-
1 zulässig
zulässig a допусти́мый; zulässige Beanspruchung тех. допуска́емое напряже́ние -
2 zulässig
1) допусти́мый. zulässige Abweichung [Spannung] допусти́мое <допуска́емое> отклоне́ние [напряже́ние]. zulässige Belastung [Dosis] допусти́мая нагру́зка [до́за]. zulässige Höchstgeschwindigkeit максима́льно допусти́мая ско́рость. die Berufung des Verklagten wurde für zulässig erklärt за осуждённым бы́ло при́знано пра́во на аппеля́цию [ UdSSR касса́цию]. etw. ist nicht zulässig что-н. не допуска́ется2) Technik допуска́емый -
3 zulässig
-
4 zulässig
-
5 zulässig
-
6 zulässig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zulässig
-
7 zulässig
допустимыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zulässig
-
8 zulässig
(предельно) допустимый; возможный -
9 zulässig
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zulässig
-
10 zulässig
прил.1) общ. допустимый2) комп. санкционированный3) тех. возможный, допускаемый, предельно допустимый, разрешённый4) юр. уместный5) лингв. законный, приемлемый6) дер. (предельно) допустимый -
11 zulässig
допустимыйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > zulässig
-
12 zulässig
допускаемый -
13 zulässig
a допустимый, возможный -
14 zulässig
возможный; допускаемый; допустимый; предельно допустимый; разрешённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zulässig
-
15 zulässig
zúlässig aдопусти́мый -
16 zulässig
допустимый, разрешен ныйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > zulässig
-
17 zulässig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zulässig
-
18 zulässig Emission
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > zulässig Emission
-
19 maximal zulässig
прил.тех. предельно допустимый -
20 nicht zulässig
союзобщ. не допустимо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zulässig — Adj. (Grundstufe) von jmdm. erlaubt Synonym: gestattet Beispiele: Diese Lösung des Problems ist nur unter besonderen Bedingungen zulässig. Er hat die zulässige Geschwindigkeit überschritten … Extremes Deutsch
Zulässig — Zulässig, adj. & adv. in der letzten Bedeutung des vorigen, fähig, zugelassen, verstattet zu werden. So auch die Zulässigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zulässig — legitim; berechtigt; erlaubt; legal; rechtens; rechtmäßig; statthaft; dem Recht entsprechend; gesetzlich; zugelassen * * * zu|läs|sig [ ts̮u:lɛsɪç] <Adj.>: (meist von einer amtlichen o. ä … Universal-Lexikon
zulässig — angängig, bewilligt, erlaubt, genehmigt, gestattet, zugelassen, zugestanden; (geh.): statthaft. * * * zulässig:erlaubt·statthaft·gestattet·angängig;auch⇨rechtlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zulässig — zu̲·läs·sig Adj; (besonders von einer Behörde) erlaubt ↔ unzulässig: die zulässige Geschwindigkeit überschreiten; Es ist nicht zulässig, aus diesem Stoff Medikamente herzustellen || hierzu Zu̲·läs·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zulässig — zulassen, zulässig ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
zulässig — zu|läs|sig (erlaubt) … Die deutsche Rechtschreibung
gesetzlich (zulässig) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • legal Bsp.: • In den USA ist der Besitz von Schusswaffen für fast jedermann legal … Deutsch Wörterbuch
Außenwandanschluss — zulässig für Gasfeuerstätten der Art C12 und C13 (mit Gebläse), wenn eine Ableitung der Abgase über Dach nicht oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand möglich ist. Die baurechtlichen Vorschriften sind zu beachten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Amateurband — Als Amateurbänder bezeichnet man die Frequenzbereiche, die dem Amateurfunkdienst und dem Amateurfunkdienst über Satelliten zugewiesen sind. Die Bänder werden nach der Wellenlänge der Frequenzen benannt. Die Wellenlänge ergibt sich aus der… … Deutsch Wikipedia
Befristetes Arbeitsverhältnis — Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger… … Deutsch Wikipedia