-
1 в последней стадии последней болезни
prepos.law. in extremis (о допустимости предсмертного заявления потерпевшего в качестве доказательства по делам об убийстве)Diccionario universal ruso-español > в последней стадии последней болезни
-
2 биться до последней капли крови
Diccionario universal ruso-español > биться до последней капли крови
-
3 быть последней спицей в колеснице
vgener. ser el farol de cola, ser el último mono, ser un cero a la izquierdaDiccionario universal ruso-español > быть последней спицей в колеснице
-
4 в последней инстанции
prepos.gener. de último recurso -
5 варка продукта последней кристаллизации
neng. cocimiento finalDiccionario universal ruso-español > варка продукта последней кристаллизации
-
6 выливать всё до последней капли
vgener. escurrirDiccionario universal ruso-español > выливать всё до последней капли
-
7 дата последней менструации
nobst. FUR (fecha de última regla)Diccionario universal ruso-español > дата последней менструации
-
8 до последней возможности
prepos.gener. hasta la última posibilidadDiccionario universal ruso-español > до последней возможности
-
9 до последней капли
prepos.gener. hasta la última gota -
10 до последней степени
prepos.gener. hasta el último grado -
11 допить до последней капли
vgener. beber hasta la última gotaDiccionario universal ruso-español > допить до последней капли
-
12 истина в последней инстанции
ngener. la verdad en su última instancia, verdad absolutaDiccionario universal ruso-español > истина в последней инстанции
-
13 кредитор в последней инстанции
necon. prestamista de última instancia, prestamista de último recurso, prestamista en última instanciaDiccionario universal ruso-español > кредитор в последней инстанции
-
14 обобрать до последней нитки
vgener. dejar en paños menores, robar todoDiccionario universal ruso-español > обобрать до последней нитки
-
15 по последней моде
prepos.gener. a la última moda -
16 промокнуть до последней нитки
vgener. calarse hasta los huesos, ponerse como una sopaDiccionario universal ruso-español > промокнуть до последней нитки
-
17 расходы в связи с последней болезнью и похоронами
nlaw. deudas mortuariasDiccionario universal ruso-español > расходы в связи с последней болезнью и похоронами
-
18 суд последней инстанции
nDiccionario universal ruso-español > суд последней инстанции
-
19 Обобрать до (последней) нитки.
1) Dejar en paños menores.2) Robar todo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Обобрать до (последней) нитки.
-
20 Промокнуть до (последней) нитки.
1) Calarse hasta los huesos.2) Ponerse hecho una sopa.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Промокнуть до (последней) нитки.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
последней(новейшей) формации — (иноск. иронич.) о нынешнем поколении (намек на разные формации, напластованье, образование горных толщ) Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляет собою, так сказать, продукт самоновейшей формации. Все у нее определено и решено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Последней формации — Послѣдней (новѣйшей) формаціи (иноск. ирон.) о нынѣшнемъ поколѣніи (намекъ на разныя формаціи, напластованье, образованіе горныхъ толщъ). Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляетъ собою, такъ сказать, продуктъ самоновѣйшей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кредитор последней инстанции — Штаб квартира Федеральной резервной системы в Вашингтоне … Википедия
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ — 1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] КА/ПЛИ <КА/ПЕЛЬКИ> выпить Всё без остатка. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) выпили всю жидкость (Y) из сосуда, упаковки (Z), специально предназначенных для этой жидкости. реч. стандарт. ✦ X выпил Y до… … Фразеологический словарь русского языка
Фол последней надежды — в спорте: умышленное нарушение, направленное на срыв явно результативной атаки. Баскетбол В баскетболе фол последней надежды определяется как нарушение правил игроком, останавливающим быстрый прорыв. Он нарушает правила на владеющем мячом… … Википедия
до последней капли крови — • до последней капли крови биться • до последней капли крови бороться • до последней капли крови драться • до последней капли крови защищать • до последней капли крови защищаться • до последней капли крови сражаться … Словарь русской идиоматики
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ — защищать, помогать; защищаться, бороться; быть преданным Не жалея жизни, жертвуя самым дорогим. Подразумевается грозящее жизни противостояние с реальным или потенциальным противником. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, реже животное (Х) готовы … Фразеологический словарь русского языка
Куколка Последней Надежды — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Тайный город Издательство: Эксмо … Википедия
За последней чертой — За последней чертой … Википедия
Договор последней мили — Договор последней мили это договор аренды между Федеральной сетевой компанией и территориальной сетевой организацией, в соответствии с которым ТСО берет в аренду у ФСК ЕЭС определённый участок магистральной электрической сети напряжением… … Википедия
до последней черты — конец, до последней возможности, до крайней степени, до конца Словарь русских синонимов. до последней черты прил., кол во синонимов: 4 • до конца (61) • … Словарь синонимов