-
1 донжуан
-
2 ladies' man
донжуан; -
3 Don Juan
донжуан -
4 philanderer
донжуан имя существительное: -
5 Don Juan
-
6 womanizer
-
7 Don Juan
донжуан, волокита, Дон Жуан* * *Дон Жуан -
8 masher
донжуанкартофелемялкапресссердцеедфатщеголь -
9 a gay Lothario
донжуан, ловелас [выражение впервые встречается в пьесе Н. Роу (N. Rowe, 1674-1718) ‘The Fair Penitent’]It was not until several years after Mr. Sluss had married, and when he might have been considered settled in the ways of righteousness, that he actually essayed to any extent the rôle of a gay Lothario. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. XXXVIII) — Однако следует отметить, что достопочтенный мистер Сласс пустился по стопам повесы Лотарио лишь через несколько лет после женитьбы, когда за ним уже прочно утвердилась репутация высоконравственного человека.
-
10 amorist
{'æmərist}
n донжуан* * *{'amъrist} n донжуан.* * *донжуан;* * *n донжуан* * *amorist[´æmərist] n донжуан; сваляч. -
11 lady-killer
{'leidi,kilə}
n покорител на женски сърца, донжуан, женкар* * *{'leidi,kilъ} n покорител на женски сърца; донжуан, женка* * *n покорител на женски сърца;lady-killer; n покорител на женски сърца; донжуан, женкар.* * *n покорител на женски сърца, донжуан, женкар* * *lady-killer[´leidi¸kilə] n шег. покорител на женски сърца; донжуан, женкар. -
12 philanderer
{fi'lændərə}
n донжуан, флиртаджия, любовчия* * *{fi'landъrъ} n донжуан, флиртаджия, любовчия.* * *флиртаджия; донжуан; любовчия;* * *n донжуан, флиртаджия, любовчия* * *philanderer[fi´lændərə] n донжуан, флиртаджия, любовчия. -
13 philanderer
-
14 lothario
{lou'θa:riou}
n донжуан* * *{lou'da:riou} n донжуан.* * *n донжуан* * *lothario[lou´uɛəriou] n донжуан. -
15 masher
{'mæʃə}
I. n ост. sl. донжуан
II. n домакинска преса* * *{'mashъ} n ост. sl. донжуан.(2) {'mashъ} n домакинска преса.* * *1. i. n ост. sl. донжуан 2. ii. n домакинска преса* * *masher[´mæʃə] n sl ост. 1. покорител на дамски сърца; донжуан; 2. франт, конте, баровец. -
16 sheik
{ʃeik}
1. шейх
2. разг. очарователен мъж, донжуан* * *{sheik} n 1. шейх; 2. разг. очарователен мъж; донжуан.* * *n шейх;sheik; n 1. шейх; 2. разг. очарователен мъж; донжуан.* * *1. разг. очарователен мъж, донжуан 2. шейх* * *sheik(h) [ʃeik] n шейх. -
17 masher
Inoun1) картофелемялка2) пресс, давилка (для фруктов и т. п.)IInoun collocation1) щеголь, фат2) донжуан, сердцеед3) amer. мужчина, грубо пристающий к женщине* * *1 (0) донжуан; сердцеед2 (n) грубо пристающий к женщине мужчина; давилка; картофелемялка; пресс; фат; щеголь* * ** * *[mash·er || 'mæʃə(r)] n. картофелемялка, пресс, давилка; фат, щеголь, донжуан, сердцеед* * *донжуанкартофелемялкапресссердцеедфатщеголь* * *I сущ. 1) устар. тот, кто измельчает солод и готовит из него сусло или смешивает виноград и забраживает вино 2) давилка, пресс (для фруктов и т. п.); машина для измельчения (солода, овощей и т. п.) 3) картофелемялка II сущ.; разг. 1) а) франт б) сердцеед 2) амер. похотливый хам, грязно пристающий к женщине мужчина (лапающий, тискающий и т. п.) -
18 philanderer
fɪˈlændərə сущ. волокита, донжуан, дамский угодник волокита, донжуан развратник, бабник philanderer волокита, донжуанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > philanderer
-
19 masher
̈ɪˈmæʃə I сущ.
