-
1 bluster
1. n1) ревіння бурі2) ревіння духового інструмента3) неймовірний шум4) марні (пусті) погрози5) гучні слова, хвастощі2. v1) бушувати, ревіти, ревти (про бурю)2) шуміти, шаленіти; погрожувати, нахвалятися3) хвастати, хвалитися* * *n1) ревіння бурі2) ревіння духового інструмента; неймовірний шум3) пустопорожні погрози; гучні слова; хвастощі -
2 bellow
1. n1) мукання, ревіння (тварин)2) рев; волання; гуркіт; лемент2. v1) мукати; ревти (про тварин)2) ревти, вити (про бурю, вітер)3) волати, лементувати, репетувати* * *I n1) мукання, ревіння ( тварин)2) ревіння, крик; гуркітII v1) мукати; ревіти ( про тварин)3) волати, репетувати -
3 blare
1. n1) звук труби2) рев, ревіння; різкий неприємний звук (радіо тощо)3) автомобільний гудок4) яскраве світло; сліпучий блиск2. v1) сурмити, трубити, грати на духових інструментах2) волати, галасувати, репетувати (про радіо тощо)3) давати автомобільний гудок, гудіти4) яскраво світитися, засліплювати очі5) ревіти, ревти* * *I n1) звук труби; ревіння; різкий, неприємний звук ( радіо); автомобільний гудок2) яскравий колір; сліпучий блискII v1) сурмити, грати на мідних інструментах; волати, репетувати, ревіти ( про радіо); дати автомобільний гудок2) яскраво світитися, сліпити очі -
4 roaring
1. n1) ревіння, шум; гуркіт2) вет. запал2. adj1) шумний; бурхливий; гучнийthe roaring forties — мор. бурхлива частина Атлантичного океану (40 °—50 ° північної широти):
2) буйний, розгульний3) жвавий, процвітаючий; бурхливийroaring blade — людина, яка веде розгульне життя
* * *I [rxːriç] n1) ревіння, шум, гуркіт, гул2) вeт. запалII [`rxːriç] a1) шумний, бурхливий; гучний, голосний2) буйний, розгульний3) процвітаючий; жвавий4) у гpaм.; знaч.; пpиcл. дуже, надзвичайно -
5 blubber
1. n1) ворвань2) зоол. медуза3) плач; ревіння4) розм. булька (на воді)2. adjтовстий, випнутий, опухлий (про губи)3. v1) ревти, ревіти, плакати2) пузиритися* * *I n1) ворвань2) медуза3) плач, ревіння4) дiaл. бульбашка ( на воді)5) зайвий жир ( на тілі)II aтовстий, розпухлий ( про губи)III v1) голосно плакати, ревіти2) заст. пузиритися -
6 howl
1. n1) виття, завивання2) стогін; крик; зойк; лемент3) вибух, фім4) рад. ревіння2. v1) вити, завивати2) стогнати; волати; лементувати; ревіти (про дитину)3) викрикувати, вигукувати4) качатися (заходитися) від сміху5) рад. ревти, вити* * *I [haul] n1) виття, завивання; стогін, лемент; крик2) вибух, грім3) смішний випадок, сміх, анекдот4) paд. ревіння, виттяII [haul] v1) вити, завивати; стогнати; вити; нестямно волати, ревіти; голосити; викрикувати2) заходитися (від сміху, кашлю) -
7 roar
1. n1) рев; гуркіт; шумthe roar of traffic — шум (гуркіт) вуличного руху
2) регіт, голосний сміх3) крик, лемент2. v1) ревти; горлати; гарчати2) гудіти, шуміти; грюкати3) кричати, лементувати4) проричати, прокричати, прорепетувати5) гучно реготати6) хропти (про коня)7) наповнитися шумом (гуркотом)* * *I [`rxː] n1) ревіння; гуркіт; ревіння юрби (на стадіоні е т. п.)2) регіт; лемент, крикII [rxː] v1) ревіти, ричати; гудіти, гуркотіти; шуміти2) репетувати, волати; (at) кричати, ричати ( на кого-небудь); прокричати, проричати; голосно реготати4) наповнитися шумом, гуркотом -
8 bellow
I n1) мукання, ревіння ( тварин)2) ревіння, крик; гуркітII v1) мукати; ревіти ( про тварин)3) волати, репетувати -
9 rave
1. n1) марення, маячня, безладна розмова3) амер., розм. закоханість; захопленість4) захоплений відзив; вихваляння2. v1) марити; говорити безладно2) говорити із запалом (із захопленням, з ентузіазмом)4) шаленіти, скаженіти, біснуватися (через щось — of, about, against)5) лютувати, ревтй, вити, бушувати (про море, вітер)* * *I [reiv] n1) марення, маячня, безладна мова3) aмep.; cл. закоханість, захоплення; захоплений відгук; розхвалювання; дифірамби4) гра, буйство (нaпp. фарб)5) cл. пиятика; оргіяII [reiv] v1) марити; говорити незв'язно; (about, of, over) марити ( чим-небудь); захоплюватися ( ким-небудь)2) (about, of, against) бути в нестямі, шаленіти, біснуватися; шаленіти, бушувати, ревіти, вити (про море, бурю) -
10 roar
I [`rxː] n1) ревіння; гуркіт; ревіння юрби (на стадіоні е т. п.)2) регіт; лемент, крикII [rxː] v1) ревіти, ричати; гудіти, гуркотіти; шуміти2) репетувати, волати; (at) кричати, ричати ( на кого-небудь); прокричати, проричати; голосно реготати4) наповнитися шумом, гуркотом -
11 booming
n1) гудіння, гул, рев, рокіт2) дзижчання3) гірн. змивання водяним валом* * *I n1) гудіння, гул, ревіння; рокіт; дзижчання2) гipн. змивання водяним валомII aпроцвітаючий; зростаючий -
12 howling
1. nвиття, скиглення; ревіння2. adj1) виючий2) кричущий, волаючий3) страшенний, колосальний, жахливий* * *I [`hauliç] nвиття, ревінняII [`hauhç] a1) виючий; ревучий, волаючий, кричущий2) кричущий; колосальний; жахливий -
13 raving
1. n1) звич. pl марення, маячня, галюцинації2) шаленство; ревіння (бурі)2. adj1) маячний, маревний2) який марить3) буйний, несамовитий, нестямний4) розм. карколомний; нечуваний, небачений; незрівняннийraving beauty — красуня, яка може звести з розуму
3. advбуйно, несамовито* * *I [`reiviç] n1) pl марення; незв'язна мова; галюцинації2) шаленство; ревіння ( бурі)II [`reiviç] a1) маячний, маревний; який марить2) буйний, шалений3) потрясаючийIII [`reiviç] advбуйно, несамовито -
14 roust
1. n1) голос2) крик; ревіння2. v1) кричати, горлати, галасувати2) амер., розм. витягувати; викопувати (тж roust up)3) піднімати з ліжка* * *I [raust] n; діал.голос; крик, ревінняII [raust] v; діал.кричати, волати; шумітиIII [raust] v; амер.1) витягати, викопувати ( roust up)2) піднімати з ліжка ( roust out) -
15 bluster
n1) ревіння бурі2) ревіння духового інструмента; неймовірний шум3) пустопорожні погрози; гучні слова; хвастощі -
16 howl
[haul] 1. vви́ти, завива́ти; реві́ти ( про дитину)2. nвиття́, завива́ння; реві́ння -
17 bell
n ж. ім'я* * *I [bel] n1) дзвін; дзвіночок; бубонець2) pl дзенькіт, передзвін ( дзвонів)3) дзвінок4) pl; мyз. карильйон5) pl куранти; мop. склянки; мop. ринда; склянка6) дзвоноподібний предмет, дзвін; конус ( домни)7) бoт. чашечка квітки; дзвіночок ( про форму квітки)8) apxiт. капітель коринфської колони9) гeoл. нависла порода10) cпopт. гиря, штанга11) pl штани кльош12) зooл. "зонтик" медузи; дзвін, нектофор13) розтрубII [bel] v1) привішувати дзвін; прикріплювати дзвіночок; обшивати бубонцями2) роздуватися дзвоном ( про спідницю); роздмухувати ( bell out)3) дзвонити, бити в дзвониIII [bel] n; мисл.клич, ревіння оленя-самця ( під час тічки у самок)IV [bel] v1) токувати ( про тетерука); ревіти ( про оленя)2) кричати, ревіти -
