-
1 a highly connotative word that often serves as a substitute for serious thought and well-reasoned argument.
Linguistics: purr-word (snarl-word)Универсальный русско-английский словарь > a highly connotative word that often serves as a substitute for serious thought and well-reasoned argument.
-
2 чтимый
-
3 хорошо подготовленное техническое решение
хорошо подготовленное техническое решение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хорошо подготовленное техническое решение
-
4 продуманный
thought-out имя прилагательное:elaborate (сложный, выработанный, тщательно разработанный, искусно сделанный, продуманный, усовершенствованный)considered (продуманный, обдуманный)well-thought-out (продуманный, обоснованный) -
5 продуман
-
6 продуманный
1) General subject: circumspect (о плане, решении и т. п.), circumspect (о решении и т.п.), considered, elaborate, mature, studied, thought out, thought-out, well advised, well judged, well thought out, well-advised, well-judged, well-thought-out, sound (АД), studious, sophisticated, (о действии, плане) cautious, well-weighed2) Mathematics: reasoned3) Law: circumspect (о решении и т. п.)4) Business: measured (о речи, докладе)5) Makarov: judicious -
7 продуманный
1. deep-laid2. thought of3. thought-out4. well-judgedСинонимический ряд:обдуманный (прил.) взвешенный; обдуманный; обмозгованный -
8 обоснованный
1) General subject: Sustainable, bottomed, cogent, feasible, just, (прил.) material, reasoned, sound, tenable, valid, vested, well founded, well grounded, well thought out, well warranted, well-founded, well-thought-out (о плане), well-warranted, based standpoint (запрос), reasonable, value added, deliberative, robust2) Mathematics: found, proved, supported, which has been proved3) Law: founded, good in law, justified, relevant, sufficient, warranted, (жалоба, заявление) well-pleaded (complaint, petition)4) Banking: good5) Business: legitimate, motivated, well-grounded6) Sakhalin energy glossary: adequately supported (...invoice)7) Robots: sound (напр о выводе)8) Makarov: educated, solid, substantiated9) Phraseological unit: borne out (Substantiated.)10) Idiomatic expression: in the right ball-park -
9 хорошо продуманный
1) General subject: mature, thought-out, well-planned, well thought-out, clever, well-advised2) Atomic energy: well thought outУниверсальный русско-английский словарь > хорошо продуманный
-
10 продуманный ответ
-
11 продуманный
прич. от продумать
(well) thought-out* * *прич. от продумать thought-out, considered* * *circumspectwell-thought-out -
12 уважаемый
1) General subject: considerable (о человеке), dear, esteemed, honorable, honoured, reputable, well thought of, well-thought-of, worthful, estimable (the estimable Dr. Suzuki), well-regarded, highly regarded2) Colloquial: worth (one's) salt3) Church: Right Reverend, reverend4) Obsolete: affected, worshipful5) Religion: revered6) Law: considered, honourable8) Business: admired (The most admired CEO inthe world - самый уважаемый СЕО в мире), valued, dear valued -
13 взвешенный ответ
-
14 пользующийся хорошей репутацией
1) General subject: of good record, of good standing, reputed, well thought of, well-thought-of2) Law: reputableУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся хорошей репутацией
-
15 С-724
НА СЧЕТУ2 каком (у кого) PrepP Invar the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human) one is looked upon, perceived in the way specifiedX на хорошем (плохом ит. п.) счету (у Y-a) - X is in good (bad etc) standing (with Y)X is in Y's good (bad) books X is well (ill) thought of (by Y) X has a good (bad etc) reputation.В активистках в университете она не состояла, но была на хорошем счету (Мандельштам 2). Though not an activist at the university, she was nevertheless in good standing (2a).«А ты спроси у отрядного, что надо делать, чтобы быть на хорошем счету» (Марченко 1). "And you ask the company commander what one has to do in order to be in his good books" (1a).Во всё время пребывания в училище был он на отличном счету... (Гоголь 3). All the time he was at school he was well thought of... (3a). -
16 на счету
