-
1 взгляд
пагляд; погляд; позірк* * *жен.— глянуць, зірнуць, кінуць позірк— на выгляд, з выгляду— на чый-небудзь погляд, на чыю-небудзь думку -
2 мнение
думка; меркаванне; меркаваньне; одум; пагляд* * *— на маю думку, на мой поглядя того мнения, что…
— я такой думкі, што…быть высокого мнения о чем-либо, о ком-либо
— быць высокай думкі аб чым-небудзь, аб кім-небудзь -
3 мысль
думка; одум* * *мелькнула, пришла в голову мысль
— мільганула, прыйшла ў галаву думкадержаться той мысли, что…
— трымацца той думкі, што… -
4 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
5 допустить
-
6 его
-
7 излагать
* * *несовер. выкладаць -
8 наводить
* * *несовер.наводить лоск, глянец
— наводзіць глянец, глянцавацьнаводить красоту разг.
— прыхарошваць, наводзіць прыгожасць -
9 надоумить
-
10 надоумленный
наведзены на думку, наведзены на розум -
11 надоумливать
-
12 неясно
см. неясный -
13 отзыв
адкліканне; адкліканьне; адозва* * *I (о́тзыв) II (отзы́в) -
14 переменить
* * *совер. перамяніць, змяніць, замяніць -
15 подавать
* * *несовер. падаваць— даваць падставу для чаго-небудзь, станавіцца прычынай чагоподавать команду воен.
— падаваць камандуподавать мяч спорт.
— падаваць мячподавать заявление, апелляцию
— падаваць заяву, апеляцыю -
16 подать
падатак; падаць; пападаваць* * *I (по́дать) II (пода́ть)подать воду, воздух, энергию
— падаць (даць) ваду, паветра, энергіюподать мяч спорт.
— падаць мячподать голос за кого-либо, что-либо
— падаць голас за каго-небудзь, што-небудзьподать мысль, идею
— падаць (даць) думку, ідэю -
17 попечение
* * *ср.— апекавацца, клапаціцца— мець на ўтрыманні (пад апекай, пад наглядам)— пакінуць думаць, пакінуць думку, адкласці клопаты -
18 предвосхищать
несовер. прадугадваць -
19 предубедить
-
20 предубеждать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
думку расколоть — при краже раскрыть сумку … Воровской жаргон
Гусли звончатые думку за горы заносят, из-за гор выносят. — Гусли звончатые думку за горы заносят, из за гор выносят. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорони думку в пазушке, не носи в люди! — См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не всяку думку при людях думай! — Не всякую речь (правду) сказывай! Не всяку думку при людях думай! См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пробивает на думку — кого и без доп., безл. тянет на размышления, заставляет задуматься Выпьешь бутылочку и пробивает на думку … Словарь русского арго
Пасть на думку — Ср. Урал. То же, что пасть на думу (ДУМА). СРГСУ 3, 118 … Большой словарь русских поговорок
Пробивает на думку — кого. 1. Жарг. нарк. О состоянии психики человека, находящегося под воздействием наркотика, когда возникает желание пофилософствовать, поразмышлять. ССВ 2000. 2. Жарг. мол. Шутл. О задумавшемся человеке. Вахитов 2003, 149 … Большой словарь русских поговорок
сказати — скажу/, ска/жеш, док. 1) перех. і неперех. Передати словами думки, почуття тощо; висловитися, повідомити усно що небудь; промовити. || на що. Відповісти; висловити свою думку про що небудь. || Переказати, передати на словах щось кому небудь. ||… … Український тлумачний словник
суд — у і заст. а/, ч. 1) Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. || Приміщення для судових засідань. || збірн. Судді. Позивати в суд. •• Арбітра/жний суд незалежний орган правосуддя у розв язанні… … Український тлумачний словник
та — I див. той. II спол. єднальний. 1. Уживається для поєднання двох рівноправних синтаксичних одиниць; за значенням відповідає спол. і . 1) Поєднує однорідні члени речення. || Поєднує в інтонаційне ціле два слова, що виражають єдине поняття або коло … Український тлумачний словник
спасти — [Спасти] (1) Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6. Ср. Спасти на. ∆Ему спала на ум да своя сторона, / Ему спала на ум да отец матушка. Григор. Арх. был., III, 556 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"