-
1 желтизна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > желтизна
-
2 yellowness
желтизна -
3 yellowness
-
4 yellowness
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > yellowness
-
5 flavedo
-
6 yellowness
-
7 sallowness
-
8 scleral icterus
-
9 yellowness
желтизна, желтоватость -
10 yellowness
-
11 yellow
ˈjeləu
1. прил.
1) желтый bright yellow ≈ ярко-желтый pale yellow ≈ бледно-желтый Syn: or
2) разг. трусливый, боязливый He has a yellow streak in him. ≈ Он трусоват. ∙ yellow flag ≈ карантинный флаг
2. сущ.
1) желтизна, желтый цвет
2) предмет, объект желтого цвета (желток, старая бумага, желтый цветок и т.д.) Syn: yolk
3) человек, принадлежащий желтой расе
4) желтая газета, бульварная газета
5) разг. трусость
3. гл.
1) желтеть
2) желтить желтый цвет, желтизна желтая краска желток человек с желтой кожей pl (пренебрежительное) желтая раса, "косоглазые" (a *) желтая, бульварная газета (разговорное) трусость;
подлость (американизм) (сленг) мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей (редкое) мулат желтый - * dresses желтые платья - * ripeness( сельскохозяйственное) желтая спелость( хлебов) ;
восковая спелость( зерна) - * disease болезнь пожелтения (листьев) - * plague /sickness/ (медицина) желтуха - * soil желтозем - * earth желтая глина - * deals( лесохозяйственное) сосновые доски - * soap хозяйственное мыло - to turn /to go/ * пожелтеть золотистый, с золотистым отливом - * hair светлые или золотистые волосы с желтой кожей, монголоидный - the * race желтая /монголоидная/ раса (разговорное) трусливый;
низкий, подлый желтый, бульварный( о прессе) - the * press желтая пресса - * journalist бульварный журналист - * sheet /rag/ бульварная газетенка (американизм) (разговорное) часто( пренебрежительное) светлокожий (о мулате со светлой кожей) - * girl мулатка, квартеронка ревнивый, завистливый > * ticket желтый билет( проститутки) ;
(американизм) (военное) (жаргон) увольнение из армии (без льгот) ;
(американизм) (военное) (жаргон) приказ об увольнении > * discharge( американизм) увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам) > * shell( американизм) (военное) зажигательный снаряд желтеть, становиться желтым - paper *s with time со временем бумага желтеет желтить, делать желтым ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть ~ желтизна, желтый цвет ~ желтить ~ желток ~ желтый ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный( о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват ~ разг. трусость ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг -
12 yellowness
ˈjeləunɪs сущ. желтизна Syn: yellow желтизна желтая окраска( кожи, лица) ;
желтушность yellowness желтизнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yellowness
-
13 yellow
1. adjective1) желтый2) collocation трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват3) obsolete завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.)the yellow press желтая прессаyellow flag карантинный флаг2. noun1) желтизна, желтый цвет2) желток3) collocation трусость3. verb1) желтеть2) желтить* * *(a) желтый* * ** * *[yel·low || 'jeləʊ] n. желтизна, желток, желтый цвет, желтая краска, трусость v. желтеть, желтить adj. желтый, трусливый, ревнивый, завистливый, подозрительный* * *желтокжелтыйжёлтый* * *1. прил. 1) а) желтый б) желтокожий в) одетый в желтую одежду 2) разг. трусливый 3) желтый, продажный, бульварный (о прессе) 2. сущ. 1) желтизна, желтый цвет 2) предмет, объект желтого цвета 3) человек, принадлежащий желтой расе 3. гл. желтеть -
14 sallow
̈ɪˈsæləu I сущ.;
бот. ива;
древесина ивы Syn: willow II
1. прил. желтоватый, болезненный, землистый( о цвете лица)
2. гл. делать(ся) желтым, землистым, болезненным (о цвете лица) (ботаника) бредина, ива козья ( Salix caprea) желтоватый, болезненный, землистый (о цвете лица) в грам. знач. сущ.: (редкое) желтоватая, землистая окраска, желтизна( кожи, лица) (редкое) придавать желтоватый, бледный, землистый цвет (лицу) - to be *ed by long residence in the tropics пожелтеть от долгого пребывания в тропиках становиться желтоватым, землистым;
