-
21 remissible
adjectiveпростительный, позволительный* * *(a) позволительный; простительный* * *дозволенный, допустимый, позволительный* * *[re'mis·si·ble || rɪ'mɪsəbl] adj. простительный, позволительный* * *дозволенный -
22 unstatutable
adjectiveне дозволенный статутом, уставом* * *(n) противоречащий статуту* * *противоречащий статуту, уставу* * *adj. не дозволенный статутом, противоречащий уставу, противоречащий закону* * *неуставнойстатутом* * *противоречащий статуту -
23 warrantable
adjectiveзаконный; допустимый* * *(a) дозволенный; допустимый; законный; оправданный* * *законный; допустимый* * *['war·rant·a·ble || 'wɔrəntəbl, 'wɑ- /'wɒr-] adj. законный, допустимый* * *дозволенныйдопустимыйзаконензаконный* * *законный -
24 незапрещенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незапрещенный
-
25 legal
ˈli:ɡəl прил.
1) правовой, юридический;
судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, дееспособность legal profession ≈ профессия юриста legal system ≈ законодательство Syn: lawful, juridical, juristic
2) законный;
узаконенный;
легальный drivers who have more that the legal limit of alcohol ≈ водители, у которых норма алкоголя превышает допустимую What I did was perfectly legal. ≈ То, что я делал, было абсолютно легально. Syn: lawful
3) рел. основанный на законе Моисея обыкн. pl (финансовое) ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями юридический, правовой - * person юридическое лицо - * profession профессия юриста - * practitioner /gentleman/ юрист - * adviser /expert/ юрисконсульт;
юридический советник - * document правовой документ - * obligation правовое обязательство - * history история права - * ethics профессиональная этика юриста - * langauge юридический язык;
юридическая терминология - to take * advice обращаться за советом к юристу судебный - * action судебный иск - * costs судебные издержки - * decision решение суда - * procedure судопроизводство - to institute /to take/ * proceedings against smb. начать судебный процесс против кого-л. законный;
дозволенный законом;
легальный - of * force имеющий законную силу - * owner законный владелец - * claim законное право требования - * standing законное положение (религия) основанный на Моисеевом законе > * beagle, * eagle (американизм) (сленг) юрист-пройдоха legal вчт. допустимый ~ допустимый ~ законный ~ законный;
узаконенный;
легальный;
legal holiday неприсутственный день ~ легальный ~ основанный на общем праве ~ относящийся к области общего права, основанный на общем праве, регулируемый общим правом ~ правовой ~ судебный ~ юридический, правовой;
legal aid bureau юридическая консультация ~ юридический, законный, правовой, судебный ~ юридический ~ юридический, правовой;
legal aid bureau юридическая консультация ~ законный;
узаконенный;
легальный;
legal holiday неприсутственный день ~ profession профессия юриста;
legal advice совет юриста profession: legal ~ профессия юриста ~ system законодательство system: legal ~ законодательство legal ~ юр. правовая система legal ~ юр. система законов legal ~ юр. судебная система -
26 licit
ˈlɪsɪt прил. законный, допустимый, приемлемый Syn: lawful, allowable, permitted законный;
дозволенный законом - * liquor trade торговля спиртными напитками по патентам licit законный ~ позволительный -
27 permissible
pəˈmɪsəbl прил. дозволенный, дозволительный, допустимый, позволительный, допускаемый permissible dose ≈ допустимая доза Syn: admissible, possible позволительный, допустимый - such conduct is * такое поведение допустимо - would it be * to say that...? позволительно ли сказать, что...? - it was not legally * юридически это было недопустимо (специальное) безопасный, допустимый - * dose (физическое) допустимая доза облучения - * load допускаемая нагрузка - * equipment взрывобезопасное оборудование permissible безопасный ~ допустимый ~ позволительный, допустимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permissible
-
28 permitted
разрешенный, дозволенный - * hours часы продажи спиртных напитков permitted: be ~ to получать возможность be ~ to получать разрешение permitted: be ~ to получать возможностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permitted
-
29 remissible
rɪˈmɪsɪbl прил. дозволенный, допустимый, позволительный, простительный Syn: pardonable, excusable простительный, позволительный - a * sin искупимый грех remissible простительный, позволительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remissible
-
30 legal
1. [ʹli:g(ə)l] n обыкн. pl фин.ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями2. [ʹli:g(ə)l] a1. 1) юридический, правовойlegal practitioner /gentleman/ - юрист
legal adviser /expert/ - юрисконсульт; юридический советник
legal language - юридический язык; юридическая терминология
2) судебныйto institute /to take/ legal proceedings against smb. - начать судебный процесс против кого-л.
