-
1 доплата
-
2 supplément de prix
-
3 paiement complémentaire
доплата -
4 supplément (à payer)
доплата -
5 indemnité pour heures supplémentaires
Dictionnaire de droit français-russe > indemnité pour heures supplémentaires
-
6 indemnité pour travail de nuit
Dictionnaire de droit français-russe > indemnité pour travail de nuit
-
7 majoration d'âge
-
8 majoration d'ancienneté
Dictionnaire de droit français-russe > majoration d'ancienneté
-
9 majoration pour heures supplémentaires
Dictionnaire de droit français-russe > majoration pour heures supplémentaires
-
10 majoration f pour heures supplémentaires
Le dictionnaire commercial Français-Russe > majoration f pour heures supplémentaires
-
11 port supplémentaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > port supplémentaire
-
12 soulte en espèces
-
13 surfret
доплата к фрахтовому сбору, надбавка к фрахтовому сбору -
14 supplément
m3) добавление; прибавление; прибавка; приплата, доплатаdemander un supplément d'information — потребовать дополнительных сведений4) приложение (к книге, газете, журналу)supplément pour excédent de bagages — доплата за излишний вес багажа••en supplément — дополнительно, сверх счёта5) геом. дополнение ( угла) -
15 soulte
f1) доплата (в частн. при договоре мены); денежная доплата к доле, полученной в натуре, при разделе имущества2) превышение стоимости недвижимости, передаваемой кредитору в счёт погашения долга, по отношению к сумме задолженности• -
16 surtaxe
f1) незаконное чрезмерное обложение налогом2) дополнительный налог; сверхобложение; надбавкаsurtaxe à l'importation — дополнительный налог, наценка на импорт -
17 paiement supplémentaire
дополнительная оплата, дополнительный платёж, доплатаDictionnaire de droit français-russe > paiement supplémentaire
-
18 soulte successorale
-
19 soulte
fденежная доплата ( при разделе имущества) | остаточная задолженность ( по контракту) -
20 supplément
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доплата — дополнительный платеж; подмазка, довнесение, доплачивание Словарь русских синонимов. доплата сущ., кол во синонимов: 3 • довнесение (1) • … Словарь синонимов
Доплата — дополнительная плата. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОПЛАТА — ДОПЛАТА, доплаты, жен. (разг.). 1. Действие по гл. доплатить. Произвести доплату. 2. Дополнительная плата. Получил за доплату лишнюю порцию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПЛАТА — ДОПЛАТА, ы, жен. 1. см. доплатить. 2. Дополнительная плата. Д. за багаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОПЛАТА — денежная сумма, доплачиваемая сверх установленного норматива, тарифных ставок в связи с особыми условиями. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
доплата — deutsch: Zuzahlung f english: co payment Форма непосредственного денежного участия застрахованных в расходах, возникающих при оказании им медицинских услуг. В законодательно установленном страховании на случай болезни предусматривается… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Доплата Гарантированная — доплата до получения минимальной гарантированной ставки при невыполнении нормы выработки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доплата гарантированная — Доплата для получения минимальной гарантированной ставки при невыполнении нормы выработки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Доплата К Заработной Плате — денежные суммы, выплачиваемые работникам сверх тарифных ставок (окладов). Доплаты могут носить и гарантийный характер, в случаях, когда они суммируются с зарплатой с целью сохранить работнику обычный или близкий к нему уровень оплаты труда.… … Словарь бизнес-терминов
Доплата К Фрахтовому Сбору — доплаты по фрахту, вносимые при возникновении дополнительных расходов по морской перевозке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОПЛАТА ЗА УЧЕНЫЕ СТЕПЕНИ — доплата, которая введена постановлением Совета Министров Российской Федерации от 04.11.93 г 1139 и выплачивается работникам, занимающим штатную должность в научных учреждениях (организациях) и высших учебных заведениях, находящихся на бюджетном… … Энциклопедический словарь экономики и права