-
41 G-7
орг.
* * *
Group of Seven (G-7) "группа семи": 1) группа семи ведущих индустриальных стран мира (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада); ежегодно проводит встречи на высшем уровне при участии руководства ЕС (т. е. фактически "восьмерка"); СССР впервые принял участие в экономической части встречи в 1991 г. в Лондоне, Россия участвует с 1992 г.; 2) регулярные совещания министров финансов "большой семерки" начиная с встречи в верхах в Токио в 1986 г.; после Луврского соглашения 1987 г. заменили встречи министров финансов "группы пяти"; см. Louvre accord. -
42 Group of Seven
орг.тж. Group of 7 сокр. G7, G-7межд. эк. "Большая семерка", Группа семи (группа семи ведущих индустриальных стран мира: США, Великобритания, Германия, Япония, Франция, Канада, Италия; образована в 1976 г., когда к группе шести стран (США, Великобритания, Германия, Япония, Франция и Италия) присоединилась Канада; в рамках группы регулярно проводятся совещания по экономическим и политическим вопросам; на базе группы в результате присоединения к ней России была сформирована Группа восьми)See:
* * *
Group of Seven (G-7) "группа семи": 1) группа семи ведущих индустриальных стран мира (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада); ежегодно проводит встречи на высшем уровне при участии руководства ЕС (т. е. фактически "восьмерка"); СССР впервые принял участие в экономической части встречи в 1991 г. в Лондоне, Россия участвует с 1992 г.; 2) регулярные совещания министров финансов "большой семерки" начиная с встречи в верхах в Токио в 1986 г.; после Луврского соглашения 1987 г. заменили встречи министров финансов "группы пяти"; см. Louvre accord.* * * -
43 collision course
[kə'lɪʒ(ə)nˌkɔːs]1) Общая лексика: курс, грозящий катастрофой2) Военный термин: курс встречи (ракеты) с целью, курс встречи снаряда с целью, курс, ведущий к столкновению ЛА, траектория наведения в точку упреждения3) Математика: направление столкновения4) Дипломатический термин: курс на конфронтацию5) Специальный термин: встречный курс6) Рыбоводство: курс на столкновение, курс, ведущий к столкновению7) Космонавтика: встречно-пересекающийся курс, курс встречи ракеты с целью, направление полёта для встречи с целью, направление полёта при наведении в упреждённую точку8) Деловая лексика: острые разногласия9) Авиационная медицина: траектория полёта, ведущая к столкновению (в воздухе)10) Макаров: острые разногласия, грозящие разрывом -
44 follow-up meeting
1) Военный термин: последующая встреча2) Религия: собрание новообращённых3) Нефть: очередное совещание (в продолжение предыдущей встречи, на которой рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очередное совещание (встреча в продолжение предыдущей встречи, на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня), очередное совещание (встреча в продолжение предыдущей встречи, на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)5) Сахалин Р: очередное совещание (в продолжение предыдущей встречи, на кот. рассматр. вопросы пред-щей повестки дня)6) Нефть и газ: очередное совещание (в продолжение предыдущего) -
45 line of impact
1) Морской термин: линия удара2) Военный термин: линия падения, линия встречи (ракеты с целью)3) Космонавтика: линия встречи4) Оружейное производство: линия встречи (касательная к траектории в точке встречи) -
46 rendezvous
['rɒnd(e)ɪvuː]1) Общая лексика: встретиться в назначенном месте, встречаться, встречаться в назначенном месте, место встреч, место сбора, место сбора стада, место свидания, прибывать на место встречи, сбор войск в назначенном месте, сбор кораблей в назначенном месте, тайная встреча2) Морской термин: рандеву (место встречи судов)3) Американизм: собирать войска на месте встречи, собирать корабли на месте встречи4) Французский язык: свидание6) Австралийский сленг: место отдыха стада7) Вычислительная техника: взаимодействие между параллельными процессами, рандеву (механизм взаимодействия и синхронизации процессов)8) Нефть: сближаться, сближение9) Космонавтика: сближение до соединения, сближаться (о кораблях)10) Программирование: точка обмена данными, точка синхронизации, механизм взаимодействия и синхронизации процессов в языке Ада -
47 shrink from meeting
Общая лексика: бояться встречи (с кем-л.), уклоняться от встречи (с кем-л.), бояться встречи с (кем-л.), уклониться от встречи с (кем-л.) -
48 Kollisionskurs
сущ.1) авиа. курс встречи, курс полёта на перехват или для встречи, направление полёта на перехват или для встречи2) судостр. курс, ведущий к столкновению3) зен. встречнопересекающийся курс, курс встречи (ракеты) с целью, курс наведения в упреждённую точку -
49 Treffpunkt
сущ.1) общ. место сбора, сборный пункт, явка, точка попадания (при стрельбе), место встречи2) авиа. пункт сбора, точка перехвата (воздушной цели)3) мор. рандеву4) воен. точка, явочный пункт, встречи (при стрельбе), точка встречи (при стрельбе)5) ж.д. место скрещения (путей, поездов)6) юр. явочное место7) дор. точка пересечения, точка примыкания, место пересечения (дорог)8) электр. точка встречи9) ВМФ. точка пересечения курсов -
