-
41 редкие дожди
General subject: shower or two (в сводке погоды; not many, less than a few: used to describe showers occurring \<i\>infrequently\</i\> (bom.gov.au)) -
42 сильные дожди привели к наводнению
Makarov: heavy rains resulted in floodsУниверсальный русско-английский словарь > сильные дожди привели к наводнению
-
43 сильные дожди со снегом
Naval: sleet showersУниверсальный русско-английский словарь > сильные дожди со снегом
-
44 упорные дожди
Makarov: set rains -
45 частые дожди
General subject: raininess -
46 эпизодические дожди
Makarov: occasional rainsУниверсальный русско-английский словарь > эпизодические дожди
-
47 эти горы задерживают дожди
Makarov: these mountains trap rainsУниверсальный русско-английский словарь > эти горы задерживают дожди
-
48 эти постоянные дожди портят мне настроение
General subject: this continual wet weather is getting me downУниверсальный русско-английский словарь > эти постоянные дожди портят мне настроение
-
49 кислотные дожди
adjecol. saurer Regen -
50 ливневые дожди
adjAv. Schauerwetter -
51 на нас хлынули потоки дожди
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на нас хлынули потоки дожди
-
52 частые дожди
adjgener. häufige Regenfälle -
53 ноябрьские дожди
adjgener. novembra lieti -
54 начались дожди
vgener. se entablaron las lluvias -
55 обильные дожди
adjgener. lluvias copiosas -
56 перепадают дожди
vgener. a veces descarga el cielo, llueve de cuando en cuando -
57 периодические дожди
adjgener. lluvias cìclicas (recurrentes) -
58 сплошь всё лето шли дожди
Diccionario universal ruso-español > сплошь всё лето шли дожди
-
59 затяжные дожди
adjgener. pikaldane sadu v. kestvad vihmad -
60 возможны дожди
См. также в других словарях:
дожди́ть — дождить, ит … Русское словесное ударение
дожди́ще — дождище, а; мн. ищи, ищ … Русское словесное ударение
ДОЖДИ — «ДОЖДИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1958, ч/б, 55 мин. Публицистическая драма. По одноименному рассказу Сергея Антонова. На строительстве небольшого моста срывается план работ вот уже две недели идут проливные дожди, не хватает песка и гравия. Начальник… … Энциклопедия кино
Дожди — «Дожди» песня, впервые исполненная Игорем Корнелюком (являющегося автором и композитором). Исполнители Игорь Корнелюк София Ротару Кавер версия ремикс с изменённым текстом от женского лица исполненный в Новогодней программе Первого… … Википедия
дожди — сущ., кол во синонимов: 1 • перемоки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дожди в океане — Жанр … Википедия
Дожди в океане (фильм) — Дожди в океане Жанр Драма Режиссёр Юрий Мамин Виктор А … Википедия
ДОЖДИ В ОКЕАНЕ — «ДОЖДИ В ОКЕАНЕ», Россия, УЛИСС (ЛЕНФИЛЬМ), 1994, цв., 76 мин. Экзистенциальная драма. Антиутопия по мотивам повести А. Беляева «Остров погибших кораблей». В ролях: Анна Молчанова (см. МОЛЧАНОВА Анна), Сергей Ражук (см. РАЖУК Сергей), Юрий Беляев … Энциклопедия кино
ДОЖДИ КОЧЕГАРНЫЕ — устраиваются в выходных шахтах котельных отделений военных судов; состоят из водопроводных труб, снабженных мелкими отверстиями. Д. К. обеспечивают возможность выхода людей при прорыве пара в кочегарках, предохраняя их от ожогов паром. Самойлов К … Морской словарь
Дожди кочегарные — ДОЖДИ КОЧЕГАРНЫЕ, устраиваются въ котельн. отд ніяхъ воен. судовъ для предохраненія людей отъ обжоговъ паромъ въ случаѣ прорыва его въ кочегарку. Для выхода людей дѣлаются т. наз. шахты, надъ входомъ въ к рыя устанавливаются водопровод. трубки съ … Военная энциклопедия
дожди́ть — дит; безл., несов. разг. О начинающемся и прекращающемся дожде, о наступлении дождливой погоды. Над городом неслись с запада низкие свисающие лохмотьями облака, по десять раз на день начинало дождить. Казаков, Адам и Ева … Малый академический словарь