I• НА СЧЕТУ[PrepP; Invar]=====1. на счету (у кого) [subj-compl with быть (subj: any count noun); if subj: sing, it is usu. preceded by каждый]⇒ every person (or thing) is taken into consideration, is important, valued, significant:- every X means something (a lot, a great deal) (to Y).♦...Кто-то выпустил Абдула, он, кажется, не покусал никого, но напугал сильно и одежду порвал. Лёвке-то что, а у Антона всякая тряпочка была на счету (Трифонов 2). One of them let Abdul off the leash, and although he didn't actually bite anyone, he gave the victims a bad fright and tore their clothes. This didn't bother Lev too much, but to Anton every scrap of clothing was precious (2a).⇒ a person or group is kept under observation (often by s.o. in a position of authority who believes that that person or group has done sth. illegal, reprehensible etc):- all Xs live (fall) under the watchful eye of Y.♦ Мать Лены хотела поскорее выдать дочь замуж, и все потенциальные женихи были у неё на счету. Lena's mother wanted to marry her off as soon as possible and kept track of all eligible young men.♦ Городок у нас маленький, все наркоманы на счету у милиции. Our town is small, and all the drug addicts live under the watchful eye of the militia.3. на счету чьём, (у) кого [subj-compl with быть (subj: count abstr or concr, usu. pl) or obj-compl with иметь (obj: count abstr or concr, usu. pl)]⇒ (s.o. has the specified achievements or, occas., undesirable actions) as part of his past experience:- X has racked up (accumulated etc) alot of Ys.♦ У Дмитрия на счету больше ста изобретений. Dmitry has more than one hundred inventions under his belt.II[PrepP; Invar; the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ one is looked upon, perceived in the way specified:- X на хорошем <плохом и т.п.> счету( у Y-a) - X is in good <bad etc> standing (with Y);- X is in Y's good < bad> books;- X is well < ill> thought of (by Y);- X has a good <bad etc> reputation.♦ В активистках в университете она не состояла, но была на хорошем счету (Мандельштам 2). Though not an activist at the university, she was nevertheless in good standing (2a).♦ "А ты спроси у отрядного, что надо делать, чтобы быть на хорошем счету" (Марченко 1). "And you ask the company commander what one has to do in order to be in his good books" (1a).♦ Во всё время пребывания в училище был он на отличном счету... (Гоголь 3). All the time he was at school he was well thought of... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на счету
-
17 довольно хорошо
-
18 задуманный
прич. см. задумыватьхорошо задуманный — well-planned; well-conceived; well thought-out
широко задуманный — conceived / planned on a large / big scale
-
19 задуманный
1) прич. см. задумыватьхорошо́ заду́манный — well-planned; well-conceived [-'siː-]; well thought-out
широко́ заду́манный — planned on a large / big scale
давно́ заду́манный — long-planned
2) с. как сущ. plan(s), intention(s)он уме́ет осуществля́ть заду́манное — he can get his plans implemented
-
20 обоснованный
См. также в других словарях:
well thought of — ˌwell ˈthought of [well thought of] adjective respected, admired and liked • Their family has always been well thought of around here … Useful english dictionary
well thought of — adj liked and admired by other people ▪ Her work is well thought of in academic circles … Dictionary of contemporary English
well-thought-of — adjective respected by many people: Ted is very well thought of here … Usage of the words and phrases in modern English
well thought of — index popular, reputable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-thought-of — well′ thought′ of adj. highly esteemed; of good repute • Etymology: 1570–80 … From formal English to slang
well-thought-of — [wel′thôt′uv΄] adj. having a good reputation; of good repute … English World dictionary
well-thought-of — adjective receiving deferential regard a respected family • Syn: ↑respected • Similar to: ↑reputable * * * adj respected, highly regarded, esteemed, venerated, admired, looked up to, honoured, revered ≠ despised, looked down on * * *… … Useful english dictionary
well-thought-of — /wel thawt uv , ov /, adj. highly esteemed; of good reputation: a well thought of scholar; This new book is well thought of. [1570 80] * * * … Universalium
well-thought-of — adjective Well esteemed or regarded highly. He is a well thought of and endearing old fellow … Wiktionary
well-thought-of — adjective Date: 1576 being of good repute < a well thought of attorney > … New Collegiate Dictionary
well-thought-of — adjective liked and admired by other people: Her work is well thought of in academic circles … Longman dictionary of contemporary English