-
61 Maximaler Wuchtkorper-durcnmesser
50. Наибольший допустимый диаметр ротора
D. Maximaler Wuchtkorper-durcnmesser
E. Swing diameter on a given
F. Diametre utilisable (Swing)
Диаметр ротора, при котором этот ротор еще можно установить на данный балансировочный станок
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximaler Wuchtkorper-durcnmesser
-
62 Maximal zulässiger Kollektorgleichstrom
66. Максимально допустимый постоянный ток коллектора
D. Maximal zulässiger Kollektorgleichstrom
E. Maximum collector (d.с.) current
F. Courant continu de collecteur maximal
IКmax
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximal zulässiger Kollektorgleichstrom
-
63 Maximal zulässiger Emittergleichstrom
67. Максимально допустимый постоянный ток эмиттера
D. Maximal zulässiger Emittergleichstrom
E. Maximum emitter (d.c.) current
F. Courant continu d’emetteur maximal
IЭmax
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximal zulässiger Emittergleichstrom
-
64 Maximal zulässiger Basisgleichstrom
68. Максимально допустимый постоянный ток базы
D. Maximal zulässiger Basisgleichstrom
E. Maximum base (d.c.) current
F. Courant continu de base maximal
IБmax
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximal zulässiger Basisgleichstrom
-
65 Maximal zulässiger Kollektorimpulsstrom
69. Максимально допустимый импульсный ток коллектора
D. Maximal zulässiger Kollektorimpulsstrom
E. Maximum peak collector current
F. Courant de crête de collecteur maximal
IК,и max
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximal zulässiger Kollektorimpulsstrom
-
66 Maximal zulässiger Emitterimpulsstrom
70. Максимально допустимый импульсный ток эмиттера
D. Maximal zulässiger Emitterimpulsstrom
E. Maximum peak emitter current
F. Courant de crête d’emetteur maximal
IЭ,и max
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximal zulässiger Emitterimpulsstrom
-
67 alleinseligmachend
adj2) ирон. единственно истинный; единственно допустимый -
68 angängig
adj высок.возможный, допустимый, дозволенныйsoweit angängig — насколько возможноwenn irgend angängig — если к тому есть какая-нибудь возможность; по возможности -
69 denkbar
1. adjмыслимый, возможный, допустимыйdas ist kaum denkbar — это едва ли возможно2. advнасколько возможно; по возможностиes geht ihm denkbar gut — он чувствует себя прекрасноdenkbar günstige Bedingungen — весьма благоприятные условияes ist die denkbar schönste Gegend — трудно представить себе более красивую местностьdas Verfahren wurde denkbar vereinfacht — метод был насколько возможно упрощёнihr Verhältnis zu uns ist das denkbar beste — они к нам относятся как нельзя лучше -
70 genießbar
adj1) съедобный, годный в пищу2) пригодный, могущий быть использованным; сносный, допустимыйer ist heute nicht genießbar — разг. он сегодня невыносим -
71 gewährbar
adjдопустимый, дозволенный -
72 höchstzulässig
adjпредельный; максимально допустимый -
73 konzessibel
adjдопустимый, разрешимый -
74 läßlich
adj1) простительный; допустимыйeine läßliche Sünde — небольшой( простительный) грех2) снисходительный, благосклонный -
75 statthaft
adjдопустимый, приемлемый, дозволенный, законный -
76 tolerabel
сносный, допустимый -
77 unanstößig
adjпристойный, допустимый; приличный -
78 zulässig
-
79 позволительный
erlaubt; zulässig ( допустимый) -
80 позволительный
позволительный erlaubt; zulässig (допустимый)
См. также в других словарях:
допустимый — См. предполагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. допустимый возможный, предполагаемый, приемлемый, удовлетворительный, толерантный, дозволенный, позволительный,… … Словарь синонимов
ДОПУСТИМЫЙ — ДОПУСТИМЫЙ, допустимая, допустимое; допустим, допустима, допустимо. Такой, который можно допустить (см. допускать во 2 и 3 знач.). Допустимое предложение. Это вполне допустимо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПУСТИМЫЙ — ДОПУСТИМЫЙ, ая, ое; им. Возможный, позволительный, разрешённый. Допустимое отклонение. | сущ. допустимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
допустимый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5029] Тематики защита информации EN valid … Справочник технического переводчика
допустимый — прил., употр. сравн. часто Морфология: допустим, допустима, допустимо, допустимы 1. Допустимым является то, что можно позволить, разрешить. Допустимый риск. | Допустимый уровень шума. 2. сказ. Если какое либо действие допустимо, значит, оно… … Толковый словарь Дмитриева
Допустимый выброс — норматив разрешенного для ОИАЭ с учетом принципа оптимизации выброса радионуклидов в атмосферу за год. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения 5. Допустимый выброс утвержденный в установленном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый ток — ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимый сброс — норматив разрешенного для ОИАЭ с учетом принципа оптимизации сброса радионуклидов со сточными водами в окружающую среду за год. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения 6. Допустимый сброс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый длительный ток кабеля (провода) — [Интент] допустимый длительный ток (проводника) Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения. Допустимый длительный ток… … Справочник технического переводчика
допустимый уровень риска аварии гидротехнического сооружения — допустимый уровень риска аварии гидротехнического сооружения: Значение риска аварии гидротехнического сооружения, установленное нормативными документами; Источник: СНиП 33 01 2003: Гидротехнические сооружения. Основные положения 2.9. Допустимый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый диапазон значений параметра интегральной микросхемы — допустимый диапазон значений параметра Разброс значений параметра интегральной микросхемы, указанной в нормативно технической документации. Обозначение δXдп [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы допустимый диапазон значений параметра … Справочник технического переводчика