желтеть (о лице) - his complexion has *ed цвет его лица стал землистым sallow делать(ся) желтым, желтеть ~ желтоватый, болезненный (о цвете лица) ~ бот. ива -
15 sallowness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sallowness
-
16 yellow
yellow [ˊjeləυ]1. a1) жёлтый2) разг. трусли́вый;he has a yellow streak in him он трусова́т
3) зави́стливый, ревни́вый, подозри́тельный ( о взгляде и т.п.)◊the yellow press жёлтая пре́сса
;yellow flag каранти́нный флаг
2. n1) желтизна́, жёлтый цвет2) желто́к3) разг. тру́сость3. v1) желте́ть2) желти́ть -
17 yellowness
yellowness [ˊjeləυnəs] nжелтизна́ -
18 sallowness
[ʹsæləʋnıs] nжелтоватая, землистая окраска, желтизна (кожи, лица) -
19 yellow
1. [ʹjeləʋ] n1. жёлтый цвет, желтизна2. жёлтая краска3. желток4. 1) человек с жёлтой кожей2) pl пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»5. (a yellow) жёлтая, бульварная газета6. разг. трусость; подлость7. 1) амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей2) редк. мулат2. [ʹjeləʋ] a1. 1) жёлтыйyellow dresses [hats, leaves] - жёлтые платья [шляпки, листья]
yellow ripeness - с.-х. а) жёлтая спелость ( хлебов); б) восковая спелость ( зерна)
yellow plague /sickness/ - мед. желтуха
yellow deals - лес. сосновые доски
to turn /to go/ yellow - пожелтеть
2) золотистый, с золотистым отливомyellow hair - светлые или золотистые волосы
3) с жёлтой кожей, монголоидныйthe yellow race - жёлтая /монголоидная/ раса
2. разг. трусливый; низкий, подлый3. жёлтый, бульварный ( о прессе)yellow sheet /rag/ - бульварная газетёнка
yellow girl - мулатка, квартеронка
5. ревнивый, завистливый♢
yellow ticket - а) жёлтый билет ( проститутки); б) амер. воен. жарг. увольнение из армии ( без льгот); в) амер. воен. жарг. приказ об увольненииyellow discharge - амер. увольнение из армии ( по дисциплинарным мотивам)
3. [ʹjeləʋ] vyellow shell - амер. воен. зажигательный снаряд
1) желтеть, становиться жёлтым2) желтить, делать жёлтым -
20 yellowness
[ʹjeləʋnıs] n1) желтизна2) жёлтая окраска (кожи, лица); желтушность
См. также в других словарях:
желтизна́ — желтизна, ы … Русское словесное ударение
желтизна — желтизна, желтизны, желтизны, желтизн, желтизне, желтизнам, желтизну, желтизны, желтизной, желтизною, желтизнами, желтизне, желтизнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖЕЛТИЗНА — ЖЕЛТИЗНА, желтизны, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к желтый. Лицо бледное, исхудалое, отливающее желтизной. || Желтое пятно, место, окрашенное в желтый цвет (разг.). «(Молодой воробей) с желтизной около клюва и пушком на голове.» А.Тургенев. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛТИЗНА — ЖЕЛТИЗНА, ы, жен. Жёлтый цвет, оттенок. Отливать желтизной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
желтизна — желтина, желтинка, продажность Словарь русских синонимов. желтизна сущ., кол во синонимов: 7 • желтина (2) • … Словарь синонимов
Желтизна — I ж. Жёлтый [жёлтый III 1.] цвет чего либо. II ж. разг. Низкопробность, бульварная сенсационность, характеризующие прессу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желтизна — ы; ж. Жёлтый цвет, оттенок чего л. Ж. ещё не тронула зелени сада. Густая ж. мёда. Ж. янтаря. Нездоровая ж. лица … Энциклопедический словарь
желтизна — ЖЕЛТИЗНА, ы, ж Основной цвет спектра, средний между оранжевым и зеленым, цвет золота. Когда это впечатление вида Вареньки слилось в одно с поразившим его своею красотой видом облитого косыми лучами желтеющего овсяного поля и за полем далекого… … Толковый словарь русских существительных
желтизна — ы/; ж. Жёлтый цвет, оттенок чего л. Желтизна/ ещё не тронула зелени сада. Густая желтизна/ мёда. Желтизна/ янтаря. Нездоровая желтизна/ лица … Словарь многих выражений
желтизна древесины — желтизна Светло желтая окраска заболони сплавной древесины хвойных пород, возникающая при ее интенсивной сушке. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы желтизна … Справочник технического переводчика
Желтизна после лакирования — желтый оттенок на оттиске, часто с нарушением прозрачности, который появляется после нанесения лакового слоя. Ж. после л. особенно заметна на незапечатанных участках бумаги … Реклама и полиграфия