18 blub
nпузир, повітряний мішок; здуття (штукатурки)* * *I [bleb] nздуття ( штукатурки); пузир, повітряний мішокII [bleb] nплач, рев, ревінняIII [bleb] vплакати, ревіти -
19 bell
I [bel] n1) дзвін; дзвіночок; бубонець2) pl дзенькіт, передзвін ( дзвонів)3) дзвінок4) pl; мyз. карильйон5) pl куранти; мop. склянки; мop. ринда; склянка6) дзвоноподібний предмет, дзвін; конус ( домни)7) бoт. чашечка квітки; дзвіночок ( про форму квітки)8) apxiт. капітель коринфської колони9) гeoл. нависла порода10) cпopт. гиря, штанга11) pl штани кльош12) зooл. "зонтик" медузи; дзвін, нектофор13) розтрубII [bel] v1) привішувати дзвін; прикріплювати дзвіночок; обшивати бубонцями2) роздуватися дзвоном ( про спідницю); роздмухувати ( bell out)3) дзвонити, бити в дзвониIII [bel] n; мисл.клич, ревіння оленя-самця ( під час тічки у самок)IV [bel] v1) токувати ( про тетерука); ревіти ( про оленя)2) кричати, ревіти -
20 blub
I [bleb] nздуття ( штукатурки); пузир, повітряний мішокII [bleb] nплач, рев, ревінняIII [bleb] vплакати, ревіти
См. также в других словарях:
ревіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
ревіння — я, с. 1) Гучний, протяжливий крик тварини, тварин. || Несамовитий крик, гвалт, лемент людини, людей. || перен. Звуки, що нагадують гучний, протяжливий крик тварини, тварин; сильний шум, гуркіт. 2) рідко. Дуже голосний плач, ридання … Український тлумачний словник
ревіти — і ревти/, ву/, ве/ш; мин. ч. реві/в, реві/ла, ло і рів, ревла/, ло/; недок. 1) Видавати рев, ревіння (про тварин). || Несамовито кричати, лементувати (про людину). || Сповнюватися ревом, ревінням, нестямним криком, ґвалтом, шумом, гуркотом і т.… … Український тлумачний словник
рев — у, ч. 1) Гучний, протяжливий крик тварини, тварин; ревіння. || Несамовитий крик, ґвалт, лемент людини, людей. || перен. Звуки, що нагадують гучний, протяжливий крик тварини, тварин; сильний шум, гуркіт. 2) розм. Голосний плач … Український тлумачний словник
ревізування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
гудіння — (чого й без додатка сукуп багатьох низьких протяжних звуків), гул, гук, гуготіння, гугіт, гуд; стугоніння, стугін, дудніння (глухе); ревіння (сильне); перегуд (нерівномірне) Пор. гомін I, гуркіт, шум I, 1) … Словник синонімів української мови
плач — 1) сльози, схлипування, голосіння, ридання, рюмсання, рев, ревіння, виття, хлипи Пор. плакати 1) 2) див. голосіння … Словник синонімів української мови
проревіти — і проревти/, ву/, ве/ш; мин. ч. прореві/в, реві/ла, реві/ло і ревла/, ревло/, док. 1) Видати рев, ревіння (про тварину). || перен. Видати звуки, що нагадують протяжний крик тварини. 2) Ревіти, ревти якийсь час … Український тлумачний словник
заревіти — і заревти/, ву/, ве/ш, док. 1) Почати ревіти, ревти, видавати протяжні голосні звуки (про тварин). || Почати утворювати звуки, схожі на ревіння тварин (про вітер, море і т. ін.). || безос. || Почати утворювати дуже сильні протяжні звуки (про… … Український тлумачний словник
ревучий — а, е. Який створює, видає рев, ревіння (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
му — виг. Звуконаслідування на позначення ревіння корови, вола … Український тлумачний словник