2. законный; дозволенный законом; легальный3. рел. основанный на Моисеевом законе♢
legal beagle, legal eagle - амер. сл. юрист-пройдоха -
31 licit
[ʹlısıt] a книжн.законный; дозволенный законом -
32 permitted
-
33 warrantable
[ʹwɒrəntəb(ə)l] aоправданный; законный, дозволенный; допустимый -
34 wellwarranted
well-warranted
1> дозволенный; допустимый; законный
2> обеспеченный, подтвержденный (документами и т. п.);
обоснованный -
35 warrantable
ˈwɔrəntəblзаконный, допустимый, дозволенный -
36 allowed
1) дозволенный
2) разрешенный
– allowed band
– allowed time
– allowed transition
– be allowed
– maximum allowed -
37 allowed transition
1) дозволенный переход
2) разрешенный переход -
38 authorized
1) зарегистрированный
2) авторизованный
3) дозволенный
– authorized capital
– authorized tools
– authorized user
– be authorized
-
39 legal
прил.1)а) юр. правовой, юридическийlegal adviser — юрисконсульт; юридический советник
See:б) юр. судебный2) юр. законный; дозволенный законом; узаконенный; легальныйAnt:See:
* * *
"ЛЕГАЛ": компьютерный банк данных Нью-Йоркской фондовой биржи о фирмах-членах, включающий данные о юридических разбирательствах, аудите, жалобах клиентов, дисциплинарных мерах. -
40 legal
См. также в других словарях:
дозволенный — см. допустимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дозволенный прил. • допустимый … Словарь синонимов
ДОЗВОЛЕННЫЙ — ДОЗВОЛЕННЫЙ, дозволенная, дозволенное; дозволен, дозволена, дозволено. 1. прич. страд. прош. вр. от дозволить (офиц. устар.). Дозволенные начальством развлечения. 2. Разрешаемый, допускаемый, не запрещенный (книжн.). Дозволенные приемы борьбы.… … Толковый словарь Ушакова
Дозволенный — прил. Разрешаемый, допускаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дозволенный — дозволенный, дозволенная, дозволенное, дозволенные, дозволенного, дозволенной, дозволенного, дозволенных, дозволенному, дозволенной, дозволенному, дозволенным, дозволенный, дозволенную, дозволенное, дозволенные, дозволенного, дозволенную,… … Формы слов
дозволенный — несправедливый неурегулированный запретный запрещенный недозволенный неразрешенный … Словарь антонимов
дозволенный — дозв оленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
дозволенный — прич.; кр.ф. дозво/лен, дозво/лена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
дозволенный — ‘не нарушающий норму’ Syn: допустимый, позволительный, дозволительный (уст.), законный, незапрещенный, невозбранный, санкционированный Ant: недозволенный, запретный … Тезаурус русской деловой лексики
дозволенный — ая, ое. Разрешаемый, допустимый. Я использую в полемике только д ые средства. Д ые приёмы борьбы (разрешённые, допустимые общими правилами). ◁ Дозволенность, и; ж … Энциклопедический словарь
дозволенный — ая, ое. см. тж. дозволенность Разрешаемый, допустимый. Я использую в полемике только д ые средства. Д ые приёмы борьбы (разрешённые, допустимые общими правилами) … Словарь многих выражений
дозволенный — допускаемый … Cловарь химических синонимов I