-
1 естественный
-
2 natural
-
3 natural
-
4 natural
-
5 natural
[ˈnætʃrəl]natural естественный, природный; to die a natural death умереть естественной смертью; the term of one's natural life вся жизнь for the rest of one's natural (life) до конца своих дней; natural power силы природы natural разг. самое подходящее; самый подходящий человек (для чего-л.); he is a natural for art он создан для искусства it comes natural to him это легко ему дается; he is a very natural person он очень непосредственный человек it comes natural to him это легко ему дается; he is a very natural person он очень непосредственный человек it comes natural to him это получается у него естественно natural муз. бекар, знак бекара; it's a natural! превосходно! natural муз. бекар, знак бекара; it's a natural! превосходно! natural внебрачный, незаконнорожденный; natural child внебрачный ребенок; natural son побочный сын natural дикий, некультивированный; natural growth дикая растительность; natural steel незакаленная сталь natural естественный, относящийся к естествознанию; natural history естественная история natural естественный, природный; to die a natural death умереть естественной смертью; the term of one's natural life вся жизнь natural естественный natural идиот от рождения; дурачок natural муз. ключ С natural настоящий, натуральный; natural flowers живые цветы; natural teeth "свои" зубы natural настоящий natural натуральный natural непринужденный, естественный natural обычный, нормальный; понятный; natural mistake понятная, естественная ошибка natural обычный natural одаренный человек, самородок natural понятный natural природный natural присущий; врожденный; with the bravery natural to him с присущей ему храбростью natural разг. самое подходящее; самый подходящий человек (для чего-л.); he is a natural for art он создан для искусства natural самородный natural philosophy физика; natural philosopher физик; естествоиспытатель; natural dialectics диалектика природы natural настоящий, натуральный; natural flowers живые цветы; natural teeth "свои" зубы natural дикий, некультивированный; natural growth дикая растительность; natural steel незакаленная сталь natural естественный, относящийся к естествознанию; natural history естественная история natural обычный, нормальный; понятный; natural mistake понятная, естественная ошибка natural selection биол. естественный отбор; natural phenomena явления природы natural philosophy физика; natural philosopher физик; естествоиспытатель; natural dialectics диалектика природы philosopher: philosopher философ; natural philosopher физик; естествоиспытатель; philosophers, stone философский камень natural philosophy физика; natural philosopher физик; естествоиспытатель; natural dialectics диалектика природы for the rest of one's natural (life) до конца своих дней; natural power силы природы natural resources природные богатства; natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.) resource: natural (обыкн. pl) ресурсы, средства, запасы; natural resources природные богатства resources: natural natural природные ресурсы natural selection биол. естественный отбор; natural phenomena явления природы natural внебрачный, незаконнорожденный; natural child внебрачный ребенок; natural son побочный сын natural дикий, некультивированный; natural growth дикая растительность; natural steel незакаленная сталь natural настоящий, натуральный; natural flowers живые цветы; natural teeth "свои" зубы natural resources природные богатства; natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.) natural естественный, природный; to die a natural death умереть естественной смертью; the term of one's natural life вся жизнь natural присущий; врожденный; with the bravery natural to him с присущей ему храбростью -
6 естественный
-
7 естественный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > естественный
-
8 natural
natural 1. природный, естественный; 2. натуральный, настоящий; 3. дикий, некультивированныйnatural естественный, натуральный, природный; нормальныйnatural amino acids природные аминокислотыnatural characteristic собственная характеристикаnatural compound природное соединениеnatural history естествознаниеchemistry of natural products химия природных соединенийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > natural
-
9 естественный отбор
natural selection имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > естественный отбор
-
10 естественный газлифт
естественный газлифт
За счёт использования газа из газовой шапки нефтяной залежи или свободного газа из другого пласта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественный газлифт
-
11 естественный контур нефтеносности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественный контур нефтеносности
-
12 естественный лес
естественный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural forest
A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not necessarily equivalent to, an old-growth forest. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественный лес
-
13 естественный язык
естественный язык
Язык, правила которого основываются на текущем употреблении без точного предварительного описания.
[ИСО/МЭК 2382-7]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
естественный язык
Язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы
[ГОСТ 7.0-99]
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественный язык
-
14 natural light
естественный свет
Свет, у которого электрический и магнитный векторы хаотически меняют свое направление.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
естественный свет
дневной свет
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural light
-
15 natural language
естественный язык
Язык, правила которого основываются на текущем употреблении без точного предварительного описания.
[ИСО/МЭК 2382-7]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
естественный язык
Язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы
[ГОСТ 7.0-99]
Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural language
-
16 natural reservoir drive
естественный режим пласта [залежи]
* * *
см. mechanism
* * *
естественный режим пласта; естественный режим залежи* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > natural reservoir drive
-
17 natural noise
естественная помеха
Электромагнитная помеха, источником которой являются природные физические явления.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
естественный шум
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural noise
-
18 natural barrier
естественная преграда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
естественный барьер
(площадки окончательного захоронения радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural barrier
-
19 natural gaslift
естественный газлифт
За счёт использования газа из газовой шапки нефтяной залежи или свободного газа из другого пласта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural gaslift
-
20 natural gas-lift
естественный газлифт
За счёт использования газа из газовой шапки нефтяной залежи или свободного газа из другого пласта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural gas-lift
См. также в других словарях:
естественный эксперимент — Автор. А.Ф.Лазурский (l910 г.). Категория. Экспериментальная стратегия. Специфика. Проводится в условиях, близких к обычной деятельности испытуемого, но он не знает, что участвует в исследовании. За счет этого достигается большая чистота… … Большая психологическая энциклопедия
ЕСТЕСТВЕННЫЙ ТЕМП РОСТА — (natural growth rate) Темп роста национального дохода, который поддерживал бы уровень безработицы на неизменном уровне. При условии отсутствия технического прогресса и увеличения рабочей силы с темпом роста g он и был бы естественным темпом роста … Экономический словарь
естественный лес — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN natural forest A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not … Справочник технического переводчика
Естественный уровень валового национального продукта — уровень реального валового национального продукта, производимого при естественном уровне безработицы. Естественный уровень валового национального продукта максимально возможный ВНП, который может быть создан имеющимися в распоряжении общества… … Финансовый словарь
Natural Selection — Разработчик Unknown Worlds Entertainment Жанр 3D шутер Платформы PC Игровой движок GoldSrc Режимы игры Многопользовательская игра … Википедия
естественный газлифт — За счёт использования газа из газовой шапки нефтяной залежи или свободного газа из другого пласта [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN natural gasliftnatural gas… … Справочник технического переводчика
естественный контур нефтеносности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN natural oil pool outlinenatural oil water contact … Справочник технического переводчика
Естественный язык — язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы. По английски: Natural language См. также: Языки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Естественный капитал — Естественный, или природный капитал (англ. Natural capital) это накопление или поток энергии или материи, имеющих потенциал для производства товаров и услуг: ресурсы (возобновляемые, невозобновляемые), процессы (регулирование климата,… … Википедия
естественный свет — Свет, у которого электрический и магнитный векторы хаотически меняют свое направление. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] естественный свет дневной… … Справочник технического переводчика
естественный язык — Язык, правила которого основываются на текущем употреблении без точного предварительного описания. [ИСО/МЭК 2382 7] [ГОСТ Р 52292 2004] естественный язык Язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда … Справочник технического переводчика