ентузіазмом

she enthused the audience with her words — її слова були з ентузіазмом сприйняті публікою

to be enthused — бути в захопленні, захоплюватися

the warmth of the sun — сонячне тепло

the warmth of his feelings — теплота його почуттів

pleased with the warmth of his welcome — задоволений зробленим йому серцевим прийомом; запал, ентузіазм

the matter was taken up with unexpected warmth — до справи віднеслись з несподіваним ентузіазмом

transfuse to one's own enthusiasm into one's audience — заразити слухачів своїм ентузіазмом, вселити слухачам свій ентузіазм

to transfuse one's ideas throughout the land — повсюду розповсюджувати свої ідеї

the sunlight transfused the lake — сонце заливало своїм промінням озеро, озеро було просякнуте сонячним світлом

to play with verve — грати з піднесенням

transfuse to one's own enthusiasm into one's audience — заразити слухачів своїм ентузіазмом, вселити слухачам свій ентузіазм

to transfuse one's ideas throughout the land — повсюду розповсюджувати свої ідеї

the sunlight transfused the lake — сонце заливало своїм промінням озеро, озеро було просякнуте сонячним світлом

the warmth of his feelings — теплота його почуттів

pleased with the warmth of his welcome — задоволений зробленим йому серцевим прийомом; запал, ентузіазм

the matter was taken up with unexpected warmth — до справи віднеслись з несподіваним ентузіазмом

to die of burns — померти від опіків

to rave against one's fate — проклинати свою долю

milk yield — надій молока

the research yielded no result — дослідження виявилися безрезультатними

to yield to superior force — відступити перед переважаючими силами

to yield oneself to another man's mercy — здатися на чиюсь милість

yield up — здаватися

to yield up the ghost — віддати богу душу, померти

there is a good yield of wheat this year — цього року хороший врожай пшениці

the actual barn yield of a crop — кількість заготовленої /покладеної на зберігання/ сільськогосподарської продукції

to increase the yield of the soil — покращувати родючість / врожайність/ грунту

yield of bonds — відсотки з облігацій

yield of capital investments — фондовіддача

yield on snares — виплата за акціями

this land yields well/poorly — ця земля добре/погано родить

these flowers yield a sweet scent — ці квіти розливають пахощі /добре пахнуть

the research yielded no result — дослідження виявилися безрезультатними

mines yield ore — у шахтах видобувають руду

the farm yields enough fruit to meet all our needs — ферма повністю забезпечує нас фруктами

the well yields ten thousand litres an hour — свердловина дає десять тисяч літрів на годину

to yield ground /a position/ a fortress to the enemy — здати территорию/ позицію/фортецю ворогові

to yield submission — підкоритися

to yield obedience — послухатися

to yield oneself prisoner — здатися в полон

to yield oneself to another man's mercy — здатися на чиюсь милість

to yield to force — підкорятися силі, відступити перед силою

we will never yield — ми ніколи не відступимо /не здамося

the frost is yielding — морози слабшають

the dye will not yield to soap or soda — цю фарбу не бере ні мило, ні сода

to yield a point in a debate — визнати правоту опонента, поступитися в якомусь питанні

to yield to entreaties /to demands/ to urgent solicitations/ to remonstrances — поступитися благанням /вимогам /наполегливим проханням/ напученням

to yield to reason — підкоритися голосу розуму

to yield to circumstances — відступити /поступитися під тиском обставин

to yield to pressure /to temptation/ to persuasion — піддатися тиску /спокусі/ вмовлянням

to yield the right of way to an ambulance — поступитися дорогою машині швидкої допомоги

to yield one's rights — поступитися своїми правами

I yield to none in my enthusiasm for the plan — я ставлюся до цього плану з не меншим ентузіазмом ніж усі інші

to yield to another — поступитися трибуною іншому ораторові

the disease yields to treatment — ця хвороба піддається лікуванню

the door yielded to a strong push — від сильного поштовху двері подалися

his courage never yields — його мужність безмежна

the ground yielded under his feet — грунт осідав під його ногами

the play yielded only one good laugh — лише у одному місці п'єса викликала у глядачів сміх

the gods yield you — боги вас винагородять

to be zealous for liberty — пристрасно прагнути до свободи

with plenty of zing — с запалом, з вогником

she has lots of zing — вона повна сил та енергії

the cars zinged down the highway — машини із шумом проносилися по шосе

there is a good yield of wheat this year — цього року хороший врожай пшениці

the actual barn yield of a crop — кількість заготовленої /покладеної на зберігання/ сільськогосподарської продукції

to increase the yield of the soil — покращувати родючість / врожайність/ грунту

yield of bonds — відсотки з облігацій

yield of capital investments — фондовіддача

yield on snares — виплата за акціями

this land yields well/poorly — ця земля добре/погано родить

these flowers yield a sweet scent — ці квіти розливають пахощі /добре пахнуть

the research yielded no result — дослідження виявилися безрезультатними

mines yield ore — у шахтах видобувають руду

the farm yields enough fruit to meet all our needs — ферма повністю забезпечує нас фруктами

the well yields ten thousand litres an hour — свердловина дає десять тисяч літрів на годину

to yield ground /a position/ a fortress to the enemy — здати территорию/ позицію/фортецю ворогові

to yield submission — підкоритися

to yield obedience — послухатися

to yield oneself prisoner — здатися в полон

to yield oneself to another man's mercy — здатися на чиюсь милість

to yield to force — підкорятися силі, відступити перед силою

we will never yield — ми ніколи не відступимо /не здамося

the frost is yielding — морози слабшають

the dye will not yield to soap or soda — цю фарбу не бере ні мило, ні сода

to yield a point in a debate — визнати правоту опонента, поступитися в якомусь питанні

to yield to entreaties /to demands/ to urgent solicitations/ to remonstrances — поступитися благанням /вимогам /наполегливим проханням/ напученням

to yield to reason — підкоритися голосу розуму

to yield to circumstances — відступити /поступитися під тиском обставин

to yield to pressure /to temptation/ to persuasion — піддатися тиску /спокусі/ вмовлянням

to yield the right of way to an ambulance — поступитися дорогою машині швидкої допомоги

to yield one's rights — поступитися своїми правами

I yield to none in my enthusiasm for the plan — я ставлюся до цього плану з не меншим ентузіазмом ніж усі інші

to yield to another — поступитися трибуною іншому ораторові

the disease yields to treatment — ця хвороба піддається лікуванню

the door yielded to a strong push — від сильного поштовху двері подалися

his courage never yields — його мужність безмежна

the ground yielded under his feet — грунт осідав під його ногами

the play yielded only one good laugh — лише у одному місці п'єса викликала у глядачів сміх

the gods yield you — боги вас винагородять

with plenty of zing — с запалом, з вогником

she has lots of zing — вона повна сил та енергії

the cars zinged down the highway — машини із шумом проносилися по шосе