Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

долни

  • 1 долни алишта

    (множ)
    skivvy
    * * *
    (множ)
    skivvy

    Македонско-англиски речник > долни алишта

  • 2 долни заби

    lower teeth

    Македонско-англиски речник > долни заби

  • 3 долен

    1. lower, under, bottom. (attr.)
    най- долен lowest, lowermost, nethermost
    долен етаж a lower floor
    на долния етаж on the floor below, below stairs
    долен зъб a lower tooth
    долен клас a lower form
    от по- долен чин of an inferior/lower rank
    долен ъгъл (на страница) a bottom corner
    долна камара lower chamber, ( в Англия) the House of Commons, ( в Америка) the House of Representatives
    долна устна a lower/bottom lip
    долна челюст a lower/an under jaw
    долни дрехи underwear, underclothes, underclothing, undergarments, (body) linen
    долна фуста petticoat, underskirt
    по долни гащи прен. with o.'s pants down
    3. (долнокачествен) bad, poor. inferior
    4. (низък, подъл) mean, mean-spirited, base, base-minded, ignoble, vile, desplicable, contemptible
    разг. low-down
    долен човек an ignoble man
    долна лъжа a cowardly lie
    (в подземния свят) in the underground world
    * * *
    до̀лен,
    прил., -на, -но, -ни 1. lower, under, bottom (attr.); \доленен зъб lower tooth; \доленен ъгъл (на страница) bottom corner; Долна ка̀мара парлам. lower chamber, (в Англия) the House of Commons, (в САЩ) the House of Representatives; \доленна устна lower/bottom lip; \доленна челюст lower/under jaw; \доленното течение (на река) the lower course/reaches (of a river); на \доленния етаж on the floor below, below stairs; най-\доленен lowest, lowermost, nethermost, undermost; от по-\доленен чин of an inferior/lower rank; по-\доленен lower; по-\доленна съдебна инстанция lower court; по \доленното течение на Дунав on the lower Danube;
    2. (за дрехи): \доленна риза undershirt; \доленна фуста petticoat, underskirt; \доленни гащи drawers, (under)pants; \доленни дрехи underwear, underclothes, underclothing, undergarments, (body) linen; по \доленни гащи прен. with o.’s pants down; събличам се по \доленни дрехи strip to o.’s undergarments;
    3. ( долнокачествен) bad, poor, inferior; sl. grotty;
    4. ( низък, подъл) mean, mean-spirited, base, base-minded, ignoble, vile, villainous, despicable, contemptible; execrable; разг. low-down, crummy; \доленен човек ignoble man; \доленна лъжа cowardly lie; \доленни намерения base designs; \доленни нападки vile attacks; \доленни подбуди vile motives; успявам с най-\доленни средства succeed by foul means; • на \доленния свят here on earth; (в подземния свят) in the underground world.
    * * *
    abject ; blackguardly ; contemptible ; gross {gros}; ignoble ; inferior (по място); low ; mangy (подъл); mean-spirited ; reptile {`reptail} (низък); scummy ; under ; vile ; villainous ; yellow {`yelxu}
    * * *
    1. (в подземния свят) in the underground world 2. (долнокачествен) bad, poor. inferior 3. (за дрехи): долни дрехи underwear, underclothes, underclothing, undergarments. (body) linen 4. (низък, подъл) mean, mean-spirited, base, base-minded, ignoble, vile, desplicable, contemptible 5. lower, under, bottom. (attr.) 6. ДОЛЕН етаж a lower floor 7. ДОЛЕН зъб a lower tooth 8. ДОЛЕН клас a lower form 9. ДОЛЕН човек an ignoble man 10. ДОЛЕН ъгъл (на страница) a bottom corner 11. долна камара lower chamber, (в Англия) the House of Commons, (в Америка) the House of Representatives 12. долна лъжа a cowardly lie 13. долна постъпка a mean action 14. долна риза undershirt 15. долна устна a lower/ bottom lip 16. долна фуста petticoat, underskirt 17. долна челюст a lower/an under jaw 18. долни гащи drawers, (under)pants 19. долни намерения base designs 20. долни нападки vile attacks 21. долни подбуди vile motives 22. долно качество poor quality 23. долното течение (на река) the lower course/reaches (of a river) 24. на долния етаж on the floor below, below stairs 25. на долния свят here on earth 26. най-ДОЛЕН lowest, lowermost, nethermost 27. от по-ДОЛЕН чин of an inferior/lower rank 28. пo долни гащи прен. with o.'s pants down 29. пo долното течение на Дунава on the lower Danube 30. пo-ДОЛЕН lower 31. по-долна съдебна инстанция a lower court 32. разг. low-down 33. събличам се по долни дрехи strip to o.'s undergarments 34. успявам с най-долни средства succeed by foul means

