-
1 Beanspruchung
Beanspruchung f, -en тре́бование (чего-л.), заявле́ние прете́нзии (на что-л.)Beanspruchung за́нятость, больша́я затра́та эне́ргии; нагру́зка, (пере)напряже́ниеBeanspruchung напряже́ние; нагру́зка; уси́лиеzulässige Beanspruchung допуска́емое напряже́ниеBeanspruchung нагруже́ние -
2 Beanspruchung
-
3 Beanspruchung
Beanspruchung (f), Anstrengung (f)rus напряжение (с) -
4 Beanspruchung
f нагруженность ж.; нагрузка ж.; напряжённое состояние с.; напряжённость ж.; напряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beanspruchung
-
5 Beanspruchung
f1) нагрузка3) напряжение4) напряжённость, напряжённое состояние•- Beanspruchung auf Biegung
- Beanspruchung auf Druck
- Beanspruchung auf Schub
- Beanspruchung auf Torsion
- Beanspruchung auf Zug
- betriebliche Beanspruchung
- dynamische Beanspruchung
- einfache Beanspruchung
- elastische Beanspruchung
- elektrische Beanspruchung
- plastische Beanspruchung
- regellose Beanspruchung
- ruhende Beanspruchung
- schlagartige Beanspruchung
- schwellende Beanspruchung
- schwingende Beanspruchung
- stoßartige Beanspruchung
- thermische Beanspruchung
- wechselnde Beanspruchung
- wiederholte Beanspruchung
- zügige Beanspruchung
- zulässige Beanspruchung
- zusammengesetzte BeanspruchungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beanspruchung
-
6 Beanspruchung
f1. напряжение, нагрузка2. напряжённое состояние3. техническое требованеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beanspruchung
-
7 Beanspruchung
fнапряжение; напряженное состояние▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Beanspruchung
-
8 Beanspruchung
f1) нагрузка2) воздействие, действие•- atmosphärische Beanspruchung
- chemische Beanspruchung
- korrodierende Beanspruchung
- saure Beanspruchung -
9 Beanspruchung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beanspruchung
-
10 Beanspruchung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Beanspruchung
-
11 Beanspruchung
-
12 Beanspruchung
-
13 Beanspruchung
f́степень утомления (войск); нагрузка, напряжение- Beanspruchung, körperliche физическая нагрузка (напряжение)
-
14 Beanspruchung
(f)степень утомления ( войск); нагрузка, напряжениеBeanspruchung, körperliche — физическая нагрузка ( напряжение)
-
15 Beanspruchung
-
16 Beanspruchung
сущ.1) общ. перенапряжение, заявление претензии (на что-л.), (тк.sg) требование (чего-л.)2) геол. деформация, дислоцированность3) воен. степень утомления (войск)4) тех. нагружение, нагруженность, напряжённость, напряжение, нагрузка5) стр. напряжённое состояние (см. также Spannung)6) юр. истребование, притязание7) экон. выставление требования, требование8) горн. давление9) радио. заявка (на патент)10) электр. (техническое) требование11) бизн. претензия, долговое обязательство12) автом. воздействие нагрузки14) аэродин. напряжённое состояние, усилие15) судостр. использование -
17 Beanspruchung
деформациядислоцированностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beanspruchung
-
18 Beanspruchung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beanspruchung
-
19 Beanspruchung
(f)нагрузка, напряжениевоздействие нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Beanspruchung
-
20 Beanspruchung
См. также в других словарях:
Beanspruchung. — Beanspruchung. Als Beanspruchung wird der Vorgang des Belastetwerdens durch innere oder äußere Einflüsse (z. B. ererbte organische und psychopathologische Dispositionen, Infektionen, Verletzungen, extreme Klima und Arbeitsbedingungen)… … Universal-Lexikon
Beanspruchung — Beanspruchung, s. Festigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beanspruchung — Beanspruchung,die:⇨Belastung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beanspruchung — ⇡ Beanspruchung und Belastung … Lexikon der Economics
Beanspruchung — ↑Prätention, ↑Strapaze, ↑Vindikation … Das große Fremdwörterbuch
Beanspruchung — (f), Anstrengung (f) eng strain (from stress) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Beanspruchung — Be|ạn|spru|chung 〈f. 20〉 1. das Beanspruchen 2. das Beanspruchtsein 3. Belastung ● zulässige Beanspruchung (einer Maschine, z. B. eines Fahrstuhles) * * * Be|ạn|spru|chung, die; , en: das ↑ Beanspruchen (2 b); das Beanspruchtwerden. * * * … Universal-Lexikon
Beanspruchung — Als Beanspruchung wird in der Technik, insbesondere in der Technischen Mechanik, die Auswirkung einer äußeren Belastung auf das Innere eines Körpers bzw. eines Werkstoffes bezeichnet. Mechanische Beanspruchung ist durch die Ausbildung von… … Deutsch Wikipedia
Beanspruchung — įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, susijęs su vidinėmis jėgomis, atsirandančiomis išorinių jėgų veikiamoje medžiagoje. Jis išreiškiamas veikiančios jėgos ir ploto, į kurį veikia jėga, dalmeniu. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beanspruchung — apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. load vok. Beanspruchung, f; Belastung, f; Last, f rus. нагрузка, f pranc. charge, f … Fizikos terminų žodynas
Beanspruchung — įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stress vok. Beanspruchung, f; Spannung, f rus. механическое напряжение, n; напряжение, n pranc. contrainte, f; contrainte mécanique, f … Fizikos terminų žodynas
