-
1 усыхание
сущ. shrinkageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усыхание
-
2 shrinkage
-
3 desiccation
усыхание; сушка; высушивание -
4 insulation shrinkage
Англо-русский железнодорожный словарь > insulation shrinkage
-
5 encogimiento del suelo
Diccionario geografía española-ruso > encogimiento del suelo
-
6 secamiento del suelo
-
7 Bodenvertrocknung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodenvertrocknung
-
8 séchage du sol
-
9 contrazione del mattone
Dizionario di costruzione italiana-russo > contrazione del mattone
-
10 restringimento del legno
Dizionario di costruzione italiana-russo > restringimento del legno
-
11 гъуа
усыхание, атрофия (органа) -
12 shrinkage
1. сжатие; усыхание, уменьшение объёма; сокращение; усушка; сжимание, стягивание; коробление; сморщивание
* * *
* * *
1) усадка; сжатие•- concrete shrinkage
- gas cap shrinkage
- irreversible concrete shrinkage
- liquid shrinkage
- oil shrinkage
- volumetric shrinkage of oil* * *• 1) усадка; 2) потери нефти от испаренияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shrinkage
-
13 shrinking
укорочение; сокращение; усадка; коробление, поводка; усыхание; сморщивание* * *• поводка• усыханиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shrinking
-
14 forest dieback
исчезновение лесов; верхушечное усыхание деревьев
* * *
-
15 winter drying
1) Техника: зимнее усыхание2) Лесоводство: зимнее высушивание, зимняя засуха3) Макаров: зимнее усыхание (листьев, ветвей) -
16 dēļu rukšana
▪ Terminiru усыхание досок celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dēļu rukšana žūstotru усыхание досокETB -
17 koksnes rukšana
▪ Terminiru усыхание древесины celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv koksnes rukšana žūstotru усыхание дpевесиныETB -
18 rukšana
▪ Terminiru усыхание celtn.lv nožūšanalv (žūstot)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru садкаMašB, BūVPlv rukumsru усадка IMašB, BūVPlv rukšana žūstotru усыхание IIETB▪ Sinonīmilietv. rukumsT09 -
19 svara nožūšana
▪ Terminiru усыхание веса celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru усыхание весаETB -
20 shrinking
укорочение
сокращение
усадка
коробление
поводка
усыхание
сморщивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shrinking
См. также в других словарях:
усыхание — уменьшение, исхудание, ссыхание, худение, пересыхание, фоллетаж, высыхание Словарь русских синонимов. усыхание сущ., кол во синонимов: 7 • высыхание (18) • … Словарь синонимов
усыхание — УСОХНУТЬ ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; усох, усохла; усохший; сов. Высыхая, уменьшиться в весе, в объёме. Зерно усохло. Дед сгорбился, усох (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усыхание почвы — Уменьшение объема почвы по мере ее высыхания при отсутствии дождей, что влечет за сбой уплотнение и растрескивание почвы … Словарь по географии
УСЫХАНИЕ (ОТМИРАНИЕ) ПОБЕГОВ ШЕЛКОВИЦЫ, ТУТОВОГО ДЕРЕВА — англ.shoot die back of mulberry нем.Triebnekrose, Maulbeerbaum франц.nécrose des brins du mûrier возбудитель:Aposphaeria mori (Mont.) Sacc.; Phomopsis mori Woronich. см … Фитопатологический словарь-справочник
УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ МЕЛАНКОНИОЗНОЕ ОРЕХА — англ.die back of walnut (Melanconis) нем.Zweigsterben, Walnuß (Melanconis) франц.dépérissement des branches du noyer (Melanconis) возбудитель:Melanconis carthusiana Tul.; Melanconium juglandinum Kze см … Фитопатологический словарь-справочник
УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ НЕКТРИОЗНОЕ ГРУШИ — англ.coral spot of pear; die back of pear нем.Zweigsterben, Birnbaum (Nectria) франц.nécrose des branches du poirier возбудитель:Nectria cinnabarina (Tode) Fr.; Tubercularia vulgaris Tode ex Fr. см … Фитопатологический словарь-справочник
УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ НЕКТРИОЗНОЕ КРЫЖОВНИКА — англ.coral spot of gooseberry; die back of gooseberry (Nectrta); twig canker of gooseberry нем.Zweigkrebs, Stachelbeere франц.chancre des branches du groseillier épineux (Nectria) возбудитель:Nectria cinnabarina (Tode) Fr.; Nectria ribis… … Фитопатологический словарь-справочник
УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ НЕКТРИОЗНОЕ ЛЕЩИНЫ, ОРЕШНИКА, ФУНДУКА — англ.die back of hazelnut (Nectria) нем.Sproß und Zweigsterben, Haselnuß (Nectria) франц.nécrose des tiges et des rameaux du noisetier (Nectria) возбудитель:Nectria cinnabarina (Tode) Fr.; Tubercularia vulgaris Tode ex Fr. см … Фитопатологический словарь-справочник
УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ НЕКТРИОЗНОЕ ОРЕХА — англ.coral spot of walnut; die back of walnut (Nectria); twig wilt of walnut нем.Zweigsterben, Walnuß (Nectria) франц.dépérissement des branches du noyer (Nectria) возбудитель:Nectria cinnabarina (Tode) Fr.; Tubercularia vulgaris… … Фитопатологический словарь-справочник
УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ НЕКТРИОЗНОЕ СЛИВЫ И АЛЫЧИ — англ.die back of plum (Nectria); twig canker of plum (Nectria) нем.Zweigsterben, Pflaume (Nectria) франц.nécrose des branches du prunier (Nectria) возбудитель:Nectria cinnabarina (Tode) Fr.; Tubercularia vulgaris Tode ex Fr. см … Фитопатологический словарь-справочник
УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ НЕКТРИОЗНОЕ СМОРОДИНЫ — англ.canker of currant (Nectria); die back of currant нем.Zweigkrebs, Johannisbeere; Zweigsterben, Johannisbeere (Nectria) франц.chancre des branches du cassissier et du groseillier rouge (Nectria) возбудитель:Nectria cinnabarina (Tode) Fr.;… … Фитопатологический словарь-справочник