-
1 последней моде
-
2 до последней минуты
bis zur letzten Minute, bis auf die letzte MinuteОн всегда ждёт до последней минуты. – Er wartet immer bis zur letzten Minute / bis auf die letzte Minute.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до последней минуты
-
3 Луна в первой или последней четверти
nastr. HalbmondУниверсальный русско-немецкий словарь > Луна в первой или последней четверти
-
4 Надежда умирает последней.
nset phr. Die Hoffnung stirbt als ErstesУниверсальный русско-немецкий словарь > Надежда умирает последней.
-
5 Он всегда ждёт до последней минуты
ngener. Er wartet immer bis auf die letzte Minute, Er wartet immer bis zur letzten MinuteУниверсальный русско-немецкий словарь > Он всегда ждёт до последней минуты
-
6 аффинированный сахар последней кристаллизации
adjfood.ind. affiniertes NachproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > аффинированный сахар последней кристаллизации
-
7 аффинированный сахар-сырец последней кристаллизации
adjfood.ind. affiniertes NachproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > аффинированный сахар-сырец последней кристаллизации
-
8 бороться до последней капли крови
vgener. bis zum letzten Blutstropfen kämpfen, bis zum letzten kämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться до последней капли крови
-
9 в последней инстанции
prepos.gener. in letzter HinsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > в последней инстанции
-
10 вакуумаппарат утфеля последней кристаллизации
nsugar. Nachprodukt-KochapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумаппарат утфеля последней кристаллизации
-
11 варь сахара последней кристаллизации
nsugar. NachproduktsudУниверсальный русско-немецкий словарь > варь сахара последней кристаллизации
-
12 вершина задней поверхности последней линзы
ncinema.equip. letzter bildseitiger Linsenscheitel (объектива)Универсальный русско-немецкий словарь > вершина задней поверхности последней линзы
-
13 вести бой до последней капли крови
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести бой до последней капли крови
-
14 всё до последней копейки
ngener. bis auf den letzten HellerУниверсальный русско-немецкий словарь > всё до последней копейки
-
15 двигатель последней ступени
nAv. EndstufenmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель последней ступени
-
16 диспетчер , руководящий проходом последней прямой
nAv. (посадочной РЛС) Endanflugkon trollerУниверсальный русско-немецкий словарь > диспетчер , руководящий проходом последней прямой
-
17 до последней капли
prepos.gener. bis auf den letzten Tropfen -
18 до последней капли крови
prepos.gener. bis aufs Äußerste, bis zum Tod, bis zum letzten Atemzug, bis zum letzten BlutstropfenУниверсальный русско-немецкий словарь > до последней капли крови
-
19 до последней минуты
prepos.gener. bis auf die letzte Minute, bis aufs Äußerste, bis zuletzt, bis zum letzten Atemzug, bis zur letzten Minute -
20 дуэнья, chaperon, спутница незамужней девушки, следящая за соблюдением приличий последней во взаимоотношениях с противоположным полом
ngener. AnstandswauwauУниверсальный русско-немецкий словарь > дуэнья, chaperon, спутница незамужней девушки, следящая за соблюдением приличий последней во взаимоотношениях с противоположным полом
См. также в других словарях:
последней(новейшей) формации — (иноск. иронич.) о нынешнем поколении (намек на разные формации, напластованье, образование горных толщ) Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляет собою, так сказать, продукт самоновейшей формации. Все у нее определено и решено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Последней формации — Послѣдней (новѣйшей) формаціи (иноск. ирон.) о нынѣшнемъ поколѣніи (намекъ на разныя формаціи, напластованье, образованіе горныхъ толщъ). Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляетъ собою, такъ сказать, продуктъ самоновѣйшей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кредитор последней инстанции — Штаб квартира Федеральной резервной системы в Вашингтоне … Википедия
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ — 1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] КА/ПЛИ <КА/ПЕЛЬКИ> выпить Всё без остатка. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) выпили всю жидкость (Y) из сосуда, упаковки (Z), специально предназначенных для этой жидкости. реч. стандарт. ✦ X выпил Y до… … Фразеологический словарь русского языка
Фол последней надежды — в спорте: умышленное нарушение, направленное на срыв явно результативной атаки. Баскетбол В баскетболе фол последней надежды определяется как нарушение правил игроком, останавливающим быстрый прорыв. Он нарушает правила на владеющем мячом… … Википедия
до последней капли крови — • до последней капли крови биться • до последней капли крови бороться • до последней капли крови драться • до последней капли крови защищать • до последней капли крови защищаться • до последней капли крови сражаться … Словарь русской идиоматики
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ — защищать, помогать; защищаться, бороться; быть преданным Не жалея жизни, жертвуя самым дорогим. Подразумевается грозящее жизни противостояние с реальным или потенциальным противником. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, реже животное (Х) готовы … Фразеологический словарь русского языка
Куколка Последней Надежды — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Тайный город Издательство: Эксмо … Википедия
За последней чертой — За последней чертой … Википедия
Договор последней мили — Договор последней мили это договор аренды между Федеральной сетевой компанией и территориальной сетевой организацией, в соответствии с которым ТСО берет в аренду у ФСК ЕЭС определённый участок магистральной электрической сети напряжением… … Википедия
до последней черты — конец, до последней возможности, до крайней степени, до конца Словарь русских синонимов. до последней черты прил., кол во синонимов: 4 • до конца (61) • … Словарь синонимов