-
1 документальный
-
2 документальный
dokumentarisch, urkundlich -
3 belegmäßig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > belegmäßig
-
4 urkundlich
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > urkundlich
-
5 urkundlich
документальныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > urkundlich
-
6 urkundlich
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > urkundlich
-
7 dokumentarisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > dokumentarisch
-
8 Dokumentationssprache
документальный информационно-поисковый язык
Информационно-поисковый язык, предназначенный для индексирования документов (частей документов) с целью последующего хранения и поиска.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dokumentationssprache
-
9 Dokumentarfilm
документальный фильм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
documentary film
Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction. (Source: C / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dokumentarfilm
-
10 dokumentarisches Material
документальный материалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > dokumentarisches Material
-
11 Dokumentarisches Theater
Документальный театр, форма театра, основополагающими принципами была историческая, документальная достоверность события театральной пьесы. Характерны агитационный стиль, политическая направленность. Одним из первых режиссёров и драматургов был Эрвин Пискатор. В своей пьесе "Не смотря ни на что!" (1925) использовал высказывания политиков, газетные статьи, листовки, посвящённые Первой мировой войне. Эти же методы использовали режиссёры Рольф Хоххут, Хайнер Киппхард (Kipphard Heiner), Петер Вайс в своих документальных пьесах в 1960-х гг. ▲ "Trotz alledem!" → Piskator Erwin, Hochhuth Rolf, Weiss Peter, Erster WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Dokumentarisches Theater
-
12 Dokumentarfilm
сущ.1) общ. (тк.sg) документальное кино (как жанр), документальный фильм2) кинотех. документальное кино, документальный кинофильм -
13 Dokumentarstreifen
сущ.кинотех. документальная картина, документальная кинокартина, документальный кинофильм, документальный фильм -
14 aktenmäßig
adjдокументальный, подтверждённый документами -
15 archivalisch
adjархивный, документальный -
16 Dokfilm
m разг. -
17 Dokumentarfilm
-
18 dokumentarisch
1. adj 2. advetw. dokumentarisch beweisen ( nachweisen) — доказать что-л. на основании документов -
19 Dokumenten-Recherche
f =, -n инф.документальный информационный поиск, поиск документов -
20 urkundlich
adj
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ — Основанный на документах, имеющий значение документа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ подтверждаемый документами, письменными доказательствами. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
документальный — фактичный, неигровой, кинодокументальный, документарный Словарь русских синонимов. документальный прил., кол во синонимов: 6 • документарный (3) • … Словарь синонимов
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ — ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ, документальная, документальное (книжн.). Основанный на документах. Представить документальные данные. || Свойственный документу, такой, как в документе. Документальная точность. ❖ Документальная фильма (неол., кино) кинофильма,… … Толковый словарь Ушакова
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ — ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Основанный на документах, на фактах. Документальные данные. Д. фильм. 2. перен. Свойственный документу. Документальная точность. | сущ. документальность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
документальный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. документально, документальность а) к документ Получить разные д ые материалы, доклады, отчёты. б) отт. Представляющий собой документ, являющийся документом; основанный на документах. Шир … Словарь многих выражений
Документальный детектив — Документальный детектив … Википедия
Документальный информационно-поисковый язык — информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования (частей) документов с целью последующего хранения и поиска. По английски: Documentary language См. также: Информационно поисковые языки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Документальный поиск — информационный поиск, при котором объектом поиска являются документы. По английски: Document retrieval См. также: Информационный поиск Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
документальный фильм Всемирного партнера — Документальный фильм о деятельности Всемирного партнера на Играх и в связи со специальными мероприятиями (в которых участвует Всемирный партнер). Оргкомитет «Сочи 2014» содействует производству подобного фильма, и Всемирный партнер… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — вексель переводный, к которому приложены транспортная накладная, коносамент или иные документы … Юридический словарь
Документальный памятник — уникальный или особо ценный архивный документ, отнесенный в установленном порядке к категории документальных памятников... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ АРХИВАХ И АРХИВНОМ ФОНДЕ … Официальная терминология