-
1 Emulsionen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Emulsionen
-
2 Brechen
сущ.1) общ. поломка, прорыв (напр., фронта.), рефракция (света), нарушение, рвота, ломка2) геол. обвал3) тех. дробление, преломление, притупление, разбивание, разрушение, ломка (von Halbleiterscheiben), разламывание (von Halbleiterscheiben), скругление (кромки), рефракция (лучей света), мятьё (льна), измельчение (напр. камня)4) хим. осветление жидкости коагуляцией5) артил. излом, перелом7) текст. мятьё (льна, конопли)8) пищ. наклёвывание прорастающего ячменя, размол, расслаивание эмульсии, коагуляция (молока), свёртывание, отслаивание пивного сусла (в фильтрационном чане), наклёвывание (прорастающего ячменя), расслаивание (эмульсии)9) микроэл. разламывание, разделение (полупроводниковой пластины на кристаллы)10) дер. расслоение (напр. эмульсии)11) судостр. разрыв -
3 Brechpunkt
сущ.1) тех. температура хрупкости, точка хрупкости2) стр. точка разрыва непрерывности4) дор. точка перелома, точка распада5) топогр. точка поворота6) физ. точка преломления7) нефт. температура осветления мутной жидкости, точка осветления мутной жидкости, точка разрушения (эмульсии; расслоения), температура излома (битума), точка излома (битума), момент проскока (через адсорбент), температура разрушения (эмульсии), точка расслоения (эмульсии) -
4 brechen
сущ.1) общ. поломка, прорыв (напр., фронта.), рефракция (света), нарушение, рвота, ломка2) геол. обвал3) тех. дробление, преломление, притупление, разбивание, разрушение, ломка (von Halbleiterscheiben), разламывание (von Halbleiterscheiben), скругление (кромки), рефракция (лучей света), мятьё (льна), измельчение (напр. камня)4) хим. осветление жидкости коагуляцией5) артил. излом, перелом7) текст. мятьё (льна, конопли)8) пищ. наклёвывание прорастающего ячменя, размол, расслаивание эмульсии, коагуляция (молока), свёртывание, отслаивание пивного сусла (в фильтрационном чане), наклёвывание (прорастающего ячменя), расслаивание (эмульсии)9) микроэл. разламывание, разделение (полупроводниковой пластины на кристаллы)10) дер. расслоение (напр. эмульсии)11) судостр. разрыв -
5 Emulsionszerstörung
сущ.1) тех. дестабилизация эмульсии, расслаивание эмульсии2) нефт. деэмульгирование, деэмульсирование, разрушение эмульсии -
6 Spalter für Roherdölemulsionen
сущ.нефт. деэмульгатор (реагент) нефтяной эмульсии, деэмульгатор нефтяной эмульсин, реагент нефтяной эмульсин, установка для деэмульгирования нефтяной эмульсии, установка для деэмульсации нефтяной эмульсииУниверсальный немецко-русский словарь > Spalter für Roherdölemulsionen
-
7 Spalter\ für\ Roherdölemulsionen
Spalter m für Roherdölemulsionen1) установка для деэмульсации нефтяной эмульсии, установка для деэмульгирования нефтяной эмульсииDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spalter\ für\ Roherdölemulsionen
-
8 Abrahmen des Lickers
гл.текст. расслоение жировой эмульсии, расщепление жировой эмульсииУниверсальный немецко-русский словарь > Abrahmen des Lickers
-
9 Abwaschen der Emulsion
сущ.кинотех. смывание эмульсии, удаление эмульсииУниверсальный немецко-русский словарь > Abwaschen der Emulsion
-
10 Emulgierabschnitt
пищ. отделение получения эмульсии, цех получения эмульсии, цех получения эмульсий -
11 Emulsionsdicke
сущ.1) хим. толщина (слоя) эмульсии2) яд.физ. толщина эмульсии3) кинотех. толщина эмульсионного слоя -
12 Emulsionsnudeln
сущ.1) хим. фкм. "червяки" эмульсии2) кинотех. "червяки" эмульсии -
13 Emulsionspolymerisation
Универсальный немецко-русский словарь > Emulsionspolymerisation
-
14 Kirnen
гл. -
15 Kornaufbau
сущ.1) геол. гранулометрический состав2) тех. гранулометрия, зернистый состав, зерновой состав3) кинотех. зернистое строение (эмульсии), зернистость (эмульсии) -
16 Nudeln
гл.1) хим. фкм. "червяки" (эмульсии)2) пищ. макаронные изделия, вермишель, лапша3) кинотех. "червяки" (эмульсии) -
17 Teeremulsionspaste
-
18 kirnen
гл. -
19 nudeln
гл.1) хим. фкм. "червяки" (эмульсии)2) пищ. макаронные изделия, вермишель, лапша3) кинотех. "червяки" (эмульсии) -
20 Ablösen der Schicht
сущ.обр. отслаивание эмульсии, отслаивание эмульсионного слоя, отставание эмульсии, отставание эмульсионного слоя
См. также в других словарях:
Эмульсии — – группа связующих и разбавителей для водных и лакокрасочных составов, улучшающих их качество и способствующих экономии олифы. Применяются эмульсии вместо олифы для приготовления шпаклевок, г/рунтовок. Битумные и дегтевые эмульсии используют для… … Словарь строителя
ЭМУЛЬСИИ — (французское emulsion, от латинского emulsus выдоенный, надоенный), мелкие капли жидкости, равномерно распределенные в другие жидкости. Примеры эмульсии: смазочно охлаждающие жидкости (нефтяные масла в воде), молоко, сливки и т.п. (жиры в воде) … Современная энциклопедия
ЭМУЛЬСИИ — (от лат. emulsus выдоенный) дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости (дисперсной фазы), распределенных в другой жидкости (дисперсионной среде). Основные типы эмульсий: прямые, с каплями неполярной жидкости в полярной среде (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
Эмульсии — (французское emulsion, от латинского emulsus выдоенный, надоенный), мелкие капли жидкости, равномерно распределенные в другие жидкости. Примеры эмульсии: смазочно охлаждающие жидкости (нефтяные масла в воде), молоко, сливки и т.п. (жиры в воде).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эмульсии — Жидкая лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, содержащая две или несколько взаимонерастворимых или несмешивающихся жидкостей, одна из которых эмульгирована в другой. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных… … Справочник технического переводчика
эмульсии — – дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой и жидкой дисперсной фазой. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Эмульсии — Эмульсия дисперсная система с жидкой дисперсионной средой и жидкой дисперсной фазой. Эмульсии низкой концентрации неструктурированные жидкости. Высококонцентрированные эмульсии структурированные системы. Эмульсиями называются грубодисперсными… … Википедия
Эмульсии — Термины рубрики: Эмульсии Битумные эмульсии Водные эмульсии Дёгтевые эмульсии Липор 6 Ультразвуковая обработка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭМУЛЬСИИ — [emulsions] дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости (дисперсной фазы), распределенной в другой жидкости (дисперсной среде). Различают прямые эмульсии типа масло в воде , с каплями неполярных жидкостей, например, минерального масла … Металлургический словарь
эмульсии — (от лат. emulsus выдоенный), дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости (дисперсной фазы), распределённых в другой жидкости (дисперсионной среде). Основные типы эмульсий: прямые, с каплями неполярной жидкости в полярной среде… … Энциклопедический словарь
Эмульсии — [emulsions] дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости (дисперсной фазы), распределенных в другой жидкости (дисперсной среде). Различают прямые эмульсии типа «масло в воде», с каплями неполярной жидкости, например минеральные масла,… … Энциклопедический словарь по металлургии