1) уст. тот, кто измельчает солод и готовит из него сусло или смешивает виноград и забраживает вино
2) давилка, пресс (для фруктов и т. п.) ;
машина для измельчения (солода, овощей и т. п.)
3) картофелемялка (пестик для приготовления картофельного пюре) (тж. potato masher) II сущ.;
разг.
1) а) франт, щеголь Syn: dandy, fop б) сердцеед Syn: lady-killer
2) амер. похотливый хам, грязно пристающий к женщине мужчина( лапающий, тискающий и т. п.) картофелемялка пресс, давилка (для фруктов, сахарного тростника и т. п.) (разговорное) щеголь, фат донжуан, сердцеед (американизм) мужчина, грубо пристающий к женщине masher разг. донжуан, сердцеед ~ картофелемялка ~ разг. амер. мужчина, грубо пристающий к женщине ~ пресс, давилка (для фруктов и т. п.) ~ разг. щеголь, фат -
20 philanderer
n1. волокита, донжуан; индивид, стремящийся к любовным приключениям;2. развратник.* * *сущ.1) волокита, донжуан; индивид, стремящийся к любовным приключениям;2) развратник.
См. также в других словарях:
донжуан — донжуан … Орфографический словарь-справочник
донжуан — Дон Жуан, развратник, ебака, ухажер, юбочник, женолюб, кот, дамский угодник, перехватчик, волокита, кобель, дон жуан, ловелас, женолюбец, женоугодник, ухаживатель, селадон Словарь русских синонимов. донжуан см. женолюб Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ДОНЖУАН — (Донжуан), (Д прописное) (или дон Жуан), Донжуана, муж. (ирон.). Волокита, человек, проводящий жизнь в любовных приключениях. (По имени героя испанской легенды.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
донжуан — [< соб. исп.] – 1) литературный тип – герой любовных похождений в испанском народном сказании и действующее лицо произведений многих писателей 17 – 19 вв.; 2) * обольститель; волокита; ухаживатель Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
ДОНЖУАН — ДОНЖУАН, а, муж. Искатель любовных приключений, ловелас [по имени литературного героя]. | прил. донжуанский, ая, ое. Д. список (перечень женщин, к рых кто н. любил, с к рыми встречался; шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
донжуан — а, м. Don Juan. Соблазнитель женщин, неутомимый искатель любовных прключений; волокита. БАС 1. И оттого, что на нее <Аню> жадно и с любопытством смотрел Артынов, этот известный дон жуан и баловник, и оттого, что всем было весело, она вдруг… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
донжуан — а; м. Искатель любовных приключений; волокита. * На неё жадно и с любопытством смотрел Артынов, этот известный донжуан и баловник (Чехов). ◁ Донжуанский, ая, ое. Д ое поведение. Д. список (шутл.; перечень женщин, с которыми когда то встречался,… … Энциклопедический словарь
донжуан — ДОНЖУАН1, а, м То же, что женолюб. На нее жадно и с любопытством смотрел Артынов, этот известный донжуан и баловник (Ч.). ДОНЖУАН2, а, м То же, что волокита. И даже жизнь холостяков, неугомонных бабников и донжуанов тоже держится на этой самой… … Толковый словарь русских существительных
Донжуан — м. 1. Покоритель женских сердец, соблазнитель и обольститель. 2. Употребляется как символ искателя любовных приключений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донжуан — донжуан, донжуаны, донжуана, донжуанов, донжуану, донжуанам, донжуана, донжуанов, донжуаном, донжуанами, донжуане, донжуанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Донжуан — О шамане доне Хуане в книгах Карлоса Кастанеды см. Дон Хуан Матус. Джонни Депп в роли дона Хуана де Марко в одноименном фильме. Дон Жуан (правильнее дон Хуан, также встречается устар. дон Гуан) (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni) легендарный… … Википедия