-
41 credenza
(n) жертвенник -
42 prothesis
-
43 Dunharrow
{Древнеанглийское слово "dūn" означает "гора, вершина", а "hearg" – "храм, жертвенник, святилище, идол".} Модернизация роханского названия Dūnhaerg, означающего "языческое святилище на склоне холма (горы)", названное так, поскольку это убежище Рохиррим на входе в Harrowdale было расположено на месте святилища древних обитателей тех мест (ныне – Мертвецов). В английском языке корень "haerg" можно было модернизировать, поскольку он остается составляющей частью некоторых географических названий, например Harrow (on the Hill) {Харроу(-он-те-Хилл) – в настоящее время округ в Великобритании.}. Это слово не имеет отношения к "harrow" ("борона") как инструменту. Это древнеанглийский эквивалент древнеисландского "hörgr" (на современном исландском – "hörgur"), и древневерхненемецкого "harug". Лучше всего перевести это название так, чтобы перевод был приближен к роханскому варианту. Голландский перевод "Dunharg" вполне удовлетворителен, а шведский "Dunharva" вызывает подозрения, что имелась в виду борона ("harv" по-шведски). -
44 altar
алтарь; Жертвенник; престол -
45 credence
['kriːd(ə)n(t)s]сущ.1) вера, довериеto attach / give credence to smb. — поверить кому-л.; доверять
- letters of credence- letter of credenceSyn:2) рел.; = credence table жертвенник ( в алтаре католической или англиканской церкви) -
46 altar
алтарь имя существительное: -
47 credence
доверие имя существительное: -
48 prothesis
-
49 protheses
-
50 altar
-
51 altar
авторалтарьженитьсяжертвенникпрестол -
52 credence
верадовериежертвенник -
53 Вефиль
♦ ( ENG Bethel)(евр. - дом Бога)важное место, связанное с библейскими событиями, в одиннадцати милях к северу от Иерусалима, где Авраам создал жертвенник (Быт. 12:8), а Иаков видел сон (Быт. 28:19; 35:1-7). -
54 credence
[ˈkri:dəns]credence вера, доверие; to give credence (to smb.) поверить (кому-л.); letter of credence рекомендательное письмо credence вера credence доверие credence жертвенник (в алтаре; тж. credence table) credence вера, доверие; to give credence (to smb.) поверить (кому-л.); letter of credence рекомендательное письмо credence вера, доверие; to give credence (to smb.) поверить (кому-л.); letter of credence рекомендательное письмо letter: credence of credence дипл. верительная грамота
См. также в других словарях:
жертвенник — стол, алтарь Словарь русских синонимов. жертвенник см. алтарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖЕРТВЕННИК — ЖЕРТВЕННИК, жертвенника, муж. 1. Возвышенное место, на котором приносились языческие жертвы (ист. и поэт.). «Пусть жертвенник разбит огонь еще пылает.» Надсон. 2. Стол в алтаре православной церкви, на котором совершается обряд проскомидии во… … Толковый словарь Ушакова
Жертвенник — возвышение, на котором приносились жертвы. Основной типего это возвышенность, дающая возможность приносить жертву не на самойземле, а над нею, ближе к небу, как обиталищу божества. Поэтому и самыежертвенники созидались обыкновенно на высотах , о… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
жертвенник — ЖЕРТВЕННИК, алтарь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕРТВЕННИК — ЖЕРТВЕННИК, естественное возвышение или сооружение из земли, камня или металла, на котором или около которого происходит жертвоприношение (смотри также Алтарь); в христианском храме стол для возложения даров, закрывается покрывалом, на него… … Современная энциклопедия
ЖЕРТВЕННИК — (Аrа), созвездие южного неба, между Скорпионом и Южным Треугольником. Самой яркой его звездой является Бета со звездной величиной 2,9 … Научно-технический энциклопедический словарь
ЖЕРТВЕННИК — ЖЕРТВЕННИК, а, муж. Место, на к ром приносятся жертвы (в 1 знач.). Возложить на ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жертвенник — помещение, расположенное в северной части алтаря, где на столе жертвеннике совершается первая часть Литургии Проскомидия; четырехугольный стол, расположенный слева от Горнего места в алтаре... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и… … Официальная терминология
Жертвенник — помещение, расположенное в северной части алтаря, где на столе жертвеннике совершается первая часть Литургии Проскомидия; четырехугольный стол, расположенный слева от Горнего места в алтаре. Источник: МДС 31 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жертвенник — ЖЕРТВЕННИК, естественное возвышение или сооружение из земли, камня или металла, на котором или около которого происходит жертвоприношение (смотри также Алтарь); в христианском храме стол для возложения даров, закрывается покрывалом, на него… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Жертвенник — У этого термина существуют и другие значения, см. Жертвенник (значения). В Викисловаре есть статья «жертвенник» … Википедия