страд. к забивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
забиваться — ЗАБИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забиваться — ЗАБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАБИТЬСЯ, забьюсь, забьёшься), с кем, на сколько. Договариваться о встрече, назначать свидание. От забивать, 1 … Словарь русского арго
Забиваться — I несов. неперех. 1. Попадать, проникать в глубину чего либо (о снеге, пыли и т.п.). 2. Забираться в глубь чего либо; прятаться где либо. II несов. неперех. страд. к гл. забивать I III несов. неперех. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забиваться — забиваться, забиваюсь, забиваемся, забиваешься, забиваетесь, забивается, забиваются, забиваясь, забивался, забивалась, забивалось, забивались, забивайся, забивайтесь, забивающийся, забивающаяся, забивающееся, забивающиеся, забивающегося,… … Формы слов
забиваться — забив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
забиваться — (I), забива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
забиваться — см. 1. Забить и 1. Забиться … Энциклопедический словарь
забиваться — I см. забиться I; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. забить I; ается; страд … Словарь многих выражений
забиваться — 1.3.2., ССМ 2 1.3.2., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь