-
1 непонятно
* * *нареч., безл. в знач. сказ. незразумеланепонятно, как это случилось
— незразумела, як гэта здарылася -
2 неясно
см. неясный -
3 мудрено
-
4 как-то
* * *нареч.1) (неопределённым образом, однажды) неяк, нейк2) (при перечислении) як, як напрыкладзерновые культуры, как-то — пшеница, рожь, овёс
— зерневыя культуры, як — пшаніца, жыта, авёс -
5 невнятно
-
6 невразумительно
-
7 необъяснимо
нареч. невытлумачальна -
8 непостижимо
загадкава, дзіўнасм. непостижимый -
9 нечленораздельно
-
10 ум
глузд; разумнасць; разумнасьць; розум* * *муж.(грамадская) свядомасць, грамадская думка— кірунак (грамадскай) свядомасці, грамадскай думкі— настрой грамадскай думкі (грамадства, людзей)без ума (быть) от кого-либо, чего-либо
— у захапленні (быць), траціць розум (вар'яцець) ад каго-небудзь, чаго-небудзь— выжыць з розуму, здурнець— трымаць у галаве, помніць— з розуму сышло, з галавы вылецела— давесці да розуму, вывесці на правільную дарогу— наўме, у думках, у галаве— і наўме (і ў думках, і ў галаве) не было— у яго іншае наўме (у думках, у галаве)у него что на уме, то и на языке
— у яго што наўме (у галаве), тое і на языку, ён што думае, тое і гаворыцьне его (моего, твоего) ума дело
— не з яго (з маім, з тваім) розумам (рабіць што-небудзь, разважаць пра што-небудзь), не яго (мая, твая) справав уме (считать, прикинуть)
— у галаве— ненармальны, вар'ят— звар'яцець, страціць розум, з глузду з'ехаць— ён (яна) хітры (хітрая), яго (яе) не ашукаешсколько голов, столько умов
— што галава, то і розумум хорошо, а два лучше
— адна галава добра, а дзве яшчэ лепш— розуму недаступна, розум не можа знесці, незразумела
Перевод: с русского на белорусский
с белорусского на русский- С белорусского на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский