Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

долни

  • 1 долни алишта

    (множ)
    skivvy
    * * *
    (множ)
    skivvy

    Македонско-англиски речник > долни алишта

  • 2 долни заби

    lower teeth

    Македонско-англиски речник > долни заби

  • 3 долни дрехи

    нижнее белье
    * * *
    до́лно бельо́, до́лни дре́хи
    нижнее белье

    Български-руски речник > долни дрехи

  • 4 долни гащи мн

    Unterhose {f}

    Bългарски-немски речник ново > долни гащи мн

  • 5 Unterhose f

    долни гащи {мн}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Unterhose f

  • 6 долен

    1. lower, under, bottom. (attr.)
    най- долен lowest, lowermost, nethermost
    долен етаж a lower floor
    на долния етаж on the floor below, below stairs
    долен зъб a lower tooth
    долен клас a lower form
    от по- долен чин of an inferior/lower rank
    долен ъгъл (на страница) a bottom corner
    долна камара lower chamber, ( в Англия) the House of Commons, ( в Америка) the House of Representatives
    долна устна a lower/bottom lip
    долна челюст a lower/an under jaw
    долни дрехи underwear, underclothes, underclothing, undergarments, (body) linen
    долна фуста petticoat, underskirt
    по долни гащи прен. with o.'s pants down
    3. (долнокачествен) bad, poor. inferior
    4. (низък, подъл) mean, mean-spirited, base, base-minded, ignoble, vile, desplicable, contemptible
    разг. low-down
    долен човек an ignoble man
    долна лъжа a cowardly lie
    (в подземния свят) in the underground world
    * * *
    до̀лен,
    прил., -на, -но, -ни 1. lower, under, bottom (attr.); \доленен зъб lower tooth; \доленен ъгъл (на страница) bottom corner; Долна ка̀мара парлам. lower chamber, (в Англия) the House of Commons, (в САЩ) the House of Representatives; \доленна устна lower/bottom lip; \доленна челюст lower/under jaw; \доленното течение (на река) the lower course/reaches (of a river); на \доленния етаж on the floor below, below stairs; най-\доленен lowest, lowermost, nethermost, undermost; от по-\доленен чин of an inferior/lower rank; по-\доленен lower; по-\доленна съдебна инстанция lower court; по \доленното течение на Дунав on the lower Danube;
    2. (за дрехи): \доленна риза undershirt; \доленна фуста petticoat, underskirt; \доленни гащи drawers, (under)pants; \доленни дрехи underwear, underclothes, underclothing, undergarments, (body) linen; по \доленни гащи прен. with o.’s pants down; събличам се по \доленни дрехи strip to o.’s undergarments;
    3. ( долнокачествен) bad, poor, inferior; sl. grotty;
    4. ( низък, подъл) mean, mean-spirited, base, base-minded, ignoble, vile, villainous, despicable, contemptible; execrable; разг. low-down, crummy; \доленен човек ignoble man; \доленна лъжа cowardly lie; \доленни намерения base designs; \доленни нападки vile attacks; \доленни подбуди vile motives; успявам с най-\доленни средства succeed by foul means; • на \доленния свят here on earth; (в подземния свят) in the underground world.
    * * *
    abject ; blackguardly ; contemptible ; gross {gros}; ignoble ; inferior (по място); low ; mangy (подъл); mean-spirited ; reptile {`reptail} (низък); scummy ; under ; vile ; villainous ; yellow {`yelxu}
    * * *
    1. (в подземния свят) in the underground world 2. (долнокачествен) bad, poor. inferior 3. (за дрехи): долни дрехи underwear, underclothes, underclothing, undergarments. (body) linen 4. (низък, подъл) mean, mean-spirited, base, base-minded, ignoble, vile, desplicable, contemptible 5. lower, under, bottom. (attr.) 6. ДОЛЕН етаж a lower floor 7. ДОЛЕН зъб a lower tooth 8. ДОЛЕН клас a lower form 9. ДОЛЕН човек an ignoble man 10. ДОЛЕН ъгъл (на страница) a bottom corner 11. долна камара lower chamber, (в Англия) the House of Commons, (в Америка) the House of Representatives 12. долна лъжа a cowardly lie 13. долна постъпка a mean action 14. долна риза undershirt 15. долна устна a lower/ bottom lip 16. долна фуста petticoat, underskirt 17. долна челюст a lower/an under jaw 18. долни гащи drawers, (under)pants 19. долни намерения base designs 20. долни нападки vile attacks 21. долни подбуди vile motives 22. долно качество poor quality 23. долното течение (на река) the lower course/reaches (of a river) 24. на долния етаж on the floor below, below stairs 25. на долния свят here on earth 26. най-ДОЛЕН lowest, lowermost, nethermost 27. от по-ДОЛЕН чин of an inferior/lower rank 28. пo долни гащи прен. with o.'s pants down 29. пo долното течение на Дунава on the lower Danube 30. пo-ДОЛЕН lower 31. по-долна съдебна инстанция a lower court 32. разг. low-down 33. събличам се по долни дрехи strip to o.'s undergarments 34. успявам с най-долни средства succeed by foul means

    Български-английски речник > долен

  • 7 undies

    {'ʌndiz}
    n pl разг. долни дрехи, белъо (особ. дамско)
    * * *
    {'^ndiz} n pl разг. долни дрехи, бельо (особ. дамско).
    * * *
    n pl разг. бельо;undies; n pl разг. долни дрехи, бельо (особ. дамско).
    * * *
    n pl разг. долни дрехи, белъо (особ. дамско)
    * * *
    undies[´ʌndiz] n pl разг. бельо, долни дрехи (обикн. дамски).

    English-Bulgarian dictionary > undies

  • 8 linen

    {'linin}
    1. ленено платно, лен
    2. белъо, долни дрехи, ленени покривки, спално белъо
    3. attr ленен
    to wash one's dirty LINEN in public/at home изкарвам/не изкарвам кирливите си ризи на показ
    * * *
    {'linin} n 1. ленено платно, лен; 2. бельо, долни дрехи; ленени
    * * *
    платнен; бельо; лен; ленен;
    * * *
    1. attr ленен 2. to wash one's dirty linen in public/at home изкарвам/не изкарвам кирливите си ризи на показ 3. белъо, долни дрехи, ленени покривки, спално белъо 4. ленено платно, лен
    * * *
    linen[´linin] I. n 1. ленено платно, лен; 2. бельо, долни дрехи, ленени артикули; to wash o.'s dirty \linen in public ( at home) изкарвам (не изкарвам) кирливите си ризи наяве; II. adj ленен.

    English-Bulgarian dictionary > linen

  • 9 underclothes

    {ʌndə'klouðz}
    n pl долни дрехи, белъо
    * * *
    {^ndъ'klou­z} n pl долни дрехи, бельо.
    * * *
    бельо;
    * * *
    n pl долни дрехи, белъо
    * * *
    underclothes[´ʌndə¸klouðz] n pl долни дрехи, бельо.

    English-Bulgarian dictionary > underclothes

  • 10 underpants

    {'ʌndəpænts}
    n pl долни гащета
    * * *
    {'^ndъpants} n pl долни гащета.
    * * *
    n pl долни гащета
    * * *
    underpants[´ʌndə¸pænts] n pl долни гащи.

    English-Bulgarian dictionary > underpants

  • 11 underwear

    {ʌndə'wεə}
    n долни дрехи, белъо
    * * *
    {^ndъ'wЁъ} n долни дрехи, бельо.
    * * *
    бельо;
    * * *
    n долни дрехи, белъо
    * * *
    underwear[´ʌndə¸wɛə] n долни дрехи, бельо.

    English-Bulgarian dictionary > underwear

  • 12 animalize

    {'æniməlaiz}
    1. представям в животинска форма/вид
    2. възбуждам/развивам долни инстинкти (у), правя да оскотее
    * * *
    {'animъlaiz} v 1. представям в животинска форма/вид; 2. въз
    * * *
    1. възбуждам/развивам долни инстинкти (у), правя да оскотее 2. представям в животинска форма/вид
    * * *
    animalize[´ænimə¸laiz] v 1. възбуждам (развивам) долни инстинкти; 2. представям в животинска форма.

