-
1 detailliert
detailliert I part II от detaillierendetailliert II part adj подро́бный, дета́льный; detaillierte Vorschläge дета́льно разработанные предложе́ния1. подро́бно, дета́льно;2. в ро́зницу -
2 detailliert
detailliert
in detail, detailed, with full details. -
3 detailliert
-
4 detailliert
-
5 detailliert
detailliert detailedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > detailliert
-
6 detailliert
detailliert adj подробен; ein detaillierter Bericht подробен доклад. -
7 detailliert
-
8 detailliert
I P.P. detaillierenII Adj. detailed* * *detailed* * *de|tail|liert [deta'jiːɐt]1. adjdetailed2. advin detaildetaillierter — in greater or more detail
* * *de·tail·liert[detaˈji:ɐt]I. adj detailed\detaillierte Angaben details, particularsnicht \detailliert genug sein to be lacking in detailII. adv in detailetw \detailliert beschreiben to describe sth in detail, to give a detailed description of sthetw \detailliert erklären to explain sth in detail, to expound sth form* * *1.Adjektiv detailed2.adverbial in detail* * *B. adj detailed* * *1.Adjektiv detailed2.adverbial in detail* * *adj.detailed adj. -
9 detailliert
de·tail·liert [detaʼji:ɐt] adjdetailed;\detaillierte Angaben details, particulars;nicht \detailliert genug sein to be lacking in detailadv in detail;etw \detailliert beschreiben to describe sth in detail, to give a detailed description of sth;etw \detailliert erklären to explain sth in detail, to expound sth ( form) -
10 detailliert
- {detailed; specified} = detailliert angeben {to specify}+ = detailliert erklären {to spell out}+ -
11 detailliert
1. deːtaɪ'jiːrt adj 2. deːtaɪ'jiːrt advdetailliert [deta'ji:rt]I AdjektivdetalladoII Adverben detalles, con pormenoresAdjektiv————————Adverb -
12 detailliert
deːtaɪ'jiːrtadjdetailliertdetaill2688309eie/2688309ert [deta'ji:495bc838ɐ̯/495bc838t]I Adjektivdétaillé(e); Vorstellung précis(e)II Adverben détail -
13 detailliert
detailliert detaljerad -
14 detailliert
detailliert [-'jiːrt] szczegółowy (-wo) -
15 detailliert
-
16 detailliert
1. прил.общ. со всеми деталями, со всеми подробностями2. гл.1) общ. в розницу2) комп. детализованный3) экон. детально, подробно4) выч. детализированный (напр. о записях в КОБОЛе)5) бизн. детальный, подробный6) кинотех. проработанный (о фотографическом изображении) -
17 detailliert
<tech.allg> (mit vielen Details; z.B. Modellbau) ■ finely detailed -
18 detailliert
1) подробный, детальный2) подробно, детальноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > detailliert
-
19 detailliert
[-ta'ji:-]1.part II от detaillieren2.part adj подробный, детальный3.part adv подробно, детально -
20 detailliert
particolareggiatoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > detailliert
См. также в других словарях:
detailliert — Adj. (Mittelstufe) geh.: bis ins Detail gehend, sehr genau Synonyme: ausführlich, haarklein Beispiel: Er hat uns sehr detailliert von seinem Urlaub erzählt. Kollokation: detaillierte Daten … Extremes Deutsch
detailliert — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
detailliert — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; … Universal-Lexikon
detailliert — ausführlich, bis aufs i Tüpfelchen, bis ins Einzelne, bis ins Kleinste, eingehend, ganz genau, haarklein, in allen Einzelheiten, in aller Ausführlichkeit, in epischer Breite; (bildungsspr.): bis ins [kleinste] Detail, differenziert, en détail, in … Das Wörterbuch der Synonyme
detailliert — Detail »Einzelheit, Einzelteil«: Das Fremdwort wurde Ende des 17. Jh.s aus frz. détail in allgemeiner Bedeutung entlehnt. Frz. détail ist von frz. détailler »abteilen, in Einzelteile zerlegen« abgeleitet, das seinerseits durch dé... (lat. dis;… … Das Herkunftswörterbuch
detailliert — de·tail·liert [deta jiːɐ̯t] Adj; geschr; mit vielen Einzelheiten ≈ genau <eine Aufstellung, ein Bericht>: Ich konnte keine detaillierten Angaben zu dem Zwischenfall machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
detailliert — de|tail|liert 〈 [ taji:rt] Adj.〉 in allen Einzelheiten, bis ins Detail, ausführlich, genauestens; eine detaillierte Analyse vorbereiten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
detailliert — de|tail|liert <aus gleichbed. fr. détaillé; vgl. ↑...iert> in allen Einzelheiten, in die Einzelheiten gehend, genau … Das große Fremdwörterbuch
detailliert — de|tail|liert … Die deutsche Rechtschreibung
detailliert ausarbeiten — ausformulieren; ausgestalten … Universal-Lexikon
hoor unn klään — detailliert … Hunsrückisch-Hochdeutsch