-
121 extrovert
ˈekstrəuvə:t
1. сущ.
1) псих. экстраверт (человек, психический склад которого характеризуется направленностью на внешний мир, обращенностью к окружающим людям) Ant: introvert
1.
2) человек, интересующийся только материальным благополучием;
человек без духовных интересов
3) коммуникабельный, контактный, общительный, дружелюбный человек Syn: sociable person
2. прил.;
псих. экстравертный, экстравертивный extroverted type ≈ экстравертный тип( личности)
3. гл. выворачивать наружу;
вытаскивать наружу (психологическое) экстроверт, экстровертированный человек;
человек, интересующийся только внешними предметами;
человек, не склонный к интроспекции человек, интересующийся только материальными благами;
человек без духовных интересов общительный, дружелюбный человек (психологическое) экстровертированный - * personality экстроверт выворачивать наружу extrovert человек, интересующийся только личным благополучием;
человек без духовных интересов ~ психол. человек, интересующийся только внешними предметамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extrovert
-
122 friendly
ˈfrendlɪ
1. прил.
1) дружелюбный, дружески расположенный;
спорт товарищеский( о матче и т. п.) a friendly nod ≈ дружеский кивок головой That was friendly of you. ≈ Это очень любезно с твоей стороны. friendly in manner ≈ обходительный Syn: amicable
2) а) дружественный a friendly merger offer ≈ предложение дружественного объединения friendly nation ≈ дружественная страна б) свой, невражеский friendly fire ≈ огонь своих войск
3) сочувствующий, доброжелательный, готовый помочь The side of his history from which a friendly biographer would most readily turn away. ≈ Часть его биографии, которую доброжелательно настроенный биограф охотно пропустит. Syn: well-wishing, propitious, favorable
4) благоприятный, благотворный( о вещах, влиянии и т. п.) the friendly glow of the fire ≈ приятное тепло огня Syn: propitious, favorable, salutary
5) приятный, удобный
2. нареч. дружественно, дружески, дружелюбно The natives used us friendly. ≈ Туземцы относились к нам дружелюбно. Syn: amicably преим. (военное) мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране) (военное) свой (о солдате) - they are friendlies это наши( военное) свой самолет( разговорное) проявление дружественного отношения;
знаки дружеского внимания (спортивное) (разговорное) товарищеская встреча дружеский;
дружески расположенный;
дружелюбный - to receive smb. in a * manner принять кого-л по дружески - to be * with smb. быть в дружеских отношениях с кем-л - to be on * terms with smb. дружить с кем-л, быть в хороших отношениях с кем-л (спортивное) товарищеский - * match товарищеская встреча - * internationals международные товарищеские встречи дружественный - * nation дружественная страна сочувственный;
одобрительный - to be * to smth. поддерживать что-л благоприятный - * wind попутный ветер - * showers благоприятные дожди удобный (в обращении) квакерский( военное) свой, невражеский;
принадлежащий своим войсками - * troops свои войска - * information сведения о своих войсках или от своих войск - * lines расположение своих войск > * lead концерт (спектакль) в пользу нуждающихся > * society общество взаимопомощи (больным, престарелым) дружески;
дружественно;
дружелюбно - to greet smb. * дружески приветствовать кого-л friendly благоприятный ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный ~ дружеский ~ дружественно;
дружелюбно ~ дружественный;
friendly nation дружественная страна ~ вчт. дружественный ~ a (F.) квакерский ~ сочувствующий, одобряющий (to) ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный Friendly Society общество взаимопомощи;
friendly match спорт. товарищеская встреча ~ дружественный;
friendly nation дружественная страна Friendly Society общество взаимопомощи;
friendly match спорт. товарищеская встреча society: friendly ~ общество взаимного страхованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friendly
-
123 outgoing
autˈɡəuɪŋ
1. прил.
1) а) уходящий;
отбывающий, уезжающий;
покидающий outgoing governor ≈ уходящий в отставку губернатор б) выходящий;
исходящий( о бумагах, почте)
2) отзывчивый, чуткий;
дружелюбный;
коммуникабельный, общительный Sales rep need to be outgoing and dynamic. ≈ Торговому представителю необходимо быть контактным и активным. Syn: gregarious, responsive
3) тех. отработанный, отходящий
2. сущ.
1) уход, отъезд;
выход, отлучка;
уход в отставку
2) брит.;
мн. затраты, расходы, траты Our outgoing are higher in winter. ≈ Наши расходы зимой выше. Syn: expenses, outlay, expenditure
3) эк. платежи;
переводы (за границу) уход, отъезд истечение издержки, расходы уходящий, отъезжающий, отбывающий - an * ship отплывающий корабль - the * tide отлив - the * tenant съезжающий квартирант - * unit (военное) сменяемая часть уходящий в отставку;
побежденный исходящий (о почте) отзывчивый;
общительный, дружелюбный - an * personality уживчивый человек;
легкий характер( техническое) отходящий, отработанный net ~ чистые расходы outgoing pres. p. от outgo ~ pl издержки ~ исходящий (о бумагах, почте) ~ исходящий ~ отбывающий ~ тех. отработанный, отходящий ~ уходящий;
уезжающий, отбывающий;
outgoing tenant жилец, выезжающий из квартиры ~ уходящий в отставку ~ уходящий в связи с окончанием срока полномочий ~ уходящий;
уезжающий, отбывающий;
outgoing tenant жилец, выезжающий из квартирыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outgoing
-
124 sociable
ˈsəuʃəbl
1. прил.