    English-Bulgarian dictionary > animalize

  • 13 flannel

    {'flænl}
    I. 1. мек вълнен плат (каша, фланела), ам. бархет
    2. фланелен парцал/кърпа за бърсане/триене
    3. рl спортен костюм/панталон (от каша), ам. бархетни долни дрехи
    4. sl. глупости, ласкателство, самохвалство
    5. attr от каша, фланелен
    II. 1. обвивам във, загръщам с фланела
    2. мия/търкам с фланела
    3. sl. четкам, лаская
    * * *
    {'flanl} n 1. мек вълнен плат (каша, фланела); ам. бархет; 2.(2) {'flanl} v (-ll-) 1. обвивам във, загръщам с фланела; 2.
    * * *
    фланелен;
    * * *
    1. attr от каша, фланелен 2. i. мек вълнен плат (каша, фланела), ам. бархет 3. ii. обвивам във, загръщам с фланела 4. pl спортен костюм/панталон (от каша), ам. бархетни долни дрехи 5. sl. глупости, ласкателство, самохвалство 6. sl. четкам, лаская 7. мия/търкам с фланела 8. фланелен парцал/кърпа за бърсане/триене
    * * *
    flannel[´flænl] I. n 1. мек вълнен плат (каша, фланела); 2. фланелен парцал (кърпа) за бърсане; 3. pl спортен костюм (панталони); ост. фланелени долни дрехи; 4. attr от каша; фланелен; 5. sl глупости, празни приказки; 6. sl ласкателство, "четки"; II. v 1. обвивам, загръщам с фланела; 2. мия, търкам с фланелен парцал; 3. sl лаская, "четкам"; 4. sl дрънкам, бръщолевя, плещя.

    English-Bulgarian dictionary > flannel

  • 14 under

    {'ʌndə}
    I. 1. под, отдолу под
    UNDER the tree/sun под дървото/слънцето
    2. под (в подножието на-стена, укрепление и пр.)
    3. при (в процеса на)
    he died UNDER an operation той умря при операция
    to confess UNDER torture признавам при изтезание
    4. при, в, съгласно, в съответствие с
    UNDER the circumstances/conditions при тези обстоятелства/условия
    UNDER international law съгласно международното право
    5. при (през времето на, под управлението, властта на)
    England UNDER the Stuarts Англия при/по времето на Стюартите
    6. под, към (дадена рубрика, класификация и пр.)
    (it falls) UNDER (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи
    7. под (по-ниско, по-долу, по-малко от), books for the UNDER-tens книги за деца под десетгодишна възраст
    to sell UNDER cost продавам под костуемата цена
    8. за изразяване на различни състояния
    UNDER discussion разискван, обсъждан и пр.
    UNDER repair в ремонт
    to be UNDER the impression that имам впечатление/струва ми се, че
    UNDER wheat/rice, etc. засят с пшеница/ориз и пр
    II. 1. долу, надолу, отдолу
    2. по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение
    L5 or UNDER пет или по-малко от/под пет лири
    III. 1. долен, по-нисък
    UNDER layers по-долни пластове
    UNDER jaw долна челюст
    2. нисш, подчинен
    UNDER servants нисша прислуга
    3. по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата
    4. тих, приглушен (за звук)
    IV. 1. в, на, към, от по-ниска позиция/положение
    2. недостатъчно
    3. по-малък по ранг, значение и пр
    * * *
    {'^ndъ} prep 1. под, отдолу под; under the tree/sun под дървото/слъ(2) {'^ndъ} adv 1. долу, надолу, отдолу; 2. по-долу по ранг и п{3} {'^ndъ} а 1. долен, по-нисък; under layers по-долни пластове; under{4} {'^ndъ} pref 1. в, на, към, от по-ниска позиция/положение;
    * * *
    съгласно; отдолу; долен; долу; надолу;
    * * *
    1. (it falls) under (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи 2. england under the stuarts Англия при/по времето на Стюартите 3. he died under an operation той умря при операция 4. i. под, отдолу под 5. ii. долу, надолу, отдолу 6. iii. долен, по-нисък 7. iv. в, на, към, от по-ниска позиция/положение 8. l5 or under пет или по-малко от/под пет лири 9. to be under the impression that имам впечатление/струва ми се, че 10. to confess under torture признавам при изтезание 11. to sell under cost продавам под костуемата цена 12. under discussion разискван, обсъждан и пр 13. under international law съгласно международното право 14. under jaw долна челюст 15. under layers по-долни пластове 16. under repair в ремонт 17. under servants нисша прислуга 18. under the circumstances/conditions при тези обстоятелства/условия 19. under the tree/sun под дървото/слънцето 20. under wheat/rice, etc. засят с пшеница/ориз и пр 21. за изразяване на различни състояния 22. недостатъчно 23. нисш, подчинен 24. по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение 25. по-малък по ранг, значение и пр 26. по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата 27. под (в подножието на-стена, укрепление и пр.) 28. под (по-ниско, по-долу, по-малко от), books for the under-tens книги за деца под десетгодишна възраст 29. под, към (дадена рубрика, класификация и пр.) 30. при (в процеса на) 31. при (през времето на, под управлението, властта на) 32. при, в, съгласно, в съответствие с 33. тих, приглушен (за звук)
    * * *
    under[´ʌndə] I. prep 1. под, отдолу под; \under o.'s ( very) eyes под носа ми; пред очите ми; под око; \under cover закрит, прибран под покрив; \under the assumption ( that) допускайки (че), предполагайки (че); 2. в подножието на; 3. при, в процеса на; he died \under operation умря при операция; 4. при, в; съгласно, в съответствие с; \under the circumstances ( conditions) при тези обстоятелства (условия); \under international law в съгласие с международното право; \under the agreement съгласно (в съответствие с) договора; 5. при, през времето на, под управлението (властта на); the budget was drawn up \under the Labour government бюджетът бе изготвен при управлението на лейбъристите (когато на власт бе правителството на лейбъристите); \under socialism при социализма; 6. под, към (дадена рубрика); it falls \under the overheads това спада към режийните (разноски); 7. под, по-ниско, по-малко, за по-малко от; the medicine is not for children \under 3 years лекарството не е за деца до 3 години; he was well \under retirement age съвсем малко му оставаше до пенсия; \under age малолетен; to sell \under cost продавам под костуемата цена; 8. в резултат на, от; the glass may crack \under the hot tap чашата може да се пукне от горещата вода; the plastic loses its strength \under heat от горещината пластмасата губи здравината си; II. adv 1. долу; надолу; to bring \under подчинявам; to keep s.o. \under потискам; не позволявам да се разпространява; 2. държа в безсъзнание (за лекарство, упойка и пр.); to go \under 1) падам, изпадам в по-ниско положение; 2) потъвам, загивам, изчезвам; 3) разорявам се; 4) умирам; to knuckle \under разг. предавам се; III. adj 1. долен; по-нисък; \under jaw долна челюст; 2. подчинен, низш; \under servants по-нискостояща прислуга; \under-gardener помощник-градинар.

