-
1 обработанное прерывание
обработанное прерывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработанное прерывание
-
2 высокий гость
-
3 высокий особа
-
4 почетный гость
-
5 заслуженный артист
Русско-английский словарь по общей лексике > заслуженный артист
-
6 заслуженный деятель
Русско-английский словарь по общей лексике > заслуженный деятель
-
7 глубокоуважаемый
honoured, deeply / highly respected -
8 оплаченный вексель
New russian-english economic dictionary > оплаченный вексель
-
9 заслуженная артистка
Американизмы. Русско-английский словарь. > заслуженная артистка
-
10 заслуженный артист
Американизмы. Русско-английский словарь. > заслуженный артист
-
11 высокий гость
дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница — guest house
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > высокий гость
-
12 почетный гость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почетный гость
-
13 заслуженный
1. прич. см. заслуживать2. прил. deserved, well-earned3. прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguished4. прил. ( в составе звания) Honoured -
14 заслуженный
1) прич. см. заслуживать2) прил. (достигнутый трудом, заслугами) deserved, well-earnedзаслу́женная награ́да [заслу́женное порица́ние] — well-deserved reward [rebuke]
заслу́женный упрёк — deserved reproach
3) прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguishedзаслу́женный челове́к — distinguished person
4) прил. ( в составе звания) Honouredзаслу́женный арти́ст Росси́и — Honoured Artist of the Russian Federation
заслу́женный де́ятель нау́ки — Honoured Science Worker
заслу́женный де́ятель иску́сств — Honoured Art Worker
заслу́женный ма́стер спо́рта — Honoured Master of Sports
-
15 деятель
-
16 высокоуважаемый
highly respected; honoured (Sir), respected (Sir) (обращение в письмах)* * ** * *highly respected; honoured, respected -
17 заслуженный деятель искусств
1) General subject: honoured arts worker2) Law: honoured art workerУниверсальный русско-английский словарь > заслуженный деятель искусств
-
18 освящённый временем
General subject: long established, time honoured, time-honouredУниверсальный русско-английский словарь > освящённый временем
-
19 удостаиваться
I несовер. - удостаиваться; совер. - удостоиться (чего-л.)
be honoured (with); (награды) be awarded
II страд. от удостаивать* * *удостаиваться; удостоиться be honoured -
20 удостоиться
См. также в других словарях:
honoured — (Brit.) adj. respected, esteemed, held in high regard ((alsor honored) honour (Brit.) hon·our || É‘nÉ™(r) / É’n n. esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor) v. show … English contemporary dictionary
honoured — UK [ˈɒnə(r)d] / US [ˈɑnərd] adjective 1) [never before noun] proud that you have been given special respect or a special opportunity be honoured (that): Thank you. I m honoured that you thought of me. greatly/deeply/highly honoured: I feel deeply … English dictionary
honoured — adj. BE; AE spelling: honored * * * [ ɒnəd] honoured that + clause (I am honoured that you have decided to offer me the position) honoured to + inf. (he was honoured to be invited) … Combinatory dictionary
honoured — (BrE) (AmE honored) adj. VERBS ▪ be, feel ADVERB ▪ deeply, extremely, greatly, highly, truly … Collocations dictionary
honoured — [ˈɒnəd] adj 1) proud that you have been given special respect or a special opportunity I feel deeply honoured to have been invited here today.[/ex] 2) deserving special respect an honoured guest[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
honoured — adjective Respected, having received honour. One of them is the time honoured method of our forefathers … Wiktionary
Honoured Enemy — Infobox Book | name = Honoured Enemy title orig = translator = image caption = Honoured Enemy first edition cover. author = Raymond E. Feist William R. Forstchen illustrator = cover artist = Geoff Taylor country = United States language = English … Wikipedia
Honoured Society — The Honoured Society is a Calabrian Ndrangheta criminal group that operated in Melbourne, Australia. It was led by gangster Frank Benvenuto until his own slaying in 1999. The Honoured Society was known for the stranglehold it exerced in Melbourne … Wikipedia
HONOURED — … Useful english dictionary
The Much Honoured — (abbreviated as The Much Hon.) is an honorific prefix that is given to Scottish feudal Barons and Lairds in the United Kingdom [ [http://www.scotshistoryonline.co.uk/territorial designation.html Details the history of territorial designations in… … Wikipedia
Time Honoured Ghosts — Infobox Album Name = Time Honoured Ghosts Type = Album Artist = Barclay James Harvest Released = 1975 Recorded = May – July 1975 Genre = progressive rock, soft rock Length = Label = Polydor Producer = Elliot Mazer Reviews = * All Music Guide… … Wikipedia