-
1 дробный
дробный 1. мат. Bruch... дробное число Bruchzahl f c 2. (мелкий) fein; klein 3. (расчленённый) detailliert( - t a '' j i: r t ], ins Einzelne gehend дробный перечень ein detailliertes Verzeichnis -
2 дробный
1) мат. Bruch- (опр. сл.)2) ( мелкий) fein; klein3) ( расчлененный) detailliert , ins Einzelne gehend -
3 дробный поломанный переломанный
-
4 gebrochen
дробный (о числе)ломкийпреломлённый (о луче)разбитыйраздробленныйсломанныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gebrochen
-
5 teilweiser faktorieller Versuchsplan
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > teilweiser faktorieller Versuchsplan
-
6 partiell
дробный; парциальный; частичныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > partiell
-
7 partial
дробный; измельченныйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > partial
-
8 zerstückelt
дробный, измельченныйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > zerstückelt
-
9 Kleinraster
модуль дробный
Производный модуль, составляющий часть основного модуля; устанавливается умножением основного модуля на дробное число для назначения относительно малых размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinraster
-
10 Kleinrastermaß
модуль дробный
Производный модуль, составляющий часть основного модуля; устанавливается умножением основного модуля на дробное число для назначения относительно малых размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinrastermaß
-
11 Mikromoduł
модуль дробный
Производный модуль, составляющий часть основного модуля; устанавливается умножением основного модуля на дробное число для назначения относительно малых размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mikromoduł
-
12 Absatz
m -es,..sätze3) отступein schwacher ( starker) Absatz — лингв. слабый ( сильный) отступeinen Absatz machen — начинать с красной строкиohne Absatz — полигр. в подбор5) каблук8) тк. sg отложение, образование осадка -
13 ganz
1. adj1) целый, весьvon ganzem Herzen — от всего сердцаein ganzes Jahr — весь ( целый, круглый) годeine ganze Stunde — целый ( битый) часdie ganzen Leute — диал. все люди, всеist das die ganze Bescherung( der ganze Segen)? — неужели это всё?2) целый (не дробный, не раздробленный)ganze Zahlen — мат. целые числа3) целый, неповреждённыйdas Glas blieb ganz — стакан остался цел ( не разбился)4) настоящий, основательный5)mit ganzen drei Mann kann man die Arbeit nicht schaffen — эту работу нельзя выполнить силами всего ( только) трёх человек••nicht ganz sein — разг. быть не в своём уме2. adv1) совсем, совершенно, вполне, всецело; оченьganz recht — совершенно верноes geschieht ihm ganz recht — поделом ему, так ему и надоer ist ganz der Mann dazu — он подходящий человек для этогоganz und gar — совсем, всецелоim ganzen — в общем, в целом; в итогеim großen (und) ganzen, im ganzen und großen — в общем и целом2) довольно, до некоторой степениein ganz guter Mensch — неплохой человекeine nicht ganz unbekannte Person — небезызвестная личность -
14 Ratiodetektor
-
15 Absatz
сущ.1) общ. (лестничная) площадка, выступ, иметь сбыт, образование осадка, раздел, ступень, фракция, площадка (лестницы), дробный продукт перегонки (нефти), часть (текста), сбыт (товаров), абзац, каблук, уступ, (тк.sg) сбыт (товара), (тк.sg) осадок2) геол. осадок, перегиб (рудной) жилы, сдвиг (рудной) жилы, перегиб (напр. жилы), сдвиг (напр. жилы)3) тех. бурт, буртик, выточка, заплечник, интервал, остановка, отложение, пауза, площадка лестницы, смещение (рудной жилы)4) хим. отложения5) стр. лестничная площадка6) юр. сбытовой, параграф (eines Dokuments), абзац (eines Textes), подпараграф (in einem Gesetzestext als Teil eines Paragraphen), пункт (статьи) (в законах и т. п., если Absatz пронумерован), часть (статьи) (в законах и т. п., если Absatz не пронумерован), каблук (обуви)7) горн. заходка (при проходке шахтного ствола)8) дор. обрез9) полигр. красная строка, отступ10) текст. брак, дефект, отдел11) электр. сбыт (напр. электроэнергии)13) бизн. реализация (товаров и услуг)14) внеш.торг. продажа, реализация, сбыт15) дер. каблук (деревянный), осадок (жидкости), сбыт (напр. лесной продукции)16) гидравл. заплечик, фракция (о масле)17) элхим. отстой18) судостр. рецесс -
16 Bruchexponent
сущ.электр. дробный показатель степени -
17 Bruchzahlordnung der Interferenzstreifen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bruchzahlordnung der Interferenzstreifen
-
18 Quotientenfrequenzdemodulator
сущ.электр. детектор отношений, дробный детекторУниверсальный немецко-русский словарь > Quotientenfrequenzdemodulator
-
19 Ratiodetektor
сущ.электр. детектор отношений, дробный детектор -
20 Teilfrucht
сущ.пищ. дробный плод, мерикарпий
См. также в других словарях:
дробный — См. мелкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробный малый, мелкий; разделенный, моросящий, частый, расчлененный, грибной, фракционный, атомарный Сло … Словарь синонимов
ДРОБНЫЙ — ДРОБНЫЙ, дробная, дробное; дробен, дробна, дробно. 1. Расчлененный, разделенный на мелкие части (книжн.). Слишком дробное перечисление пунктов. 2. Частый и мелкий (обл.). Дробный дождь. Дробный шаг. 3. Состоящий из дроби или содержащий дробь, не… … Толковый словарь Ушакова
Дробный — (чеш. Drobný) чешская фамилия. Известные носители: Дробный, Ярослав (теннисист) (1921 2001) чешский спортсмен. Дробный, Ярослав (футболист) (род. 1979) чешский футболист … Википедия
дробный — ДРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Расчленённый, разделённый на мелкие части, пункты. Д. перечень. 2. Частый и мелкий. Д. шаг. Д. стук дождя. | сущ. дробность, и, жен. II. ДРОБНЫЙ см. дробь 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ДРОБНЫЙ 1 — ДРОБНЫЙ 1, ая, ое; бен, бна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДРОБНЫЙ 2 — см. дробь 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дробный — См. шершавый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
дробный — фракционный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фракционный EN fractional … Справочник технического переводчика
Дробный, Ярослав (значения) — Дробный, Ярослав (1921 2001) чешский хоккеист, чешский и египетский теннисист. Дробный, Ярослав (р. 1979) чешский футболист … Википедия
ДРОБНЫЙ ПЛОД — (schizocarpium), синкорпный плод, распадающийся продольно по перегородкам на односемянные части мерикарпии, соответствующие одному плодолистику. Д. п. вислоплодник, двусемянка мареновых, двукрылатка, плоды мн. мальвовых и ряд других. .(Источник:… … Биологический энциклопедический словарь
дробный канал Т1 — Услуга, для обеспечения которой служит канал Т1, используемый лишь частично. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN fractional T1 … Справочник технического переводчика