    English-Bulgarian dictionary > under

  • 15 underlinen

    {'ʌndəlinin}
    n долни дрехи, белъо
    * * *
    {'^ndъlinin} n долни дрехи, бельо.
    * * *
    бельо;
    * * *
    n долни дрехи, белъо
    * * *
    underlinen[´ʌndə¸linən] n бельо.

    English-Bulgarian dictionary > underlinen

  • 16 дреха

    article of clothing
    лит. garment
    разг. tog
    (палто) (top)coat, overcoat, jacket
    дрехи clothes, clothing
    разг. togs, toggery
    връхна/горна дреха a top/an outer garment, мн. ч. clothes, street clothes, top/outer garments
    долни дрехи underclothes, underwear, body linen, разг. (женски) undies
    мъжки/дамски/детски дрехи men's/women's/children's wear/clothes
    цивилни дрехи plain clothes, ам. разг. civies
    в цивилни дрехи in plain clothes, ам. разг. in cits
    зимни/летни дрехи winter/summer clothes
    работни дрехи working clothes; knockabout clothes
    готови дрехи ready-made clothes
    дрехи по поръчка clothes made to order/measure
    дрехите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds
    лягам/заспивам с дрехите си go to bed/to sleep in o.'s clothes
    * * *
    дрѐха,
    ж., -и article of clothing; лит. garment; разг. tog; ( палто) (top)coat, overcoat, jacket; вземи си някаква вълнена \дрехаа take a woolly with you; връхна/горна \дрехаа top/outer garment, само мн. clothes, street clothes, top/outer garments; в цивилни \дрехаи in plain clothes, амер. разг. in civies; готови \дрехаи ready-made clothes; долни \дрехаи underclothes, underwear, body linen, разг. ( женски) undies; \дрехаи clothes, clothing; разг. togs, toggery; (обикн. младежки) gear; \дрехаи по поръчка clothes made to order/measure; \дрехаите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds; зимни/летни \дрехаи winter/summer clothes; мъжки/дамски/детски \дрехаи men’s/women’s/children’s wear/clothes; работни \дрехаи working clothes; knockabout clothes; цивилни \дрехаи plain clothes, амер. разг. civies.
    * * *
    dress ; garment: You need new дреха, yours are out of date. - Имаш нужда от нови дрехи, твоите са демоде.
    * * *
    1. (палто) (top)coat, overcoat, jacket 2. article of clothing 3. в цивилни дрехи in plain clothes, ам. разг. in cits 4. вземи си някаква вълнена ДРЕХА take a woolly with you 5. връхна/горна ДРЕХА a top/an outer garment, мн. ч. clothes, street clothes, top/outer garments 6. готови дрехи ready-made clothes 7. долни дрехи underclothes, underwear, body linen, разг. (женски) undies 8. дрехи clothes, clothing 9. дрехи по поръчка clothes made to order/measure 10. дрехите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds 11. зимни/летни дрехи winter/summer clothes 12. лит. garment 13. лягам/заспивам с дрехите си go to bed/to sleep in o.'s clothes 14. мъжки/дамски/детски дрехи men's/women's/children's wear/clothes 15. работни дрехи working clothes;knockabout clothes 16. разг. tog 17. разг. togs, toggery 18. стари дрехи купувам! old do'! 19. цивилни дрехи plain clothes, ам. разг. civies

