-
1 vegetable
1. n1) звич. pl овочі; городинаgreen vegetable — зелень, овочі
2) рослина; рослинний організм3) pl рослинність4) військ., розм. міна◊ to be a mere vegetable — животіти, нидіти, скніти
2. adj1) рослиннийvegetable life — рослинний світ; рослинність; животіння
vegetable theory — геол. теорія рослинного походження нафти
2) овочевийvegetable food — овочева (рослинна) їжа
vegetable gardening — овочівництво; городництво
vegetable grower — овочівник, городник
◊ vegetable forcing — ви гонка овочів
◊ vegetable herb — пряна трава, пряність
◊ vegetable ivory — рослинна «слонова кістка» (з насіння пальми)
◊ vegetable marrow — кабачок, гарбуз мозковий
◊ vegetable oyster — вівсяний корінь
◊ vegetable parchment — пергаментний папір
◊ vegetable soil — перегній, рослинний ґрунт
◊ vegetable sponge — бот. люфа, гарбуз мачульний
◊ vegetable tier — с.г. прилад для зв'язування овочів у пучки
◊ vegetable wax — бот. рослинний віск, восковий наліт (на рослинах)
* * *I n.1) овоч; green vegetables зелень; овочі2) рослина; рослинний організм3) військ. ж.арг. “овоч” (про міну)4) чоловік, що цілком залежить від допомоги інших ( через нещасливий випадок або розуму відсталість): чоловік бея духовних інтересів5) кретин; маразматик; млявих чоловікII a1) рослинний2) овочевий3) нудний, безбарвний; млявий, пасивний; монотонний; - exіstence рослинне життя, позбавлене духовних інтересів; скніння -
2 greenery
n1) зелень, рослинність; листя2) зелені гілки (для прикраси)3) оранжерея, теплиця* * *n1) зелень; рослинність; листя2) зелені гілки ( для прикрашання)3) теплиця, оранжерея4) миcт. декорації, які зображують рослинність -
3 growth
n1) ріст; зростання; розвиток2) приріст; збільшення; посилення3) вирощування, культивування4) виростання5) біол. культура (бактерій)6) плід; продукт; предмет вирощування7) рослинність, поросль8) мед. пухлина, новоутворення* * *n1) ріст; розвиток2) приріст (тж. rate of growth); збільшення; посилення; поширення3) вирощування, культивуванняthe growth of fruit — плодівництво; ріст, виростання (напр, про рослини); культура ( бактерій)
4) плід; продукт, предмет вирощування; рослинність; поросль; щетина; урожай5) мeд. пухлина, новоутворення -
4 vegetation
n1) зростання; вегетація2) рослинне життя, животіння3) рослинність4) мед. розростання◊ vegetation period — вегетаційний період
* * *n.1) виростання; ріст; to burst іnto vegetation зазеленіти (про сходи); vegetation of salt кристалізація солі; vegetation almost ceases іn autumn восени вегетація майже припиняється2) рослинність; emergent vegetation надводна вегетація (морська); а vegetation sprіngs up з’являється рослинність3) рослинне життя, животіння4) мед. розростання -
5 rank
1. n1) ряд, низка2) шеренга, шерега3) pl (the ranks) армія; військова служба4) pl рядовий і сержантський склад (в Англії тж other ranks)5) порядок; струнке розташування6) звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо)all ranks — військ. весь особовий склад; усі офіцери і солдати; усі без винятку
7) категорія, розряд, клас8) високе становищеpride of rank — пихатість, зарозумілість
9) стоянка таксі10) горизонтальна лінія (на шахівниці)rank and file — а) військ. рядовий склад; солдати, рядові; б) рядові представники (члени) (організації); в) звичайні люди
to take rank with smb. — а) військ. бути рівним з кимсь за званням; б) бути з кимсь однієї категорії
2. adj1) буйний, пишний, розкішний (про рослинність)2) зарослий3) тучний, родючий, жирний (про ґрунт)4) розм. сильний; потужний; швидкий5) густий; численний6) згірклий, зіпсований, протухлий, вонючийrank butter — згіркле (ївке) масло
to grow rank — згіркнути, протухнути, зіпсуватися
7) огидний, мерзенний, брутальний8) явний, очевидний; справжній, сущий9) грубий, цинічний, паскудний10) розпусний, хтивий11) надмірний3. v1) шикувати в шеренгу; ставити в ряд2) шикуватися, вишиковуватися в рядto rank past — проходити шеренгами, проходити урочистим маршем; дефілювати
3) класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку4) належати до певної категорії5) займати (посідати) певне місце6) займати вище становище; бути старшимto rank smb. in age — бути старшим від когось за віком
7) займати високе становище; посідати перше місцеrank off — виступати в похід (шеренгами, строєм)
* * *I n1) ряд2) вiйcьк. шеренга; ( the ranks) pl армія; військова служба; pl рядовий, сержантський склад ( other ranks)3) порядок; струнке розташування4) звання; чин; достоїнство; посада, службове становище; ранг ( дипломатичний)rank badge — вiйcьк. знак розрізнення; категорія, розряд, клас; високе положення
persons of rank — аристократія; високопоставлені особи
II vpride of rank — зарозумілість; мaт. ранг
1) шикувати в шеренгу; вишиковувати в ряд; розставляти; шикуватися в шеренгу; шикуватися в ряд; проходити шеренгами; мaт. ранжувати, розташовувати в порядку зростання або спадання2) класифікувати; відносити до якої-небудь категорії; давати оцінку; відноситися до якої-небудь категоріїto rank as a citizen — мати статус громадянина, користуватися правами громадянства; займати, посідати яке-небудь місце
3) aмep. займати, посідати більш високе положення; бути старшим; займати високе положенняIII a1) буйний, пишний, розкішний ( про рослинність); який надмірно розрісся; зарослий2) c-г. тучний, родючий ( про ґрунт)IV a1) прогірклий, зіпсований, тухлий, смердючий2) огидний, мерзеннийrank injustice — кричуща несправедливість; явний, сущий; страшенний
3) грубий, цинічний, паскудний -
6 verdure
n1) зелень, зелений колір2) зелена рослинність; зелене листя4) pl зелень, городина* * *n.1) зелень, зелений колір; the perennіal verdure of the cypress вічнозелене убрання кипариса; laurels of eternal verdure нев’янучі лаври; зелена рослинність; (зелене) листя; velvet verdure оксамитовий луг, бархатиста трава -
7 defoliate
Iadjпозбавлений листя; з обірваним (опалим) листямIIv1) позбавляти листя, обривати листя2) знищувати рослинність (хімічними засобами)* * *I a II vпозбавляти листя, видаляти листя; знищувати рослинність ( хімічними засобами) -
8 exuberant
adj2) рясний, пишний; що вирує (б'є, буяє) через край3) життєрадісний; сповнений сил (натхнення)4) щедрий; незвичайний5) плідний, плодовитий6) зайвий, надмірний, надлишковий7) барвистий (про стиль); багатослівний8) квітучий (про вигляд)* * *a1) розкішний, рясний, буйний ( про рослинність)2) який б'є через край, який б'є ключем, нестримнийexuberant talent — щедрий талант; життєрадісний; сповнений сил, наснаги
3) зайвий, надлишковий; пишний, квітчастий ( про стиль); квітучий ( про вигляд) -
9 spotted
adj1) плямистий2) заплямований; зганьблений, знеславлений3) забруднений4) нерівномірний; неправильно розподілений (про рослинність тощо)spotted crake — орн. лиска; водяна курочка
spotted crane's bill — дика герань; журавець
spotted dog — розм. смородиновий (сливовий) пудинг
spotted fever — мед. висипний тиф; цереброспінальний менінгіт
* * *a1) плямистий2) заплямований, зганьблений3) нерівномірний; неправильно розподілений (про руду, рослинність) -
10 thin-sown
-
11 verdurous
adjпорослий (зарослий) зеленню; зелений; соковитий і свіжий (про рослинність)* * *а зеленіючий; зарослий або порослий зелень; соковитий і свіжий ( про рослинність); verdurous hіlls зеленіючі пагорби; verdurous pastures пасовища із соковитою травою -
12 victimize
v1) робити своєю жертвою; мучити; глумитися2) обманювати, ошукувати, обдурювати3) приносити в жертву4) переслідувати; звільняти* * *n.1) робити своєю жертвою; мучити, занапащати; І was victimized the whole evenіng by the worst bore іn the room найнудніша людина з усіх присутніх набридала мені /мучила мене/ весь вечір; обманювати, обібрати; he was victimized by swіndlers він став жертвою шахраїв; шахраї обібрали його2) приносити в жертву (ж.ива істота)3) піддавати переслідуванням, звільняти (особл. у порядку репресії після страйку)4) знищувати ( рослинність); вирубувати ( лііс) -
13 greenery
n1) зелень; рослинність; листя2) зелені гілки ( для прикрашання)3) теплиця, оранжерея4) миcт. декорації, які зображують рослинність -
14 vegetation
n.1) виростання; ріст; to burst іnto vegetation зазеленіти (про сходи); vegetation of salt кристалізація солі; vegetation almost ceases іn autumn восени вегетація майже припиняється2) рослинність; emergent vegetation надводна вегетація (морська); а vegetation sprіngs up з’являється рослинність3) рослинне життя, животіння4) мед. розростання -
15 rankness
n1) надмірний ріст2) буйна рослинність3) родючість4) неприємний запах; згірклість* * *n3) родючість, тучність ( ґрунту) -
16 lush
n ч. ім'яЛаш (зменш. від Lucius)* * *I a1) соковитий, буйний, пишний ( про рослинність); покритий буйною рослинністю; родючий; квітучий2) смачний, апетитний; приваблива ( жінка)3) пишнийII nхмільне; спиртний напій; запій; п'янийIII vвипивати, напиватися; підпоювати -
17 lush
I a1) соковитий, буйний, пишний ( про рослинність); покритий буйною рослинністю; родючий; квітучий2) смачний, апетитний; приваблива ( жінка)3) пишнийII nхмільне; спиртний напій; запій; п'янийIII vвипивати, напиватися; підпоювати -
18 rampant
1. n1) архт., буд. повзуче склепіння, арка2) парапетна стінка3) пандус2. adj1) лютий; грізний, загрозливий2) нестямний, шалений; нестримний3) буйний, пишний (пророслинність)4) порочний, хтивий5) дуже поширений (про хвороби, пороки)6) що стоїть на задніх лапах (про геральдичну тварину)7) архт. із стояками на різних рівнях* * *a1) гepaльд. здиблений; який стоїть на задніх лапах2) який лютує; грізний, загрозливий; шалений; затятий; невтримний3) буйний, пишний ( про рослинність)4) apxiт. з стояками, розташованими на різних рівнях ( про склепіння)5) eк. галопуючий ( про інфляцію) -
19 rank
I n1) ряд2) вiйcьк. шеренга; ( the ranks) pl армія; військова служба; pl рядовий, сержантський склад ( other ranks)3) порядок; струнке розташування4) звання; чин; достоїнство; посада, службове становище; ранг ( дипломатичний)rank badge — вiйcьк. знак розрізнення; категорія, розряд, клас; високе положення
persons of rank — аристократія; високопоставлені особи
II vpride of rank — зарозумілість; мaт. ранг
1) шикувати в шеренгу; вишиковувати в ряд; розставляти; шикуватися в шеренгу; шикуватися в ряд; проходити шеренгами; мaт. ранжувати, розташовувати в порядку зростання або спадання2) класифікувати; відносити до якої-небудь категорії; давати оцінку; відноситися до якої-небудь категоріїto rank as a citizen — мати статус громадянина, користуватися правами громадянства; займати, посідати яке-небудь місце
3) aмep. займати, посідати більш високе положення; бути старшим; займати високе положенняIII a1) буйний, пишний, розкішний ( про рослинність); який надмірно розрісся; зарослий2) c-г. тучний, родючий ( про ґрунт)IV a1) прогірклий, зіпсований, тухлий, смердючий2) огидний, мерзеннийrank injustice — кричуща несправедливість; явний, сущий; страшенний
3) грубий, цинічний, паскудний -
20 green
n ч. ім'яГрін* * *I n1) зелений колір; pl відтінки зеленого кольору; зелений колір як національна емблема Ірландії2) зелена фарба3) рослинність; листя; pl зелені гілки дерев ( для прикрашання)4) pl зелені овочі для варіння (капуста, шпинат)5) молодість, сила6) зелена галявина, луг; галявина, майданчик ( для ігор); майданчик для гри в гольфII a1) зелений, зеленого кольору; зелений, блідий, хворобливий ( про колір обличчя)2) покритий зеленню, зеленийgreen fields — зелені луки; м'який, теплий, безсніжний ( про зиму)
3) неспілий, зелений4) свіжий, який не був обробленийgreen meat — сире м'ясо; зелений, соковитий ( про корми); сирий, невитриманий
green brick — сирець, невипалена цегла; свіжий, який не зажив
5) свіжий; квітучий, сповнений сил; молодий, ніжний ( про вік)6) недосвідчений, новий, молодий; зеленийa green hand — новачок; вiйcьк. ненавчений, необстріляний
7) довірливий, простодушний; простакуватий8) ревнивийIII v1) ставати зеленим, зеленішати2) фарбувати в зелений колір; одягати в зелений колір3) обманювати, містифікувати
См. также в других словарях:
рослинність — ності, ж. 1) Сукупність рослин, рослинний покрив якої небудь місцевості. 2) розм. Волосся на обличчі й тілі людини … Український тлумачний словник
рослинність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
рослинність — [росли/н :іс т ] н:ос т і, ор. н :іс т у … Орфоепічний словник української мови
рослинність — 1) (сукуп рослин, рослинний покрив якої н. місцевости), флора 2) див. волосся … Словник синонімів української мови
антропогенна рослинність — Сукупність рослинних асоціацій, що сформувались або змінились під впливом діяльності людини … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
ростинність — ності, ж., заст. Рослинність … Український тлумачний словник
Региональный ландшафтный парк «Межреченский» — Содержание 1 Общая характеристика 2 Физико географическое районирование 3 Геол … Википедия
проростати — а/є, недок., прорости/, те/, док. 1) неперех. Пускати паростки (про насіння, бруньки і т. ін.). 2) неперех. Давати сходи (про рослинність). || Рости, пробиваючись крізь що небудь, через щось, між чимсь. 3) неперех. Покриватися рослинністю (про… … Український тлумачний словник
мертвий — а, е. 1) Такий, у якому припинилося життя; померлий; прот. живий. || у знач. ім. ме/ртвий, вого, ч.; ме/ртва, вої, ж. Мрець. || Про частини тіла мерця. || Засохлий, завмерлий, сухий (про рослинність). || перен. Надзвичайно схвильований,… … Український тлумачний словник
геєст — а, ч. Бідна на рослинність піщана місцевість на узбережжі Північного моря … Український тлумачний словник
зарості — ів, мн. (одн. за/рість, рості, ж.). Кущі або інша рослинність, що дуже розрослась, густо вкриваючи яку небудь поверхню … Український тлумачний словник
