-
1 assignation
assignation [ˏæsɪgˊneɪʃn] n1) усло́вленная встре́ча; та́йная встре́ча; любо́вное свида́ние2) назначе́ние3) юр. переда́ча, переусту́пка пра́ва или со́бственности4) уст. ассигна́ция -
2 assignation
-
3 Assignation
Assignation f, -en де́нежный перево́д -
4 assignation
передача имя существительное:переуступка (assignation, negotiation)условленная встреча (appointment, assignation) -
5 assignation
-
6 assignation
[ˌæsɪɡˈneɪʃən]assignation ассигнация assignation назначение assignation юр. передача, переуступка права или собственности assignation условленная встреча; тайная встреча; любовное свидание -
7 assignation
f1) вызов в суд2) ассигнование, платёжное распоряжение3) установление, определениеassignation à résidence юр. — определение места жительства для высланногоassignation des fréquences — распределение частот по станциям -
8 assignation
[͵æsıgʹneıʃ(ə)n] n1. 1) назначение2) отведение, предоставление (в чье-л. распоряжение)2. условленная встреча; любовное или тайное свиданиеassignation house, house of assignation - дом свиданий
3. ассигнация4. юр. передача, переуступка ( права или собственности); цедирование -
9 assignation
f1. dr. вы́зов;assignation en justice — вы́зов в суд
2. (détermination) назначе́ние;assignation à résidence — назначе́ние ме́ста жи́тельства
3. fin. ассигнова́ние; выделе́ние средств -
10 assignation
1. n назначение2. n отведение, предоставление3. n условленная встреча; любовное или тайное свиданиеassignation house, house of assignation — дом свиданий
4. n ассигнация5. n юр. передача, переуступка; цедированиеСинонимический ряд:meeting (noun) agreement; appointment; clandestine meeting; date; engagement; interview; meeting; rendezvous; tryst -
11 assignation
ˌæsɪɡˈneɪʃən сущ.
1) назначение Syn: tryst
2) юр. передача, переуступка права/собственности
3) условленная встреча;
тайная встреча;
любовное свидание He was compelled to make assignations with as much secrecy as two young lovers. ≈ Он был вынужден назначать встречи с такой же степенью таинственности, что и молодые влюбленные.
4) ассигнацияназначение отведение, предоставление (в распоряжение) условленная встреча;
любовное или тайное свидение - * house, house of * дом свиданий ассигнация (юридическое) передача, переуступка (права или собственности) ;
цедированиеassignation ассигнация ~ назначение ~ юр. передача, переуступка права или собственности ~ условленная встреча;
тайная встреча;
любовное свиданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assignation
-
12 assignation
назначение ; ассигнование ; -
13 Assignation
f =, -en -
14 assignation
-
15 assignation
1) назначение; 2) отведение, предоставление в распоряжение; 3) передача, переуступка права или собственности; 4) приказ должнику перевести средства цессионарию за счет цедента; 5) ассигнация. -
16 assignation
[ˌæsɪg'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ассигнация, ассигнование, выделение, любовное или тайное свидание, любовное свидание, назначение, отведение, передача, передача права, переуступка, предоставление (в чьё-л. распоряжение), тайная встреча, тайное свидание, условленная встреча, цедирование2) Юридический термин: возложение (обязанностей, функций, вины), отчуждение, перевод долга, переуступка права, переуступка права или собственности, переуступка собственности, предназначение, уступка требования, цессия, передача (права или собственности), переуступка (права или собственности)3) Экономика: ассигновка4) Вычислительная техника: присваивание5) Патенты: определение, преуступка, определение (на должность)6) Макаров: задание -
17 assignation
[ˏæsɪg`neɪʃ(ə)n]назначениепередача, переуступка права/собственностиусловленная встреча; тайная встреча; любовное свиданиеассигнацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assignation
-
18 Assignation
сущ.1) воен. выделение в распоряжение, предоставление, назначение (напр., пенсии)2) юр. ассигнация3) экон. денежный перевод4) бизн. платёжное поручение, поручение произвести платёж5) внеш.торг. ассигнование -
19 assignation
-
20 Assignation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Assignation
См. также в других словарях:
assignation — [ asiɲasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. assignatio, de assignare → assigner 1 ♦ Dr., fin. Action d assigner qqch. à qqn pour sa part. ⇒ attribution. Assignation de parts par le testateur. 2 ♦ Dr. Exploit d huissier par lequel le demandeur cite son… … Encyclopédie Universelle
assignation — Assignation, Assignatio. Assignation d argent, Attributio. Jour d assignation avec un ennemy, Status, condictus dies cum hoste. Il y a assignation, Dies constitutus est, B. ex Cic. Il a baillé assignation aux alliez de se trouver en Tarracone,… … Thresor de la langue françoyse
assignation — I noun application, arrogation, ascription, assignment, attribution, blame, charge, imputation, placement II index alienation (transfer of title), arrogation, assignment (allotment … Law dictionary
assignation — ASSIGNATION. s. f. Destination de certain fonds pour le paiement de quelque somme. On lui a donné des assignations sur tel et tel fonds. De méchantes assignations. [b]f♛/b] Il signifie aussi l Exploit par lequel on est assigné à comparoître… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assignation — Assignation. subst. f. v. Destination de certain fonds pour le payement de quelque somme. On luy a donné des assignations sur tel & tel fonds. de meschantes assignations. Il signifie aussi, l Exploit par lequel on a assigné à comparoistre… … Dictionnaire de l'Académie française
Assignation — As sig*na tion, n. [L. assignatio, fr. assignare: cf. F. assignation.] 1. The act of assigning or allotting; apportionment. [1913 Webster] This order being taken in the senate, as touching the appointment and assignation of those provinces.… … The Collaborative International Dictionary of English
assignation — early 14c., appointment by authority, from O.Fr. assignacion (14c., Mod.Fr. assignation), from L. assignationem (nom. assignatio) an assigning, allotment, noun of action from pp. stem of assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning action of… … Etymology dictionary
Assignation — (lat.), Anweisung (s. d.); Assignant, der Anweisende; Assignatar, der Anweisungsempfänger; Assignat, der Angewiesene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Assignation — (lat.), Anweisung (s.d.); assignieren, anweisen … Kleines Konversations-Lexikon
Assignation — Assignation, s. Anweisung. Bankassignationen hieß ein russ. Papiergeld, von der 1848 aufgehobenen Assignationsbank in Petersburg ausgegeben; 31/2 Rubel Bankassignationen galten = 1 Silberrubel. Seit 1841 sind die Bankassignationen durch… … Herders Conversations-Lexikon
assignation — rendezvous, tryst, date, *engagement, appointment … New Dictionary of Synonyms