    Български-английски речник > дреха

  • 17 комплект

    set
    комплект инструменти a set/kit of tools
    (долни) change of clothes/linen
    * * *
    комплѐкт,
    м., -и, (два) комплѐкта set; \комплект инструменти a set/kit of tools; ( дрехи) suit; ( долни) change of clothes/linen; ( блуза и жилетка) twin-set.
    * * *
    complement; suit{syu;t}; suite; set: a комплект of tools - комплект инструменти
    * * *
    1. (блуза и жилетка) twin-set 2. (долни) change of clothes/linen 3. (дрехи) suit 4. set: КОМПЛЕКТ инструменти a set/kit of tools

    Български-английски речник > комплект

  • 18 крайник

    limb
    мн.ч. limbs, extremities
    горни/долни крайници upper/lower limbs/extremities
    * * *
    кра̀йник,
    м., -ци, (два) кра̀йника limb; само мн. limbs, extremities; горни/долни \крайникци upper/lower limbs/extremities.
    * * *
    extremity; limb{limb}: upper крайникs - горни крайници
    * * *
    1. limb 2. горни/ долни крайници upper/lower limbs/extremities 3. мн.ч. limbs, extremities

    Български-английски речник > крайник

  • 19 briefs

    {bri:fs}
    1. мъжки много къси и тесни долни гащета
    2. дамски къси кюлоти, плик
    * * *
    {bri:fs} n pl 1. мъжки много къси и тесни долни гащета; 2. дам
    * * *
    1. дамски къси кюлоти, плик 2. мъжки много къси и тесни долни гащета

    English-Bulgarian dictionary > briefs

  • 20 jaeger

    {'jeigə}
    1. егерова тъкан
    2. обик. pl егерови долни дрехи
    * * *
    {'jeigъ} n 1. егерова тъкан; 2. обик. pl егерови долни дрехи.
    * * *
    ловджия;
    * * *
    1. егерова тъкан 2. обик. pl егерови долни дрехи

    English-Bulgarian dictionary > jaeger

Страницы

См. также в других словарях:

  • Долни-Дыбник — Город Долни Дыбник Долни Дъбник Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Пасарел — Село Долни Пасарел Долни Пасарел Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Чифлик — Город Долни Чифлик Долни чифлик Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Богров — Село Долни Богров Долни Богров Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Бошняк — Село Долни Бошняк Долни Бошняк Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Дыбник (община) — Община Долни Дыбник Община Долни Дъбник Страна Болгария Статус община Входит в Плевенскую область Население (2005) …   Википедия

  • Долни-Вадин — Село Долни Вадин Долни Вадин Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Вит — Село Долни Вит Долни Вит Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Вырпишта — Село Долни Вырпишта Долни Върпища Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Главанак — Село Долни Главанак Долни Главанак Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни-Драгойча — Село Долни Драгойча Долни Драгойча Страна БолгарияБолгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»