    Български-английски речник > долен

  • 4 дреха

    article of clothing
    лит. garment
    разг. tog
    (палто) (top)coat, overcoat, jacket
    дрехи clothes, clothing
    разг. togs, toggery
    връхна/горна дреха a top/an outer garment, мн. ч. clothes, street clothes, top/outer garments
    долни дрехи underclothes, underwear, body linen, разг. (женски) undies
    мъжки/дамски/детски дрехи men's/women's/children's wear/clothes
    цивилни дрехи plain clothes, ам. разг. civies
    в цивилни дрехи in plain clothes, ам. разг. in cits
    зимни/летни дрехи winter/summer clothes
    работни дрехи working clothes; knockabout clothes
    готови дрехи ready-made clothes
    дрехи по поръчка clothes made to order/measure
    дрехите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds
    лягам/заспивам с дрехите си go to bed/to sleep in o.'s clothes
    * * *
    дрѐха,
    ж., -и article of clothing; лит. garment; разг. tog; ( палто) (top)coat, overcoat, jacket; вземи си някаква вълнена \дрехаа take a woolly with you; връхна/горна \дрехаа top/outer garment, само мн. clothes, street clothes, top/outer garments; в цивилни \дрехаи in plain clothes, амер. разг. in civies; готови \дрехаи ready-made clothes; долни \дрехаи underclothes, underwear, body linen, разг. ( женски) undies; \дрехаи clothes, clothing; разг. togs, toggery; (обикн. младежки) gear; \дрехаи по поръчка clothes made to order/measure; \дрехаите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds; зимни/летни \дрехаи winter/summer clothes; мъжки/дамски/детски \дрехаи men’s/women’s/children’s wear/clothes; работни \дрехаи working clothes; knockabout clothes; цивилни \дрехаи plain clothes, амер. разг. civies.
    * * *
    dress ; garment: You need new дреха, yours are out of date. - Имаш нужда от нови дрехи, твоите са демоде.
    * * *
    1. (палто) (top)coat, overcoat, jacket 2. article of clothing 3. в цивилни дрехи in plain clothes, ам. разг. in cits 4. вземи си някаква вълнена ДРЕХА take a woolly with you 5. връхна/горна ДРЕХА a top/an outer garment, мн. ч. clothes, street clothes, top/outer garments 6. готови дрехи ready-made clothes 7. долни дрехи underclothes, underwear, body linen, разг. (женски) undies 8. дрехи clothes, clothing 9. дрехи по поръчка clothes made to order/measure 10. дрехите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds 11. зимни/летни дрехи winter/summer clothes 12. лит. garment 13. лягам/заспивам с дрехите си go to bed/to sleep in o.'s clothes 14. мъжки/дамски/детски дрехи men's/women's/children's wear/clothes 15. работни дрехи working clothes;knockabout clothes 16. разг. tog 17. разг. togs, toggery 18. стари дрехи купувам! old do'! 19. цивилни дрехи plain clothes, ам. разг. civies

    Български-английски речник > дреха

  • 5 комплект

    set
    комплект инструменти a set/kit of tools
    (долни) change of clothes/linen
    * * *
    комплѐкт,
    м., -и, (два) комплѐкта set; \комплект инструменти a set/kit of tools; ( дрехи) suit; ( долни) change of clothes/linen; ( блуза и жилетка) twin-set.
    * * *
    complement; suit{syu;t}; suite; set: a комплект of tools - комплект инструменти
    * * *
    1. (блуза и жилетка) twin-set 2. (долни) change of clothes/linen 3. (дрехи) suit 4. set: КОМПЛЕКТ инструменти a set/kit of tools

    Български-английски речник > комплект

  • 6 крайник

    limb
    мн.ч. limbs, extremities
    горни/долни крайници upper/lower limbs/extremities
    * * *
    кра̀йник,
    м., -ци, (два) кра̀йника limb; само мн. limbs, extremities; горни/долни \крайникци upper/lower limbs/extremities.
    * * *
    extremity; limb{limb}: upper крайникs - горни крайници
    * * *
    1. limb 2. горни/ долни крайници upper/lower limbs/extremities 3. мн.ч. limbs, extremities