50 venue
noun1) leg. судебный округ, в котором должно слушаться дело2) collocation место сбора, встречи; to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.)* * *(n) место встречи; место проведения мероприятия; место рассмотрения дела; место сборов; место совершения действия; место соревнования; судебный округ; территориальная подсудность* * *судебный округ, в котором должно слушаться дело* * *[ven·ue || 'venjuː] n. место встречи, судебный округ, место сбора* * ** * *1) юр. а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действия б) место совершения действия в) часть искового заявления. содержащая указание на территориальную подсудность г) ист. местность, из которой должны были быть избраны присяжные для участия в деле 2) разг. место сбора -
51 emergency meeting
-
52 government meeting
-
53 meeting
встречающий; встреча; удовлетворяющий -
54 representation meetings
представительские встречи
Встречи руководителей Координационной комиссии (при необходимости с участием президента МОК) с главой правительства и членами кабинета министров страны-организатора. Такие встречи проводятся с целью помочь организаторам Игр добиться принятия необходимых политических решений на уровне высшего руководства страны и/или провести обсуждение проекта в общих чертах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
representation meetings
Meetings that occur amongst the Coordination Commission executives, accompanied if necessary by the IOC President, with the Head of Government and relevant ministers of the host country, to help the Games organizers achieve positive political decisions at high level if required and/or more generally to discuss the project.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > representation meetings
-
55 shrink
ʃrɪŋk гл.
1) уменьшать, сокращать
2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться;
садиться( о материи), давать усадку
3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn: dry up
4) избегать( чего-л.), уклоняться( from - от чего-л.) to shrink from meeting smb. ≈ избегать встречи с кем-л.
5) удаляться, исчезать to shrink from the room ≈ (незаметно) исчезнуть из комнаты to shrink into oneself ≈ замыкаться в себе ∙ shrink away shrink back shrink up усадка (ткани) садиться, давать усадку - to * after laundering садиться после стирки - flannel *s in the wash фланель садится при стирке - a shirt shrank out of shape( после стирки) сорочка потеряла форму - mftals that * when cooling металлы, которые сжимаются при остывании - meat *s cooking мясо уваривается вызывать усадку - to * cloth декатировать ткань - this soap won't * woollen goods от этого мыла шерстяные вещи не садятся сжиматься, съеживаться - to * with cold съежиться от холода - to * in horror сжаться от ужаса - to * into oneself сжаться (в комок) - to * into oneself with horror съежиться от ужаса - my income has shrunk мои доходы уменьшились - to * up to nothing уменьшиться до предела уменьшать, сокращать, сжимать пересыхать, усыхать - streams * from drought во время засухи ручьи пересыхают вызывать пересыхание или усыхание - shrunk to the size of an orange высушенный до размера апельсина - summer *s streams от летнего зноя ручьи пересыхают удаляться, исчезать - to * from the room (незаметно) исчезнуть из комнаты - to * out of sight исчезнуть из вилу - he shrank toward the doorway он попятился к двери избегать чего-либо;
уклоняться от какого-либо дела - to * from meeting smb. уклониться от встречи с кем-либо;
бояться встречи с кем-либо - to * away from responsibility уклоняться от ответственности - to * away from danger стараться избегнуть опасности - not to * away from passing judgement не бояться высказаться - he never *s from even the most unpleasant task он никогда не отказывается даже от самого неприятного дела - to * from making new acquaintances стесняться заводить новые знакомства;
бояться новых знакомств - his mind shrank from painful memories он отгонял от себя грустные воспоминания - to * back from the edge отпрянуть от края - to * back before obstacles отступать перед препятствиями > !to * into oneself уходить в себя, в свою скорлупу;
замкнуться в себе (сленг) (сокр. от headshrinker) психиатр shrink избегать;
уклоняться( from - от чего-л.) ;
I shrink from telling her у меня не хватает духу сказать ей shrink избегать;
уклоняться (from - от чего-л.) ;
I shrink from telling her у меня не хватает духу сказать ей ~ отпрянуть, отступить( от чего-л.) ~ садиться (о материи), давать усадку ~ (shrank, shrunk;
shrunk) сокращать(ся), сморщивать(ся) ~ уменьшаться ~ усыхать ~ on метал. насадить (бандаж) в горячем состоянии;
to shrink into oneself уйти в себя ~ on метал. насадить (бандаж) в горячем состоянии;
to shrink into oneself уйти в себя -
56 tryst
traɪst сущ.;
уст.
