-
61 мельничный жернов
myllynkivi -
62 ручной жернов
käsikivi -
63 вакшкӱ
вакшкӱВакшкӱм вашталташ менять жернов;
вакшкӱм пӱнчаш зубрить жернов.
Вакшкӱ-влак огыт пӧрд, шӱкшемше вакш оралтым огыт сургыкто. А. Эрыкан. Жернова не работают, не сотрясают обветшавшее здание мельницы.
-
64 курш
Г.: кырыш1. кузов; короб из бересты или лыкаКумыж курш берестяной кузов;
курш тич курезе полный кузов груздей;
куршыш погаш собирать в кузов;
куршым темаш наполнить кузов;
тупеш куршым сакаш повесить на спину кузов;
куршым кудашаш снять кузов.
Поҥго улам манынат гын, куршышкат пуро. Калыкмут. Назвался груздем – полезай в кузов.
Пӧлемышкыже пурымек, Яндышев кол куршыжым ӱстембаке, пырдыж воктен, эҥертен шогалта. М. Шкетан. Войдя в свою комнату, кузов с рыбой Яндышев поставил на стол, уперев об стену.
Сравни с:
пурня2. мельничный ковш; засыпная воронка для зернаКуршыш опталаш сыпать в ковш;
куршым тергаш проверять ковш.
А вот куршышко уржам опталмек, вакшкӱэт яра ок пӧрд шол: воет, ложашет – чыла иктеш йоктара. М. Казаков. А вот когда засыпаешь рожь в ковш, жернов не крутится впустую, выталкивает все вместе: и ость, и муку.
3. в поз. опр. кузова, короба; с кузовом, коробом; относящийся к кузову, принадлежащий кузовуКурш кыл верёвка кузова;
курш тупан с кузовом на спине.
Ну, умыло, поҥгетше курш пундашымат ок теме вет. Ну, пойми, а грибы не покрывают и дно кузова.
4. в поз. опр. ковша мельничного; относящийся к ковшу мельничному; принадлежащий ковшу мельничномуВӱд орва чарныде лӱшка, кылдырым-кылдырым вакшкӱ муралта, курш совок чытырна, тушеч пырче кӱ аҥыш йога. А. Тимофеев. Не умолкая, крутится водяное колесо, монотонно шумит жернов, шебала ковша дрожит, оттуда зерно сыплется в жерло жернова.
-
65 пӱнчаш
пӱнчаш-емзубрить, зазубрить (серп, жернов); насекать зубья(Николай) латик-латкок ияшак апшат пашам тунемын, ачаж ден пырля сорлам пӱнчен. М. Сергеев. Ещё в 11-12 лет Николай научился делу кузнеца, вместе с отцом зубрил серпы.
Васлийын тарзыже-влак вакшкӱм пӱнчат. А. Юзыкайн. Батраки Васлия зубрят мельничный жернов.
-
66 нижний
1) ground
2) inferior
3) lower
– бьеф нижний
– нижний валок
– нижний вруб
– нижний высев
– нижний горн
– нижний жернов
– нижний индекс
– нижний квартиль
– нижний киль
– нижний левый
– нижний мираж
– нижний многочлен
– нижний обзор
– нижний погон
– нижний предел
– нижний слой
– нижний шлак
– нижний шлюз
– нижний элеватор
– нижний этаж
– самый нижний
– сварной шов нижний
– эшелон нижний
нижний контрольный пробел — lower control limit
нижний левый индекс — presubscript
нижний пояс фермы — bottom chord of truss
нижний правый индекс — post-subscript
нижний сварной шов угловой — horizontal fillet weld
нижний ярус моста — lower story of bridge
предел высоты тона нижний — < radio> lower pitch limit
-
67 мукомольный
αλεστικός, της αλευρο-ποίησης- ое производство η αλευροπαραγωγή, η αλευροποιίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мукомольный
-
68 лежняк
( нижний жернов жернового постава) bedder, ( нижний камень жернового постава) bed stone* * *лежня́к м.
bottom millstone, bed stone -
69 бегун
runner имя существительное: -
70 бремя
burden имя существительное: -
71 дробилка
crusher имя существительное:crusher (дробилка, потрясающее событие, полисмен, потрясающая новость, тот, кто сокрушает, то, что сокрушает) -
72 мельница
mill имя существительное: -
73 точило
sharpener имя существительное: -
74 точильщик
grinder имя существительное: -
75 Бремен
Bremen имя существительное: -
76 шлифовщик
grinder имя существительное: -
77 бордюрный камень
curbstone имя существительное: -
78 шлифовальный станок
grinder имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шлифовальный станок
-
79 точильный камень
grindstone имя существительное: -
80 μυλόπετρα
[милопэтра] ουσ. θ. жернов.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μυλόπετρα
См. также в других словарях:
ЖЕРНОВ — ЖЕРНОВ, пск. жерн, жорн муж. жернова и жерны мн. мельничный камень; он кремнистой породы, плоский, вытесан по круглому обводу, с насечкой или наковкой; пара жерновов в деле, верхник, бегун (южн. вышник) и нижник, ·наз. снасть или постав; железное … Толковый словарь Даля
жернов — См … Словарь синонимов
ЖЕРНОВ — круглый обтесанный естественный или искусственный камень; рабочий орган постава. Изготовляется из твердого материала (гранит, кремень, наждак и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
Жернов — Жернов, см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
жернов — тяжкий (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ЖЕРНОВ — круглый обтёсанный естественный или искусственный камень для измельчения фуражных культур в кормовые продукты … Большая политехническая энциклопедия
Жернов — Село Жернов Жернов Страна БолгарияБолгария … Википедия
жернов — м., жёрна ж. ручная мельница, зернотерка , укр. жорна ручная мельница , жорновий (прилаг.), блр. жорны мн. ручная мельница , ст. слав. жръны, род. п. жрьнъве μύλος жернов (Мар., Савв., Супр.), жръновъ – то же (Мар.), болг. жерка водяная мельница … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Жернов — евр. рехай Жернов. С самых древних времен (Исх. 11:5) ручные жернова были необходимой домашней утварью на Востоке. Они состояли из двух круглых камней, положенных друг на друга в 15 дм толщиной и 0,6 0,9 м в диаметре. Нижний жернов был тяжелее и… … Словарь библейских имен
Жернов — м. Приспособление для размола горных пород. г. Мосто венко уверен, что толчея не может так мелко истолочь, как жернова, но это совершенно ошибочно. ГЖ, 1877, № 8: 229; Каждая такая мельница состоит из чугунной чаши, диаметром в 14 вершков, в этой … Словарь золотого промысла Российской Империи
Жернов (село) — Село Жернов Жернов Страна БолгарияБолгария … Википедия