    Български-английски речник > крайник

  • 7 чифт

    1. pair; couple
    разг. brace
    чифт обувки/ръкавици a pair of shoes/gloves
    чифт волове a yoke/pair/team of oxen
    пет чифта волове five yoke of oxen
    чифт кучета/яребици и пр. a brace of hounds/partridge etc.
    2. even (number)
    играя на чифт и тек play at odd or even
    3. (кат, облекло за преобличане) change
    два чифта долни дрехи two changes of underwear. чифте
    4. (пушка) double-barrelled gun/piece
    5. kick
    * * *
    м., -ове, (два) чѝфта 1. pair; couple; разг. brace; пет \чифта волове five yoke of oxen; \чифт волове a yoke/pair/team of oxen; \чифт кучета/яребици и пр. a brace of hounds/partridge etc.; \чифт обувки/ръкавици a pair of shoes/gloves;
    2. even (number); играя на \чифт и тек play at odd or even;
    * * *
    pair: a чифт of shoes - чифт обувки; couple ; doublet ; two {tu;}
    * * *
    1. (кат, облекло за преобличане) change 2. (пушка) double-barrelled gun/piece, 3. = чифт 4. even (number) 5. kick 6. pair;couple 7. ЧИФТ волове a yoke/pair/team of oxen 8. ЧИФТ кучета/яребици и пр. a brace of hounds/partridge etc. 9. ЧИФТ обувки/ ръкавици a pair of shoes/gloves 10. два ЧИФТа долни дрехи two changes of underwear. чифте 11. играя на ЧИФТ и тек play at odd or even 12. пет ЧИФТa волове five yoke of oxen 13. разг. brace 14. хвърлям ЧИФТ kick (out)

    Български-английски речник > чифт

  • 8 страст

    1. passion
    страст към полтика a passion for politics
    обхванат от страст seized with passion
    2. (разгорещеност, разпаленост) vehemence; emotion, feeling
    (увлечение) zeal, ardour
    страст ите се разгорещиха/разпалиха feelings ran high
    * * *
    ж., -и 1. passion; ( похот и пр.) lust; долни \страсти sordid desires; обхванат от \страст seized with passion;
    2. ( разгорещеност, разпаленост) vehemence; emotion, feeling; fervour, fervency, fervidness; ( увлечение) zeal, ardour; \страстите се разгорещиха/разпалиха feelings ran high.
    * * *
    passion: страстs were running high - страстите се разгорещиха; abandon ; ardour ; desire ; eagerness ; fervour {`fq;rvxr}; fieriness ; lust {lXst} (похот); vehemence
    * * *
    1. (похoт и) lust 2. (разгорещеност, разпаленост) vehemence;emotion, feeling 3. (увлечение) zeal, ardour 4. passion 5. СТРАСТ ите се разгорещиха/ разпалиха feelings ran high 6. СТРАСТ към полтика a passion for politics 7. обхванат от СТРАСТ seized with passion

    Български-английски речник > страст

  • 9 събуждам

    1. wake, awaken, rouse (from sleep)
    2. прен. (пробуждам) awaken, arouse, evoke; stir up; revive
    (представа) call up, evoke
    събуждам у някого чувство за дълг awake s.o. to a sense of duty
    събуждам любопитство arouse curiosity
    събуждам се wake up, awake
    * * *
    събу̀ждам,
    гл.
    1. wake, awaken, rouse (from sleep);
    2. прен. ( пробуждам) awaken, arouse, evoke; stir up; revive; \събуждам долни страсти rouse evil passions; \събуждам интерес set the heather on fire; \събуждам любопитство arouse curiosity;
    \събуждам се wake up, awake.
    * * *
    wake (се); awake (се); arouse ; awaken ; evoke {i;`vxuk} (прен.): събуждам sympathy - събуждам съчувствие
    * * *
    1. (представа) call up, evoke 2. wake: awaken, rouse (from sleep) 3. СЪБУЖДАМ ce wake up, awake 4. СЪБУЖДАМ любопитство arouse curiosity 5. СЪБУЖДАМ у някого чувство за дълг awake s. о. to a sense of duty 6. прен. (пробуждам) awaken, arouse, evoke;stir up;revive

    Български-английски речник > събуждам

  • 10 плик

    envelope
    (кесия) paper-bag
    * * *
    м., -ове, (два) плѝка 1. envelope;
    2. ( кесия) paper-bag;
    * * *
    envelope; paper-bag (кесия)

    Български-английски речник > плик

  • 11 събудя

    събу̀дя,
    събу̀ждам гл.
    1. wake, awaken, rouse (from sleep);
    2. прен. ( пробуждам) awaken, arouse, evoke; stir up; revive; \събудя долни страсти rouse evil passions; \събудя интерес set the heather on fire; \събудя любопитство arouse curiosity;
    \събудя се wake up, awake.

    Български-английски речник > събудя

См. также в других словарях:

  • Долни-Дыбник — Город Долни Дыбник Долни Дъбник Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Пасарел — Село Долни Пасарел Долни Пасарел Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Чифлик — Город Долни Чифлик Долни чифлик Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Богров — Село Долни Богров Долни Богров Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Бошняк — Село Долни Бошняк Долни Бошняк Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Дыбник (община) — Община Долни Дыбник Община Долни Дъбник Страна Болгария Статус община Входит в Плевенскую область Население (2005) …   Википедия

  • Долни-Вадин — Село Долни Вадин Долни Вадин Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Вит — Село Долни Вит Долни Вит Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Вырпишта — Село Долни Вырпишта Долни Върпища Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Главанак — Село Долни Главанак Долни Главанак Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Драгойча — Село Долни Драгойча Долни Драгойча Страна БолгарияБолгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»