-
1 дозволенный
прил.;
прич. от дозволить permitted, permissible;
legal, licit (законный) дозволенная скоростьдозволенн|ый -
1. прил. permissible;
2. в знач. сущ. с. the allowable;
переходить границы ~ого overstep the bounds of decency.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дозволенный
-
2 allowed
дозволенный, разрешенный* * *adj. допущенный* * *дозволендозволенныйпозволенпозволительныйразрешенразрешенный -
3 allowed
дозволенный, разрешенный topologically allowed paths ≈ топологически разрешенная траектория unless the contrary is allowed ≈ если не оговорено противное - allowed band - allowed increment - allowed level - allowed state - allowed time - allowed transition - allowed value - be allowed - maximum allowedПозволенныйallowed допустимый ~ разрешенныйbe ~ to быть допущенным be ~ to получать доступinterest ~ допустимый процент -
4 allowed transition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allowed transition
-
5 well-warranted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-warranted
-
6 allowed transition
-
7 permitted (energy) level
Англо-русский металлургический словарь > permitted (energy) level
-
8 legal cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal cargo
-
9 allowable
дозволенныйдопустимыйзаконный -
10 warrantable
дозволенныйдопустимыйзаконензаконный -
11 allowed
дозволенный, разрешенный -
12 lawful
дозволенный, разрешённый -
13 legal cargo
-
14 permissible
adjectiveпозволительный, допустимый* * *(a) допустимый* * *дозволенный, дозволительный, допустимый* * *[per·mis·si·ble || pər'mɪsəbl /pə'm-] adj. допустимый, позволительный* * *безопасныйдозволендозволенныйдопустимыйпозволенпозволительныйразрешенразрешенный* * *дозволенный, дозволительный -
15 allowable
əˈlauəbl
1. сущ.
1) то, что допускается/разрешается, считается приемлемым/законным
2) амер. нефтяная квота( разрешенная норма добычи нефти, исчисляется в процентах к максимально возможному объему)
2. прил.
1) допустимый;
дозволенный;
приемлемый;
позволительный allowable error ≈ мат. допустимая погрешность allowable load ≈ допустимая нагрузка allowable charge ≈ разрешаемая оплата (максимальная сумма, которая может быть предъявлена к оплате медицинским учреждением государственной организации) allowable costs ≈ разрешенные расходы (часть расходов медицинского учреждения, возмещаемая государством) Syn: permissible, admissible
2) законный, разрешенныйто, что допускается, разрешается, считается приемлемым или законным (американизм) нефтяная квота (объем разрешаемой добычи нефти) допустимый;
приемлемый;
позволительный;
законный - * load допустимая нагрузка - * to smb. приемлемый для кого-л. - * to sale допущенный к продаже - * to error допускающий ошибку - in some parks it is * to walk on the grass в некоторых парках разрешается ходить по травеallowable дозволенный ~ допустимый ~ законный ~ приемлемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allowable
-
16 unstatutable
ˈʌnˈstætju:təbl прил. не дозволенный статутом, уставом противоречащий статуту, уставу unstatutable не дозволенный статутом, уставомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unstatutable
-
17 warrantable
ˈwɔrəntəbl прил. законный;
допустимый Syn: legal, lawful оправданный;
законный, дозволенный;
допустимый warrantable дозволенный ~ допустимый ~ законный;
допустимый ~ законныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warrantable
-
18 allowed transition
2) Металлургия: дозволенный переход3) Электроника: разрешённый переход -
19 allowable
adjective1) допустимый2) дозволенный3) законный* * *(a) допустимый; позволительный; приемлемый* * *то, что допускается/разрешается* * *[al'low·able || -əbl] adj. допустимый, приемлемый, позволительный, законный* * *дозволенныйдопустимыйзаконный* * *1. сущ. 1) то, что допускается/разрешается, считается приемлемым/законным 2) амер. нефтяная квота 2. прил. 1) допустимый 2) законный -
20 permitted
(a) дозволенный; разрешенный* * *дозволендозволенныйпозволенпозволительныйразрешенразрешенный
См. также в других словарях:
дозволенный — см. допустимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дозволенный прил. • допустимый … Словарь синонимов
ДОЗВОЛЕННЫЙ — ДОЗВОЛЕННЫЙ, дозволенная, дозволенное; дозволен, дозволена, дозволено. 1. прич. страд. прош. вр. от дозволить (офиц. устар.). Дозволенные начальством развлечения. 2. Разрешаемый, допускаемый, не запрещенный (книжн.). Дозволенные приемы борьбы.… … Толковый словарь Ушакова
Дозволенный — прил. Разрешаемый, допускаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дозволенный — дозволенный, дозволенная, дозволенное, дозволенные, дозволенного, дозволенной, дозволенного, дозволенных, дозволенному, дозволенной, дозволенному, дозволенным, дозволенный, дозволенную, дозволенное, дозволенные, дозволенного, дозволенную,… … Формы слов
дозволенный — несправедливый неурегулированный запретный запрещенный недозволенный неразрешенный … Словарь антонимов
дозволенный — дозв оленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
дозволенный — прич.; кр.ф. дозво/лен, дозво/лена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
дозволенный — ‘не нарушающий норму’ Syn: допустимый, позволительный, дозволительный (уст.), законный, незапрещенный, невозбранный, санкционированный Ant: недозволенный, запретный … Тезаурус русской деловой лексики
дозволенный — ая, ое. Разрешаемый, допустимый. Я использую в полемике только д ые средства. Д ые приёмы борьбы (разрешённые, допустимые общими правилами). ◁ Дозволенность, и; ж … Энциклопедический словарь
дозволенный — ая, ое. см. тж. дозволенность Разрешаемый, допустимый. Я использую в полемике только д ые средства. Д ые приёмы борьбы (разрешённые, допустимые общими правилами) … Словарь многих выражений
дозволенный — допускаемый … Cловарь химических синонимов I