1) коммуникабельный, контактный, общительный, компанейский, дружелюбный Syn: gregarious
2) дружеский( о встрече и т. п.)
2. сущ.
1) ист. открытый четырехколесный экипаж с боковыми сиденьями друг против друга
2) трехколесный велосипед с двумя сиденьями (расположенными одно за другим)
3) редк. общительный, компанейский человек
4) козетка (кушетка для двоих, сидящих лицом друг к другу)
5) амер.;
разг. вечеринка, встреча (американизм) (разговорное) вечер, вечеринка ( американизм) (разговорное) собрание членов церковного прихода козетка общительный, компанейский;
дружелюбный дружеский sociable амер. разг. вечеринка, встреча ~ дружеский (о встрече и т. п.) ~ козетка ~ общительный ~ ист. открытый экипаж с боковыми сиденьями друг против друга ~ трехколесный велосипед с двумя сиденьямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sociable
-
125 amiable
[ʹeımıəb(ə)l] a1. любезный, благожелательный, дружелюбныйamiable disposition - благожелательность; добродушный нрав
2. симпатичный; привлекательный; приятный, милый -
126 ystävällismielinen
yks.nom. ystävällismielinen; yks.gen. ystävällismielisen; yks.part. ystävällismielistä; yks.ill. ystävällismieliseen; mon.gen. ystävällismielisten ystävällismielisien; mon.part. ystävällismielisiä; mon.ill. ystävällismielisiinmaallemme ystävällismielinen valtio дружественное нашей стране государство
ystävällismielinen дружественный, дружелюбный
дружественный, дружелюбный maallemme ~ valtio дружественное нашей стране государство -
127 extrovert
[ˌekstrə'vɜːt]1) Общая лексика: выворачивать наружу, дружелюбный человек, общительный человек, общительный, дружелюбный человек, человек без духовных интересов, человек, интересующийся только внешним, человек, интересующийся только внешними предметами, человек, интересующийся только личным благом, человек, интересующийся только материальными благами, человек, не склонный к интроспекции2) Медицина: экстраверт, экстравертированная личность3) Психология: экстроверт, экстровертированный, экстровертированный человек -
128 barátságos
• ласковый* * *формы: barátságosak, barátságosat, barátságosan1) дру́жеский, дру́жественный, дружелю́бныйbarátságos tekintet — дружелю́бный взгляд
2) ла́сковый, приве́тливый3) ую́тныйbarátságos szoba — ую́тная ко́мната
* * *[\barátságosat, \barátságosabb] 1. дружественный, дружеский, дружелюбный; (udvarias, szívélyes) вежливый, доступный; (könnyen barátkozó) общительный, уживчивый, (állatról) дружелюбный; (jóindulatú) приветливый, обходительный, благожелательный, благодушный;kat., pol. \barátságos érintkezésbe lép (a szemben álló front katonáival) — брататься с кем-л.; \barátságos hangon — дружеским тоном; \barátságos magatartás — дружелюбие; \barátságos viszony — дружелюбное отношение;\barátságos arc — прийтное лицо;
2.átv.
\barátságos szoba — уютная комната;3. sp. товарищеский;\barátságos mérkőzés — товарищеская встреча\barátságos labdarúgó-mérkőzés — товарищеский футбольный матч;
См. также в других словарях:
дружелюбный — дружелюбный … Орфографический словарь-справочник
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ — ДРУЖЕЛЮБИЕ, ДРУЖЕЛЮБНЫЙ Известный немецкий лингвист Фр. Клюге, много занимавшийся вопросами происхождения (этимологии) и употребления слов, писал: «Наши слова возникают как народные песни. Мы не знаем, откуда они происходят. Они живут долгой… … История слов
дружелюбный — См … Словарь синонимов
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ — ДРУЖЕЛЮБНЫЙ, дружелюбная, дружелюбное; дружелюбен, дружелюбна, дружелюбно. Дружески относящийся к кому либо, доброжелательный, приязненный. Дружелюбное отношение. Нас встретили дружелюбно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ — ДРУЖЕЛЮБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. То же, что дружеский (во 2 знач.). Дружелюбное отношение. Д. тон. | сущ. дружелюбие, я, ср. и дружелюбность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дружелюбный — прил. Дружески расположенный к людям; преисполненный дружелюбия к ним. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дружелюбный — дружелюбный, дружелюбная, дружелюбное, дружелюбные, дружелюбного, дружелюбной, дружелюбного, дружелюбных, дружелюбному, дружелюбной, дружелюбному, дружелюбным, дружелюбный, дружелюбную, дружелюбное, дружелюбные, дружелюбного, дружелюбную,… … Формы слов
дружелюбный — враждебный … Словарь антонимов
дружелюбный — дружел юбный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
дружелюбный — кр.ф. дружелю/бен, дружелю/бна, бно, бны; дружелю/бнее … Орфографический словарь русского языка
дружелюбный — ая, ое; бен, бна, бно. Проникнутый дружелюбием; выражающий дружелюбие; доброжелательный. Разговор был вполне дружелюбным. Отношения завязались самые д ые. Д. взгляд. Д ая улыбка. ◁ Дружелюбно, нареч. Д. улыбнуться. Д. беседуют между собой.… … Энциклопедический словарь