-
1 дубить
несов. что -
2 allumare
дубить квасцами, квасцевать -
3 conciare
-
4 conciare
( concio) vt1) дубить, выделывать ( кожи)2) обрабатывать3) чинить, поправлять6) кул. потрошитьconciare il pesce — чистить рыбу уст.7) исправлять, править текст8) примирять• -
5 tannare
vt -
6 conciare
conciare (cóncio) vt 1) дубить, выделывать( кожи) 2) обрабатывать 3) чинить, поправлять 4) fig scherz трепать, пачкать 5) fig scherz отколотить, вздуть, задать трепку 6) cuc потрошить conciare il pesce -- чистить рыбу 7) ant исправлять, править (текст) 8) ant примирять conciarsi ant мириться, идти на мировую -
7 tannare
tannare vt дубить кожи -
8 conciare
conciare (cóncio) vt 1) дубить, выделывать ( кожи) 2) обрабатывать 3) чинить, поправлять 4) fig scherz трепать, пачкать 5) fig scherz отколотить, вздуть, задать трёпку 6) cuc потрошить conciare il pesce — чистить рыбу 7) ant исправлять, править ( текст) 8) ant примирять conciarsi ant мириться, идти на мировую -
9 tannare
-
10 conciare
выделывать ( кожу), выдубить, кож. дубить -
11 indurire
кфт. дубить, задубливать, наклёпывать, отвердевать ( становиться более твёрдым), отверждать, твердеть, метал. упрочнять -
12 tannare
-
13 addobbare
-
14 rammortare
гл.общ. дубить, класть в дубильный чан -
15 conciare
1. v.t.1)2) (fig. rovinare) истрепать, отделать, привести в плачевное (негодное) состояние (в непотребный вид)3) (picchiare) задать трёпку, исколошматить, отделать2. conciarsi v.i.ma come ti sei conciato! — a) (buffo) ну и видик у тебя!; b) (sporco) как ты изгвоздался! (вымазался!)
См. также в других словарях:
ДУБИТЬ — ДУБИТЬ, дублю, дубишь, несовер., что (спец.), Подвергать дублению (кожу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУБИТЬ — ДУБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер., что. Обрабатывать (кожу, мех) в специальных растворах. Дубящие вещества. | совер. выдубить, блю, бишь; бленный. | сущ. дубление, я, ср. | прил. дубильный, ая, ое. Дубильное корьё. Дубильные… … Толковый словарь Ожегова
дубить — дубить, дублю, дубит (неправильно дубит); прич. дубящий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дубить — ДУБИТЬ, несов. (сов. выдубить), что. Спец. Обрабатывать (обработать) (кожу, овчину) вымачиванием в специальных растворах [impf. to tan]. В товариществе им приходилось и охотиться, и самим дубить кожи. От того, как выдубить кожу, во многом зависит … Большой толковый словарь русских глаголов
дубить — блю, бишь; дубящий; дубленный; лен, а, о; нсв. (св. выдубить). что. Обрабатывать кожи, овчины, вымачивая их в специальном растворе. Д. кожи. ◁ Дубиться, бится; страд. Дубление, я; ср. Дубильный, ая, ое. Д ое производство. Д ые вещества. Д. чан … Энциклопедический словарь
дубить — блю/, би/шь; дубя/щий; ду/бленный; лен, а, о; нсв. (св. вы/дубить) см. тж. дубиться, дубление, дубильный что Обрабатывать кожи, овчины, вымачивая их в специальном растворе. Дуби/ть к … Словарь многих выражений
Дубить — несов. перех. Подвергать дублению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дубить — дубить, дублю, дубим, дубишь, дубите, дубит, дубят, дубя, дубил, дубила, дубило, дубили, дуби, дубите, дубящий, дубящая, дубящее, дубящие, дубящего, дубящей, дубящего, дубящих, дубящему, дубящей, дубящему, дубящим, дубящий, дубящую, дубящее,… … Формы слов
дубить — дуб ить, дубл ю, дуб ит … Русский орфографический словарь
дубить — (II), дублю/, дуби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
дубить — понимать … Воровской жаргон