-
1 порода
ж.1) геол. roccia f; terreno m2) ( дерева) specie f3) с.-х. razza f; ( вид) specie f- аплитовая породамоногенная порода, мономинеральная порода — roccia monominerale [semplice]
- асфальтовая порода
- асхистовая порода
- ашистовая порода
- безрудная порода
- битуминозная порода
- битумная порода
- вечнозелёная порода
- вмещающая порода
- водонепроницаемая порода
- водоносная порода
- водоупорная порода
- вскрышная порода
- вулканическая порода
- гипогиалиновая порода
- глинистая порода
- глубинная порода
- горная порода
- диасхистовая порода
- диашистовая порода
- древесная порода
- жильная порода
- зернистая порода
- изверженная порода
- интрузивная порода
- истощённая порода
- кварцевая порода
- кислая порода
- кластическая порода
- кластогенная порода
- коренная порода
- кремнистая порода
- крепкая порода
- криптокристаллическая порода
- кристаллическая порода
- лиственная порода
- магматическая порода
- материнская порода
- меловая порода
- метаморфическая порода
- мягкая порода
- неоднородная порода
- несвязанная порода
- обломочная порода
- однородная порода
- органогенная порода
- осадочная порода
- основная порода
- отбитая порода
- пелитовая порода
- первичная порода
- пирокластическая порода
- плутоническая порода
- подстилающая порода
- полевошпатовая порода
- полимиктовая порода
- полукристаллическая порода
- полустекловатая порода
- пустая порода
- разрушенная порода
- расщеплённая порода
- рудоносная порода
- рудосодержащая порода
- рыхлая порода
- скальная порода
- слоистая порода
- сопутствующая порода
- средняя порода
- стекловатая порода
- сыпучая порода
- твёрдая порода
- ультракислая порода
- ураноносная порода
- хвойная порода
- щелочная порода
- экзогенная порода
- экструзивная порода
- эффузивная порода
- ячеистая порода -
2 порода
ж. -
3 порода
1) ( животных) razza ж.2) ( растений) varietà ж.3) ( категория людей) specie ж., razza ж.4) ( минерал) roccia ж.пустая порода — roccia sterile, ganga ж.
5) ( аристократичность) l'essere aristocratico, appartenenza ж. alla razza aristocratica* * *ж.поро́ды собак — razze di cani
2) ( категория людей) razza; tipo m, sortaон принадлежит к особой поро́де людей — appartiene a una particolare schiera di uomini
3) мин. геол. rocciaосадочные поро́ды — rocce sedimentarie
* * *n2) econ. razza -
4 порода
-
5 порода-коллектор
ж. геол.roccia f serbatoio [magazzino] -
6 порода скота специализированного направления
necon. animale a una attitudineUniversale dizionario russo-italiano > порода скота специализированного направления
-
7 порода скота универсального направления
nUniversale dizionario russo-italiano > порода скота универсального направления
-
8 порода древесины
-
9 Порода всегда видна
Buon sangue non mente.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Порода всегда видна
-
10 абиссальная порода
roccia abissale [plutonica] -
11 аплитовая порода
-
12 асфальтовая порода
-
13 асхистовая порода
-
14 ашистовая порода
-
15 безрудная порода
roccia sterile, sterile m -
16 битуминозная порода
-
17 битумная порода
-
18 вечнозелёная порода
specie sempreverde, sempreverde f -
19 вмещающая порода
-
20 водонепроницаемая порода
Dictionnaire technique russo-italien > водонепроницаемая порода
См. также в других словарях:
ПОРОДА — ПОРОДА, породы, жен. 1. Разновидность домашних животных, отличающаяся особыми признаками от других животных того же вида. Корова холмогорской породы. Орловская порода лошадей. Певчие породы птиц. || Разновидность растения одного и того же… … Толковый словарь Ушакова
порода — См. происхождение … Словарь синонимов
ПОРОДА — ПОРОДА, твердое вещество, составляющее земную КОРУ. Хотя и плотная, она не обязательно должна быть твердой ГЛИНА и вулканический ПЕПЕЛ также считаются породами. По своему происхождению породы делятся на три основные группы. МАГМАТИЧЕСКАЯ ПОРОДА… … Научно-технический энциклопедический словарь
Порода — (иноск.) особенное достоинство въ человѣкѣ хорошаго рода, племени (въ животномъ чистокровномъ). Ср. Въ ней было много породы... порода въ женщинахъ, какъ и въ лошадяхъ, великое дѣло: это открытіе принадлежитъ юной Франціи... Порода... большею… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРОДА — по определению Закона РФ О селекционных достижениях от 6 августа 1993 г. группа животных, которая независимо от охраноспособности обладает генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причем некоторые из… … Юридический словарь
Порода — совокупность домашних животных одного вида, искусственно созданная человеком и характеризующаяся: определенными наследственными особенностями; и наследственно закрепленной продуктивностью; и экстерьером. См. также: Домашние животные Селекция… … Финансовый словарь
ПОРОДА — грамматическая или лексико грамматическая категория глагола в афразийских и некоторых других языках, объединяющая глаголы с общим залоговым или видовым значением и однотипной аффиксацией или внутренней флексией … Большой Энциклопедический словарь
ПОРОДА — ПОРОДА, ы, жен. 1. Разновидность хозяйственно полезных животных, отличающихся какими н. признаками от животных того же вида. Скот молочной, мясной породы. П. собак. Породы рыб. Новые породы цветных норок. 2. Род или вид деревьев, древесных… … Толковый словарь Ожегова
ПОРОДА — ПОРОДА, Россия, Синемафор, 2002. Мини сериал, 4 серии. Приключенческий сериал о поисках пропавшего золота Колчака. Небольшой белогвардейский отряд, спасаясь от преследователей, теряется в сибирских болотах. Судьба отряда и сопровождаемого груза… … Энциклопедия кино
ПОРОДА — 1) группа сельскохозяйственных животных одного вида, имеющих общее происхождение (в результате искусственного отбора) и отличающихся специфическими, передающимися по наследству признаками; 2) вид или род (их хозяйственная группа) растений; 3)… … Экологический словарь
порода — Многочисленная группа животных с одинаковыми генотипическими и фенотипическими признаками, достаточная для разведения «в себе». [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика