-
1 в последней инстанции
in terminis лат.Русско-итальянский юридический словарь > в последней инстанции
-
2 быть последней спицей в колеснице
vgener. essere il fanalino di coda, essere la quinta ruota del carroUniversale dizionario russo-italiano > быть последней спицей в колеснице
-
3 выпить всю бутылку до последней капли
vgener. sgocciolare il fiascoUniversale dizionario russo-italiano > выпить всю бутылку до последней капли
-
4 до последней степени
prepos.gener. ad oltranza, all'ultimo grado, fino all'ultimo punto -
5 луна в последней четверти
ngener. luna vecchiaUniversale dizionario russo-italiano > луна в последней четверти
-
6 потерять всё до последней копейки
vgener. pagare il lume e i dadiUniversale dizionario russo-italiano > потерять всё до последней копейки
-
7 продать всё до последней рубашки
Universale dizionario russo-italiano > продать всё до последней рубашки
-
8 рак на последней стадии
ngener. cancro terminaleUniversale dizionario russo-italiano > рак на последней стадии
-
9 суд последней инстанции
nUniversale dizionario russo-italiano > суд последней инстанции
-
10 съедать всё до последней крошки
vjocul. rigovernareUniversale dizionario russo-italiano > съедать всё до последней крошки
-
11 уплата последней доли при рассрочке платежа
nUniversale dizionario russo-italiano > уплата последней доли при рассрочке платежа
-
12 уплата последней части при рассрочке платежа
nUniversale dizionario russo-italiano > уплата последней части при рассрочке платежа
-
13 Надежда умирает последней
La speranza è l'ultima a morire.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Надежда умирает последней
-
14 последний
[poslédnij] agg.1.последние известия — notiziario (m.), giornale radio, ultime notizie
за последний год... — nel corso dell'anno passato...
2.◆ -
15 капелька
ж.gocciolina; перен. un po, un pochino, un tantino / tantinelloне бояться ни ка́пельки — non avere per niente paura
ка́пельку — un po', un pochino; unozinzino
почитай хоть ка́пельку! — leggi(mi) almeno un po'!
плесни мне ка́пельку (вина) — versamene un dito / un goccio una goccia ( о жидкости)
••до (последней) ка́пельки — tutto, per intero; fino all'ultima goccia
истратить всё до последней ка́пельки — spendere tutto all'ultimo centesimo
ни ка́пельки — per niente
* * *n1) gener. briciola, cica, goccio (небольшое количество)2) colloq. dito -
16 кровь
1) физиол. sangue м.••2) ( родство) consanguineità ж., parentela ж. di sangue, sangue м.3) ( о породе животных) крови м. мн. razza ж. ( di animale)лошадь чистых кровей — un cavallo purosangue [di pura razza]
4) ( кровопролитие) spargimento м. di sangue, sangue м.* * *ж.1) sangue mпереливание крови — trasfusione f del sangue
2) ( кровное родство) consanguineita f3) ( порода) razza, sangue mчистых кровей — di razza, purosangue
•- в крови- быть в крови••кровь с молоком — sangue e latte; (faccia) di rosa e di latte
пить чью-л. кровь — succhiare il sangue di qd
проливать кровь за... — versare il sangue per
пролить кровь за... — dare / versare il sangue per...
кровь из носу прост. — ad ogni costo
кровь от крови, плоть от плоти — carne della propria carne, sangue del proprio sangue
пить кровь кого-л. — bere il sangue (di qd)
потопить в крови — reprimere nel sangue / sanguinosamente
* * *ngener. cruore, sangue -
17 мода
1) ( вкусы) moda ж., voga ж.2) ( образцы) moda ж., modelli м., figurini м. мн.* * *ж.1) moda, vogaвойти в мо́ду — essere di moda
выйти из мо́ды — essere fuori moda
одета по последней мо́де — vestita all'ultima moda
мо́да на короткие юбки — la moda / voga delle gonne corte
в этом году в мо́де... — quest'anno va / e di moda
2) мн. (модная одежда и т.п.)3) прост. (манера поведения, обычай)взял мо́ду ругаться — ha la brutta abitudine di dire parolacce
* * *n1) gener. foggia, andazzo, moda, uso, voga2) colloq. fiumale -
18 истина
-
19 дзета
ngener. yucca (21 -я буква итальянского алфавита), zeta (название 21-й, последней буквы итальянского алфавита) -
20 инстанция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
последней(новейшей) формации — (иноск. иронич.) о нынешнем поколении (намек на разные формации, напластованье, образование горных толщ) Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляет собою, так сказать, продукт самоновейшей формации. Все у нее определено и решено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Последней формации — Послѣдней (новѣйшей) формаціи (иноск. ирон.) о нынѣшнемъ поколѣніи (намекъ на разныя формаціи, напластованье, образованіе горныхъ толщъ). Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляетъ собою, такъ сказать, продуктъ самоновѣйшей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кредитор последней инстанции — Штаб квартира Федеральной резервной системы в Вашингтоне … Википедия
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ — 1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] КА/ПЛИ <КА/ПЕЛЬКИ> выпить Всё без остатка. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) выпили всю жидкость (Y) из сосуда, упаковки (Z), специально предназначенных для этой жидкости. реч. стандарт. ✦ X выпил Y до… … Фразеологический словарь русского языка
Фол последней надежды — в спорте: умышленное нарушение, направленное на срыв явно результативной атаки. Баскетбол В баскетболе фол последней надежды определяется как нарушение правил игроком, останавливающим быстрый прорыв. Он нарушает правила на владеющем мячом… … Википедия
до последней капли крови — • до последней капли крови биться • до последней капли крови бороться • до последней капли крови драться • до последней капли крови защищать • до последней капли крови защищаться • до последней капли крови сражаться … Словарь русской идиоматики
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ — защищать, помогать; защищаться, бороться; быть преданным Не жалея жизни, жертвуя самым дорогим. Подразумевается грозящее жизни противостояние с реальным или потенциальным противником. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, реже животное (Х) готовы … Фразеологический словарь русского языка
Куколка Последней Надежды — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Тайный город Издательство: Эксмо … Википедия
За последней чертой — За последней чертой … Википедия
Договор последней мили — Договор последней мили это договор аренды между Федеральной сетевой компанией и территориальной сетевой организацией, в соответствии с которым ТСО берет в аренду у ФСК ЕЭС определённый участок магистральной электрической сети напряжением… … Википедия
до последней черты — конец, до последней возможности, до крайней степени, до конца Словарь русских синонимов. до последней черты прил., кол во синонимов: 4 • до конца (61) • … Словарь синонимов