1) назначенная встреча
2) место встречи ∙ Syn: assignation, date, rendezvous назначенная встреча, свидание - lover's * свидание влюбленных - to make * назначать встречу - to hold /to keep/ * прийти на свидание - to break * не прийти на свидание место встречи, свидания (шотландское) ярмарка, рынок преим. (шотландское) назначать встречу, свидание преим. (шотландское) приходить на свидание ~ уст. назначенная встреча;
to keep (to break) the tryst прийти (не прийти) на свидание tryst уст. место встречи ~ уст. назначенная встреча;
to keep (to break) the tryst прийти (не прийти) на свидание -
57 flavor of the meeting
Дипломатический термин: атмосфера встречи, дух встречи, особенности встречи -
58 he has sadly changed since we last met
1) Общая лексика: со дня нашей последней встречи он очень сдал (постарел, ослаб и т. п.)2) Макаров: со дня нашей последней встречи он очень ослаб (и т. п.), со дня нашей последней встречи он очень постарел (и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > he has sadly changed since we last met
-
59 meeting point
1) Военный термин: место встречи, станция скрещивания2) Техника: точка встречи3) Железнодорожный термин: разъезд, скрещение поездов4) Автомобильный термин: точка пересечения (напр. дорог, потоков движения)5) Телекоммуникации: пункт скрещивания6) Логистика: пункт встречи -
60 powwows
См. также в других словарях:
Встречи — Встречи эпизод сериала Вавилон 5. Встречи роман из цикла произведений Джона Голсуорси о семье Форсайтов Современная трагедия. Встречи литературный журнал русской эмиграции Встречи альманах третьей эмиграции в США Встречи… … Википедия
Встречи с акулами (фильм) — Встречи с акулами Shark Encounters Жанр научно популярный фильм Р … Википедия
Встречи с акулами — Shark Encounters Жанр … Википедия
Встречи на краю света — «Встречи на краю света» (англ. Encounters at the End of the World) документальный фильм Вернера Херцога, премьера которого состоялась на фестивале в Торонто в сентябре 2007 года. Фильм, снятый по заказу телеканала Discovery,… … Википедия
ВСТРЕЧИ И РАССТАВАНИЯ — «ВСТРЕЧИ И РАССТАВАНИЯ», СССР, Узбекфильм, 1973, цв., 88 мин. Социально психологическая драма. Узбекский юноша Рустам, второй пилот вертолета, участвует в строительстве высоковольтной линии в Альпах. Однажды в Западной Германии, куда он был… … Энциклопедия кино
ВСТРЕЧИ — «ВСТРЕЧИ», СССР, Лентелефильм, 1978, цв., 60 мин. Мелодрама. По рассказам В.Распутина, Ю.Трифонова, С.Никитина. В основе три рассказа: «Встреча» Валентина Распутина, «Прохладное солнце осени» Юрия Трифонова и «Тряпки» С.Никитина. В ролях: Кирилл… … Энциклопедия кино
ВСТРЕЧИ НА РАССВЕТЕ — «ВСТРЕЧИ НА РАССВЕТЕ», СССР, Мосфильм, 1968, ч/б, 93 мин. Мелодрама. По повести Анатолия Кузнецова «У себя дома». Вернувшись в село, Галя Макарова (Тамара Дегтярева) начинает работать на ферме. После увольнения нерадивой заведующей героиня вместе … Энциклопедия кино
ВСТРЕЧИ С ДЕВЯТИ ДО ДЕВЯТИ — «ВСТРЕЧИ С 9 ДО 9», СССР, Литовская киностудия, 1981, цв., 87 мин. Публицистическая драма. Основной конфликт развивается между молодым талантливым ученым Ромасом Шпокасом и Каролисом Будрисом, который всеми правдами и неправдами пытается занять… … Энциклопедия кино
ВСТРЕЧИ С ИГОРЕМ ИЛЬИНСКИМ — «ВСТРЕЧИ С ИГОРЕМ ИЛЬИНСКИМ», СССР, киностудия Им. М.Горького, 1965, ч/б, 92 мин. Биографический фильм. Игорь Ильинский рассказывает о своем творческом пути в театре и кино. В фильм включены фрагменты из кинолент немого и звукового периодов:… … Энциклопедия кино
Встречи да приметы до добра не доведут. — Встречи да приметы до добра не доведут. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
встречи-проводы — встречи проводы, встреч проводов … Орфографический словарь-справочник