-
101 Absplitterung
сущ.1) общ. осколок, щербление (порок стекла)2) тех. дробление, расщепление3) хим. щербление (порок бутылочного стекла)4) стр. откалывание, раскалывание, расклинцовка5) сил. "шумовка" (порок эмали), шелушение6) яд.физ. скалывание7) дер. отщепление8) сткл. щербление -
102 Aktiensplit
сущ.бирж. дробление акций -
103 Aufspaltung
сущ.1) геол. растрескивание2) перен. деление, раздвоение, разделение, раскол, расщепление, раскалывание3) тех. расслаивание, фрагментация, ветвление (процесса)4) астр. дробление5) радио. разнос проводов, расстояние между проводами, расчленение6) нефт. расслоение7) АЭС. распад8) аэродин. разложение -
104 Aufspaltung einer Linse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufspaltung einer Linse
-
105 Aufsplitterung
сущ.1) общ. раздробление, раскол, расщепление, разобщённость2) воен. децентрализация, дробление3) экон. раздробленность4) бизн. распылённость5) микроэл. скалывание -
106 Ausgliederung
сущ.1) общ. отдел, раздел, составная часть (органического целого)2) экон. выделение, дробление, реорганизация в форме выделения (вид реорганизации компаний)3) психол. вычленение, обособление (в гештальтпсихологии - психического процесса или состояния из целостного феномена, обладающего гештальтными свойствами)4) нефт. расчленение (напр. горизонтов) -
107 Blockbehandlung
сущ.горн. вторичное дробление -
108 Brechen
сущ.1) общ. поломка, прорыв (напр., фронта.), рефракция (света), нарушение, рвота, ломка2) геол. обвал3) тех. дробление, преломление, притупление, разбивание, разрушение, ломка (von Halbleiterscheiben), разламывание (von Halbleiterscheiben), скругление (кромки), рефракция (лучей света), мятьё (льна), измельчение (напр. камня)4) хим. осветление жидкости коагуляцией5) артил. излом, перелом7) текст. мятьё (льна, конопли)8) пищ. наклёвывание прорастающего ячменя, размол, расслаивание эмульсии, коагуляция (молока), свёртывание, отслаивание пивного сусла (в фильтрационном чане), наклёвывание (прорастающего ячменя), расслаивание (эмульсии)9) микроэл. разламывание, разделение (полупроводниковой пластины на кристаллы)10) дер. расслоение (напр. эмульсии)11) судостр. разрыв -
109 Brechung
сущ.1) общ. повышение тона, рефракция (света), нарушение2) геол. дробление, ломка, преломление (лучей света)3) тех. лучепреломление, поломка4) хим. разложение5) астр. преломление (волн)6) артил. перелом7) горн. осветление жидкости коагуляцией8) дор. распад (эмульсии)9) физ. рефракция, преломление10) свар. излом11) океаногр. преломление волн, рефракция волн12) кинотех. преломление (света) -
110 Brennstoffzerkleinerung
сущ.тех. дробление твердого топлива, размельчение твердого топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffzerkleinerung
-
111 Desintegration
сущ.1) общ. распадение, разложение (целого на составные части), дезинтеграция2) геол. измельчение, размельчение3) тех. разделение на составные части4) юр. распад5) психол. разобщение, расчленение (разобщение отдельных психических процессов с нарушением целостности психической деятельности)6) пищ. дробление7) сил. раздробление -
112 Doppeldruck
-
113 Druckzerkleinerung
сущ.геол. дробление при сжатии, раздавливание -
114 Dublieren
гл.1) тех. дублирование, очистка переплавкой, прокатка (листового металла) "парочками", сдваивание2) хим. очистка повторной возгонкой3) полигр. (дефект печати) дробление, (дефект печати) сдваивание контуров4) текст. трощение -
115 Eifurchung
сущ.биол. сегментация яйца, дробление яйца -
116 Eigenverschrotung
сущ. -
117 Einmaischen
-
118 Einstufenzerkleinerung
сущ.нефт. одностадийное дроблениеУниверсальный немецко-русский словарь > Einstufenzerkleinerung
-
119 Eiszerkleinern
сущ.пищ. дробление льда, измельчение льда -
120 Erzzerkleinerung
сущ.геол. дробление руды, измельчение руды
См. также в других словарях:
дробление — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробление разбиение, разделение, раздел, деление, членение, расчленение; размежевание, литотрипсия, толочение,… … Словарь синонимов
Дробление — (a. breaking, crushing; н. Brechen, Zerkleinerung, Quetschen; ф. broyage, concassage; и. molienda) процесс разрушения кусков руды, угля и другого твёрдого материала с целью получения требуемой крупности (более 5 мм), гранулометрич.… … Геологическая энциклопедия
Дробление — Дробление: Дробление (технология) измельчение твёрдого тела до определенного размера; Дробление (полиграфия) воспроизведение на оттиске одного и того же печатающего элемента дважды, со смещением; Дробление (эмбриология) ряд… … Википедия
ДРОБЛЕНИЕ — ДРОБЛЕНИЕ, дробления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. дробить и дробиться. Дробление камня. Дробление темы. 2. Процесс деления оплодотворенного яйца на отдельные клетки (биол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дробление — (помол, измельчение) – (керам.) уменьшение размеров материалов в зависимости от их твердости. [ГОСТ Р 54868 2011] Дробление огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] – измельчение кусков огнеупорного сырья [неформованного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДРОБЛЕНИЕ — в технике процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. В зависимости от крупности исходного материала различают: крупное (от 1000 до 100 мм), среднее (от 100 до 40 мм), мелкое (30 5 мм) дробление … Большой Энциклопедический словарь
ДРОБЛЕНИЕ — яйца, ряд последовательных митотич. делений оплодотворённого яйца, в результате к рых оно, не увеличиваясь в размерах, разделяется на всё более мелкие клетки бластомеры. Д. непременный период онтогенеза всех многоклеточных животных. Обычно… … Биологический энциклопедический словарь
ДРОБЛЕНИЕ — ДРОБЛЕНИЕ, в эмбриологии последовательный ряд ДЕЛЕНИЙ КЛЕТКИ, который превращает оплодотворенную яйцеклетку (яйцо) в первичный зародыш, или БЛАСТУЛУ. Яйцо делится на бластомеры (меньшие клетки), в каждой из которых содержится ДИПЛОИДНЫЙ набор… … Научно-технический энциклопедический словарь
Дробление — Уменьшение пропорций дохода на каждую акцию. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ДРОБЛЕНИЕ — (син. сегментация), эмбриологический термин, обозначающий ряд последовательных делений оплодотворенной яйцевой клетки, в результате к рых яйцо образует зародыш в виде кучки клеток (мо рула). Клетки, возникающие в процессе Д., носят название шаров … Большая медицинская энциклопедия
дробление — Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски [ГОСТ 14916 82] Тематики дробилки EN crushing DE Zerkleinerung FR concassage … Справочник технического переводчика