-
1 достойный уважения
estimable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > достойный уважения
-
2 достойный уважения
1) General subject: estimable, reputable, respectworthy2) Makarov: worthy of respectУниверсальный русско-английский словарь > достойный уважения
-
3 достойный уважения
Русско-английский словарь по общей лексике > достойный уважения
-
4 достойный уважения
Русско-английский большой базовый словарь > достойный уважения
-
5 рвань, дешёвка, не достойный уважения человек
Универсальный русско-английский словарь > рвань, дешёвка, не достойный уважения человек
-
6 добродетельный (достойный уважения) поступок
General subject: pious effortУниверсальный русско-английский словарь > добродетельный (достойный уважения) поступок
-
7 достойный
прил.1) (кого-л./чего-л.)worthy (of), deserving (of); worth, deserving- достойный вниманиядостойный упоминания — deserving mention, worthy of notice
- достойный порицания
- достойный похвалы
- достойный уважения2) (well-)deserved, merited ( справедливый); fitting, adequate ( соответствующий)3) ( почтенный) -
8 достойный
1) General subject: considerable (о человеке), deserving, dignified (о человеке), estimable (уважения), exalted, fit, presentable, quotable, quoteworthy, recommendable, well-deserved, worthful, worthily, worthy, agreeable, decent2) Colloquial: worth (one's) salt3) French: a propos4) Obsolete: virtuous (как титулование)5) Mathematics: worth7) Diplomatic term: commendable, honourable8) Makarov: - worthy [как компонент сложных слов заслуживающий..., достойный...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы] (...) -
9 достойный человек
Русско-английский синонимический словарь > достойный человек
-
10 уважение
с.respect, esteemпользоваться общим уважением — enjoy universal esteem; win* the respect of all
питать уважение к кому-л. — respect / esteem smb.
питать глубокое уважение к кому-л. — have a profound respect for smb.
из уважения (к) — out of respect / regard (for), in deference (to)
при всём его уважении к ней — in spite of all his respect for her, despite his great respect for her
относиться с уважением (к) — treat with respect (d.), be respectful (to)
относиться без уважения (к) — have no respect (for); be disrespectful (to)
он достоин уважения — he is worthy of respect, he deserves respect
с уважением ( в письме) — yours sincerely / truly
-
11 уважение
ср.respect, esteemпользоваться общим уважением — to enjoy universal esteem; to win the respect of all
питать уважение к кому-л. — to respect/esteem smb.
питать глубокое уважение к кому-л. — to have a profound respect for smb.
при всем его уважении к ней — in spite of all his respect for her, despite his great respect for her
относиться без уважения (к) — to have no respect (for); to be disrespectful (to)
с уважением (в письме) — yours sincerely/truly
внушающий глубокое уважение — awful устар.
из уважения — (к) out of respect/regard (for), in deference (to)
относиться без уважения — treat with disrespect, show disrespect
относиться с уважением — (к) to treat with respect, to be respectful (to)
проявлять уважение — (к кому-л.) to consider
-
12 уважение уважени·е
respect, esteemотноситься к кому-л. без уважения — to have no respect for smb.
питать глубокое уважение к кому-л. — to hold smb. in the greatest / deepest respect
глубочайшее уважение — profound respect (for)
из уважения — out of respect (for)
при всём уважении к вам... — with all (due) respect to you...
с уважением (в письмах) — Yours truly, Yours faithfully
-
13 уважение
сущ.respect; ( почтение) deferenceотноситься с уважением — ( к кому-л) to have respect ( for)
пользоваться уважением — to be held in high esteem (in respect); command respect
из уважения — out of respect; ( к суду) in (out of) deference to the court
при всём своём уважении — (к) with all due deference (to)
уважение международно признанных границ — respect for internationally recognized borders (boundaries, frontiers)
уважение территориальной целостности и нерушимости границ — respect for territorial integrity and inviolability of frontiers
- уважение законавсеобщее уважение прав человека и основных свобод — universal respect for human rights and fundamental freedoms
- уважение тайны переписки -
14 почтенный
venerable имя прилагательное: -
15 добродетельный поступок
1) General subject: piety, (достойный уважения) pious effort2) Religion: piety (An act inspired by piety)Универсальный русско-английский словарь > добродетельный поступок
-
16 ценный
valuable имя прилагательное: -
17 уважаемый
-
18 почтенный человек
Русско-английский синонимический словарь > почтенный человек
См. также в других словарях:
достойный уважения — прил., кол во синонимов: 4 • добрый (62) • достойный большого уважения (2) • … Словарь синонимов
достойный большого уважения — прил., кол во синонимов: 2 • достойный уважения (4) • многоуважаемый (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достойный — прил., употр. часто Морфология: достоин, достойна, достойно, достойны; достойнее; нар. достойно 1. Достойным называют человека, который обладает высокими нравственными качествами, достоинствами. Достойный отец семейства. | Достойные кандидаты в… … Толковый словарь Дмитриева
достойный — ая, ое; стоин, стойна, стойно. 1. Заслуживающий, стоящий чего л. Человек, д. уважения. Он достоин похвалы. Достоин занять место заведующего кафедрой. Достоин носить высокое звание. Искусство народа достойно уважения. 2. только полн. Заслуженный,… … Энциклопедический словарь
достойный — ая, ое; сто/ин, сто/йна, сто/йно. см. тж. достойные 1) Заслуживающий, сто/ящий чего л. Человек, досто/йный уважения. Он достоин похвалы. Достоин занять место заведующего кафедрой. Дост … Словарь многих выражений
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
почтенный — См. почитать человек в почтенных летах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почтенный почитать; уважаемый, многоуважаемый, глубокоуважаемый, почтеннейший, достопочтенный,… … Словарь синонимов
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
УВАЖЕНИЕ — УВАЖЕНИЕ, уважения, мн. нет, ср. Чувство почтения, отношение, основанное на признании чьих нибудь достоинств, заслуг, высоких качеств. «Оказывал ей всегда большое уважение.» Л.Толстой. «Человек должен чувствовать уважение к самому себе.»… … Толковый словарь Ушакова
УВАЖЕНИЕ — УВАЖЕНИЕ, уважения, мн. нет, ср. Чувство почтения, отношение, основанное на признании чьих нибудь достоинств, заслуг, высоких качеств. «Оказывал ей всегда большое уважение.» Л.Толстой. «Человек должен чувствовать уважение к самому себе.»… … Толковый словарь Ушакова
досто́йный — ая, ое; стоин, стойна, стойно. 1. Заслуживающий, стоящий чего л. Человек, достойный уважения. □ Переезд через Крестовую Гору достоин вашего любопытства. Лермонтов, Бэла. Двадцативосьмилетнего Николая Тургенева считали достойным занять место… … Малый академический словарь